← Terug naar "Berichten betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister
van Tewerkstelling en Arbeid, wiens kantoren gevestigd zijn Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, brengt
ter kennis van de betrokken organisaties da « en tevens een strook van 50 meter langs beide oevers
van het gedeelte van de Moervaart gelegen tu(...)"
| Berichten betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, wiens kantoren gevestigd zijn Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, brengt ter kennis van de betrokken organisaties da « en tevens een strook van 50 meter langs beide oevers van het gedeelte van de Moervaart gelegen tu(...) | Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi et du Travail, dont les bureaux sont situés rue Belliard 51, à 1040 Bruxell(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Berichten betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, wiens kantoren gevestigd zijn Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om artikel 1, 2e lid, punt 4 van het koninklijk besluit van 12 januari 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het havenbedrijf (Belgisch | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire La Ministre de l'Emploi et du Travail, dont les bureaux sont situés rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de compléter l'article 1er, alinéa 2, point 4 de l'arrêté royal du 12 janvier 1973 instituant la Commission paritaire des ports et fixant sa dénomination et sa |
| Staatsblad van 23 januari 1973), gewijzigd inzonderheid bij de | compétence (Moniteur belge du 23 janvier 1973), modifié notamment par |
| koninklijke besluiten van 5 januari 1978 (Belgisch Staatsblad van 11 | les arrêtés royaux des 5 janvier 1978 (Moniteur belge du 11 avril |
| april 1978) en 6 april 1995 (Belgisch Staatsblad van 25 april 1995), | 1978) et 6 avril 1995 (Moniteur belge du 25 avril 1995), relatif à la |
| met betrekking tot het havengebied voor Gent, aan te vullen als volgt | |
| : « en tevens een strook van 50 meter langs beide oevers van het | zone portuaire pour Gand, comme suit : « et en plus une bande de 50 |
| gedeelte van de Moervaart gelegen tussen het Kanaal van Terneuzen en | mètres de large le long de chaque rive de la partie du Moervaart |
| de Bailybrug te Mendonk ». | située entre le canal de Terneuzen et le pont Baily à Mendonk. » |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, wiens kantoren gevestigd | La Ministre de l'Emploi et du Travail, dont les bureaux sont situés |
| zijn Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, brengt ter kennis van de | rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, informe les organisations |
| betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om | intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de compléter l'article |
| artikel 1, § 1 van het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot | 1er, § 1er de l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines |
| oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun | commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence |
| benaming en bevoegdheid (Belgisch Staatsblad van 19 maart 1971), wat | (Moniteur belge du 19 mars 1971), en ce qui concerne la Commission |
| het Paritair Comité voor de landbouw (nr. 144) betreft, aan te vullen | paritaire de l'agriculture (n° 144), comme suit : |
| als volgt : « het onderhouden en verzorgen van paarden, verhuren van boxen, | « l'entretien et les soins de chevaux, la location de boxes, d'écuries |
| stallingen en het onderhoud ervan, het geven van instructies in | et l'entretien de ceux-ci, donner des instructions concernant |
| verband met paardrijden, met uitzondering van de werknemers | l'équitation, à l'exception des travailleurs occupés à des activités |
| tewerkgesteld aan activiteiten ressorterende onder de bevoegdheid van | relevant de la compétence de la Commission paritaire de l'industrie |
| het Paritair Comité voor het hotelbedrijf. ». | hôtelière. ». |