← Terug naar "Raad voor de Mededinging Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Rectificatie Zaak
nr. CONC C/C 00/0009 Canal+ Benelux B.V. / Déficom Group N.V. In het Belgisch
Staatsblad van 7 maart 2000 op bladzijde 6879 in de Nederlands In plaats van : « Volgens
de aanmelding, is Canal+ België actief op de markt van het uitgeven en he(...)"
| Raad voor de Mededinging Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Rectificatie Zaak nr. CONC C/C 00/0009 Canal+ Benelux B.V. / Déficom Group N.V. In het Belgisch Staatsblad van 7 maart 2000 op bladzijde 6879 in de Nederlands In plaats van : « Volgens de aanmelding, is Canal+ België actief op de markt van het uitgeven en he(...) | Conseil de la Concurrence Notification d'une opération de concentration. - Avis rectificatif Affaire n° CONC C/C 00/0009 Canal+ Benelux B.V. / Déficom Group S.A. Au Moniteur belge du 7 mars 2000, à la page 6879, dans le texte frança A la place de : « D'après la notification, Canal+ Belgique est active sur le marché de l'édition et(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Raad voor de Mededinging | Conseil de la Concurrence |
| Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Rectificatie | Notification d'une opération de concentration. - Avis rectificatif |
| Zaak nr. CONC C/C 00/0009 | Affaire n° CONC C/C 00/0009 |
| Canal+ Benelux B.V. / Déficom Group N.V. | Canal+ Benelux B.V. / Déficom Group S.A. |
| In het Belgisch Staatsblad van 7 maart 2000 op bladzijde 6879 in de | Au Moniteur belge du 7 mars 2000, à la page 6879, dans le texte |
| Nederlandse tekst : | français, |
| In plaats van : « Volgens de aanmelding, is Canal+ België actief op de | A la place de : « D'après la notification, Canal+ Belgique est active |
| markt van het uitgeven en het commercialiseren van abonnee-TV. » | sur le marché de l'édition et de la commercialisation d'une chaîne à péage. » |
| Te lezen : « Volgens de aanmelding is Canal+ Belgique actief op de | Lire : « D'après la notification, Canal+ Belgique est active sur le |
| markt voor televisie in de Franse taal in België. » | marché de la télévision d'expression française en Belgique. » |