← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op
24 december 1998 een vordering tot schorsing van d Deze
zaken zijn ingeschreven onder rolnummers G/A 81.728/IX-1599 en G/A 81.729/IX-1583. Verzoeke(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 24 december 1998 een vordering tot schorsing van d Deze zaken zijn ingeschreven onder rolnummers G/A 81.728/IX-1599 en G/A 81.729/IX-1583. Verzoeke(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit le 24 décembre 1998 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A 81.728/IX-1599 et G/A 81.729/IX-1583. P(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 24 december 1998 een vordering | Diverses parties requérantes ont introduit le 24 décembre 1998 une |
| tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van | demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre de |
| 21 oktober 1998 van de Minister van Landbouw houdende bijzondere | l'Agriculture du 21 octobre 1998 relatif à des mesures spéciales |
| maatregelen voor de identificatie en de registratie van bepaalde | d'identification et d'enregistrement de certaines catégories de chiens |
| categorieën van honden (Belgisch Staatsblad van 29 oktober 1998). | (Moniteur belge du 29 octobre 1998). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder rolnummers G/A 81.728/IX-1599 en | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A |
| G/A 81.729/IX-1583. | 81.728/IX-1599 et G/A 81.729/IX-1583. |
| Verzoekende partijen : | Parties requérantes : |
| - V.Z.W. Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus | - A.S.B.L. Société royale de Saint-Hubert |
| - V.Z.W. American Staffordshire Terrier Club Belgium | - A.S.B.L. American Staffordshire Terrier Club Belgium |
| - V.Z.W. Belgian Staffordshire Bull Terrier Branch | - A.S.B.L. Belgian Staffordshire Bull Terrier Branch |
| - Aernouts, Luc | - Luc Aernouts |
| - De Meyer, Gilbert | - Gilbert De Meyer |
| - Van Steelandt, Sandra | - Sandra Van Steelandt |
| - Loeckx, Jean | - Jean Loeckx |
| - Stoffelen, Bruno | - Bruno Stoffelen |
| - Vandermijnsbruggen, André | - André Vandermijnsbruggen |
| - V.Z.W. Belgische Rottweilerklub | - A.S.B.L. Club belge Rottweiler |
| - V.Z.W. Belgian Rhodesian Ridgeback Club | - A.S.B.L. Belgian Rhodesian Ridgeback Club |
| - Rosiers-Pauwels, Odette. | - Odette Rosiers-Pauwels. |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |