← Terug naar "Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister
van Werkgelegenheid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Handelsstraat 76-80, brengt ter kennis
van de betrokken organisaties dat zij ove - in artikel
1, punt 19, van het koninklijk besluit van 29 september 1978 bovenvermeld, de woorden (...)"
| Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werkgelegenheid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Handelsstraat 76-80, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij ove - in artikel 1, punt 19, van het koninklijk besluit van 29 september 1978 bovenvermeld, de woorden (...) | Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 76-80, informe les organisations intéressées qu'elle envisage d - remplacer, à l'article 1 er , point 19, de l'arrêté royal du 29 septembre 1978 précité, (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werkgelegenheid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Handelsstraat 76-80, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de sectors die aan de | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 76-80, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire des secteurs connexes aux |
| metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn (nr. 149), | constructions métallique, mécanique et électrique (n° 149), fixé par |
| vastgesteld bij koninklijk besluit van 29 september 1978 (Belgisch | arrêté royal du 29 septembre 1978 (Moniteur belge du 25 octobre 1978), |
| Staatsblad van 25 oktober 1978), gewijzigd bij de koninklijke | |
| besluiten van 13 maart 1985 (Belgisch Staatsblad van 16 april 1985) en | modifié par les arrêtés royaux des 13 mars 1985 (Moniteur belge du 16 |
| 29 september 1999 (Belgisch Staatsblad van 25 januari 2000), te | avril 1985) et 29 septembre 1999 (Moniteur belge du 25 janvier 2000), |
| wijzigen als volgt : | comme suit : |
| - in artikel 1, punt 19, van het koninklijk besluit van 29 september | - remplacer, à l'article 1er, point 19, de l'arrêté royal du 29 |
| 1978 bovenvermeld, de woorden "het Paritair Comité voor de sectors die | septembre 1978 précité, les mots "la Commission paritaire des secteurs |
| aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn" vervangen | connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique" par |
| door de woorden "het Paritair Subcomité voor de metaalhandel"; | les mots "la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal"; |
| - in artikel 1, punt 19, van het koninklijk besluit van 29 september | - remplacer à l'article 1er, point 19, de l'arrêté royal du 29 |
| 1978 bovenvermeld, de woorden "zoals bepaald in dit besluit" vervangen | septembre 1978 précité, les mots "comme prévu dans le présent arrêté" |
| door de woorden "zoals bepaald in de punten 15, 16, 17 en 18 van dit | par les mots "comme prévu aux points 15, 16, 17 et 18 du présent |
| besluit". | arrêté". |