← Terug naar "Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Lootens-Stael, Dominiek, wonende
te 1090 Brussel, Swartenbroucklaan 13, heeft o Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer
: G/A 83.961/XII. Voor de hoofdgriffier : G. De(...)"
| Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Lootens-Stael, Dominiek, wonende te 1090 Brussel, Swartenbroucklaan 13, heeft o Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer : G/A 83.961/XII. Voor de hoofdgriffier : G. De(...) | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat M. Dominiek Lootens-Stael, demeurant à 1090 Bruxelles, avenue Swartenbrouck 13, a introduit le 5 mai 1999 une demande Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro : G/A 83.961/XII. Pour le greffier en chef : |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| de Raad van State De heer Lootens-Stael, Dominiek, wonende te 1090 Brussel, | M. Dominiek Lootens-Stael, demeurant à 1090 Bruxelles, avenue |
| Swartenbroucklaan 13, heeft op 5 mei 1999 een vordering tot schorsing | Swartenbrouck 13, a introduit le 5 mai 1999 une demande de suspension |
| van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 26 januari 1999 | de l'exécution de l'arrêté du 26 janvier 1999 par lequel le Ministre |
| van de Vlaamse Minister van Brusselse Aangelegenheden en | |
| Gelijkekansenbeleid m.b.t. de goedkeuring van het collegebesluit nr. | flamand des Affaires bruxelloises et de l'Egalité des Chances approuve |
| 98/446 van de Vlaamse Gemeenschapscommissie houdende bekrachtiging van | l'arrêté n° 98/446 du Collège de la Commission communautaire flamande |
| de Verordening nr. 98/006 tot vaststelling van de begroting over het | confirmant le règlement n° 98/006 fixant le budget de l'exercice 1999 |
| dienstjaar 1999 (Belgisch Staatsblad van 6 maart 1999). | (Moniteur belge du 6 mars 1999). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer : G/A 83.961/XII. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro : G/A 83.961/XII. |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |
| Van Gent, Hans, wonende te 3060 Bertem, Kouter 31 en de N.V. King & | Hans Van Gent, demeurant à 3060 Bertem, Kouter 31, et la s.a. King & |
| C°, met zetel te 1040 Brussel, Wetstraat 26, hebben op 23 mei 1999 een | C°, dont le siège est établi à 1040 Bruxelles, rue de la Loi 26, ont |
| vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het | introduit le 23 mai 1999 une demande de suspension de l'exécution de |
| koninklijk besluit van 3 februari 1999 tot goedkeuring van het | l'arrêté royal du 3 février 1999 portant approbation du code de |
| reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van | déontologie de l'Institut professionnel des agents immobiliers |
| vastgoedmakelaars (Belgisch Staatsblad van 25 maart 1999). | (Moniteur belge du 25 mars 1999). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 84.263/IX-1849. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A 84.263/IX-1849. |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |