← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Maris, Jean, wonende te 2000 Antwerpen,
Kattendijkdok Oostkaai 16, en Moenssens, Robert, Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 84.522/IX-1861. De
v.z.w. Waregemse Ren- (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Maris, Jean, wonende te 2000 Antwerpen, Kattendijkdok Oostkaai 16, en Moenssens, Robert, Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 84.522/IX-1861. De v.z.w. Waregemse Ren- (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Jean Maris, demeurant à 2000 Anvers, Kattendijkdok Oostkaai 16, et Robert Moenssens, demeurant à 9120 Beveren-Waas Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A. 84.522/IX-1861. L'a.s.b.l. « Waregemse R(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Maris, Jean, wonende te 2000 Antwerpen, Kattendijkdok Oostkaai 16, en | Jean Maris, demeurant à 2000 Anvers, Kattendijkdok Oostkaai 16, et |
| Moenssens, Robert, wonende te 9120 Beveren-Waas (Melsele), Parmastraat | Robert Moenssens, demeurant à 9120 Beveren-Waas (Melsele), Parmastraat |
| 34, hebben op 2 juni 1999 een vordering tot schorsing van de | 34, ont introduit le 2 juin 1999 une demande de suspension de |
| tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 9 maart | l'exécution de l'arrêté royal du 9 mars 1999 modifiant l'arrêté royal |
| 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 januari 1977 | du 10 janvier 1977 relatif aux conditions et modalités de la |
| betreffende de voorwaarden en modaliteiten van de erkenning van | reconnaissance des ouvriers portuaires dans la zone portuaire d'Anvers |
| havenarbeiders in het Antwerpse havengebied (Belgisch Staatsblad van 3 april 1999). | (Moniteur belge du 3 avril 1999). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 84.522/IX-1861. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A. 84.522/IX-1861. |
| De v.z.w. Waregemse Ren- en Rijvereniging, met zetel te 8790 Waregem, | L'a.s.b.l. « Waregemse Ren- en Rijvereniging », dont le siège est |
| Ruitersdreef 42, en de v.z.w. Drafwedrennen Kortrijk, met zetel te | établi à 8970 Waregem, Ruitersdreef 42, et l'a.s.b.l. « Drafwedrennen |
| 8520 Kuurne, Kattestraat 188, hebben op 3 juni 1999 een vordering tot | Kortrijk », dont le siège est établi à 8520 Kuurne, Kattestraat 188, |
| schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk | ont introduit le 3 juin 1999 une demande de suspension de l'exécution |
| besluit van 17 maart 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van | de l'arrêté royal du 17 mars 1999 modifiant l'arrêté royal du 18 |
| 8 juli 1970 houdende de algemene verordening betreffende de met de | juillet 1970 portant réglement général des taxes assimilées aux impôts |
| inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen (Belgisch Staatsblad van 7 april 1999). | sur les revenus (Moniteur belge du 7 avril 1999). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : |
| G/A 84.529/IX-1862 en | G/A 84.529/IX-1862 et |
| G/A 84.530/IX-1863 | G/A 84.530/IX-1863 |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |