← Terug naar "Mededeling over de lijst van de Belgische gereglementeerde markten Overeenkomstig artikel 1,
§ 3, vierde lid, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en
het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemidd Op 31 december
1999 waren volgende markten opgenomen op de lijst, krachtens het ministerieel beslui(...)"
| Mededeling over de lijst van de Belgische gereglementeerde markten Overeenkomstig artikel 1, § 3, vierde lid, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemidd Op 31 december 1999 waren volgende markten opgenomen op de lijst, krachtens het ministerieel beslui(...) | Avis relatif à la liste des marchés réglementés belges Conformément à l'article 1 er , § 3, quatrième alinéa, de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle Au 31 décembre 1999, les marchés suivants étaient inscrits sur la liste, en vertu de l'arrêté minis(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Mededeling over de lijst van de Belgische gereglementeerde markten Overeenkomstig artikel 1, § 3, vierde lid, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, maakt de Minister van Financiën jaarlijks de lijst van de Belgische gereglementeerde markten bekend. Op 31 december 1999 waren volgende markten opgenomen op de lijst, | MINISTERE DES FINANCES Avis relatif à la liste des marchés réglementés belges Conformément à l'article 1er, § 3, quatrième alinéa, de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, le Ministre des Finances publie annuellement la liste des marchés réglementés belges. Au 31 décembre 1999, les marchés suivants étaient inscrits sur la |
| krachtens het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst | liste, en vertu de l'arrêté ministériel du 3 mai 1996 fixant la liste |
| van de Belgische gereglementeerde markten, gewijzigd bij de | des marchés réglementés belges, modifié par les arrêtés ministériels |
| ministeriële besluiten van 18 oktober 1996, 13 januari 1997, 18 | du 18 octobre 1996, 13 janvier 1997, 18 décembre 1997 et 22 décembre |
| december 1997 en 22 december 1999 : | 1999 : |
| 1° de eerste markt, de tweede markt en de nieuwe markt van de | 1° le premier marché, le second marché et le nouveau marché de la |
| Effectenbeurs van Brussel; | Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles; |
| 2° de Belgische Future- en Optiebeurs, afgekort Belfox; | 2° la Bourse belge des futures et options, en abrégé Belfox; |
| 3° de secundaire buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de | 3° le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des |
| gesplitste effecten en de schatkistcertificaten; | titres scindés et des certificats de trésorerie; |
| 4° de « noteringsmarkt » en de « verhandelingsmarkt » van de European | 4° le marché « cotation » et la marché « négociation » de l'European |
| Association of Securities Dealers Automated Quotation, afgekort | Association of Securities Dealers Automated Quotation, en abrégé |
| EASDAQ. | EASDAQ. |