← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten Advies van rechtzetting Het onderwerp
van de overeenkomst gesloten op 30 juni 1999 in het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid,
geregistreerd onder het nr. 52523/CO/210, wa
(...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten Advies van rechtzetting Het onderwerp van de overeenkomst gesloten op 30 juni 1999 in het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, geregistreerd onder het nr. 52523/CO/210, wa (...) | Depôt de conventions collectives de travail Avis rectificatif L'objet de la convention conclue le 30 juin 1999 au sein de la Commission paritaire pour employés de la sidérurgie, enregistrée sous le n° 52523/CO/210 et dont l'avis de dépôt a ét (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten | Depôt de conventions collectives de travail |
| Advies van rechtzetting | Avis rectificatif |
| Het onderwerp van de overeenkomst gesloten op 30 juni 1999 in het | L'objet de la convention conclue le 30 juin 1999 au sein de la |
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, | Commission paritaire pour employés de la sidérurgie, enregistrée sous |
| geregistreerd onder het nr. 52523/CO/210, waarvan het advies van | le n° 52523/CO/210 et dont l'avis de dépôt a été publié au Moniteur |
| neerlegging gepubliceerd werd in het Belgisch Staatsblad van 22 | belge du 22 octobre 1999, page 39976, doit être lu comme suit : « |
| oktober 1999, bladzijde 39976, moet als volgt gelezen worden : « | |
| wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 1969 | modification de la convention collective de travail du 28 octobre 1969 |
| tot invoering van het Sociaal Fonds voor de ijzernijverheid » in | instaurant le Fonds social de l'industrie sidérurgique » en lieu et |
| plaats van « wijziging van de statuten van een fonds voor | place de « modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| bestaanszekerheid ». | ». |