← Terug naar "Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling
van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Bekendmaking bedoeld
in artikel 7, § 2, van het koninklijk b 1. In het bericht van 11 maart 1997 (Belgisch Staatsblad van 25 april
1997) gewijzigd door de beric(...)"
| Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Bekendmaking bedoeld in artikel 7, § 2, van het koninklijk b 1. In het bericht van 11 maart 1997 (Belgisch Staatsblad van 25 april 1997) gewijzigd door de beric(...) | Avis relatif à l'agréation d'organisations syndicales. - Exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités Publication visée à l'article 7, § 1. Dans l'avis du 11 mars 1997 (Moniteur belge du 25 avril 1997), modifié par les avis des 1 er(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet | Avis relatif à l'agréation d'organisations syndicales. - Exécution de |
| van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de | la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| overheid en de vakbonden van haar personeel | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| Bekendmaking bedoeld in artikel 7, § 2, van het koninklijk besluit van | autorités Publication visée à l'article 7, § 2, de l'arrêté royal du 28 |
| 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974. | septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974. |
| 1. In het bericht van 11 maart 1997 (Belgisch Staatsblad van 25 april | 1. Dans l'avis du 11 mars 1997 (Moniteur belge du 25 avril 1997), |
| 1997) gewijzigd door de berichten van 1 september 1997, 8 april 1998 | modifié par les avis des 1er septembre 1997, 8 avril 1998 et 21 mai |
| en 21 mei 1999 (Belgisch Staatsblad van 13 november 1997, 1 mei 1998 | 1999 (Moniteur belge des 13 novembre 1997, 1er mai 1998 et 29 juillet |
| en 29 juli 1999) worden de volgende wijzigingen aangebracht : | 1999) sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° in het punt 4, worden de woorden « het Algemeen Verbond van | 1° au point 4, les mots « la Fédération Générale du Personnel |
| Leerkrachten » geschrapt; | Enseignant » sont supprimés; |
| 2° het bericht wordt als volgt aangevuld : | 2° l'avis est complété comme suit : |
| « 6. Autonome Centrale van het Overheidspersoneel, ACO, met zetel | « 6. Centrale Autonome des Services Publics, C.A.S.P., dont siège rue |
| Paviljoenstraat 54, 1030 Brussel (tel. 02/241 36 46) en die de | du Pavillon 54, 1030 Bruxelles (tél. 02/241 36 46) et qui réunit les |
| volgende Groepen en Sectoren verenigt : | Groupes et Secteurs suivants : |
| - de Syndicale Unie der Vrije Ambtenaren (SUVA); | - le Rassemblement Syndical des Fonctionnaires Libres (R.S.F.L.); |
| - de Unie van het Provinciale en Plaatselijke Personeel (UPPP); | - l'Union du Personnel Provincial et Local (U.P.P.L.); |
| - het Algemeen Verbond van Leerkrachten (AVVL); | - la Fédération Générale du Personnel Enseignant (F.G.P.E.); |
| - het Autonoom Syndicaat van het Personeel van Financiën (ASPF) ». | - Le Syndicat Autonome du Personnel des Finances (S.A.P.F.) ». |
| 2. Het bericht van 4 december 1998 (Belgisch Staatsblad van 30 | 2. L'avis du 4 décembre 1998 (Moniteur belge du 30 décembre 1998) est |
| december 1998) wordt opgeheven. | abrogé. |
| Brussel, 19 oktober 1999. | Bruxelles, le 19 octobre 1999. |
| De Voorzitter van het gemeenschappelijk comité | Le Président du comité commun |
| voor alle overheidsdiensten, | à l'ensemble des services publics, |
| G. VERHOFSTADT, | G. VERHOFSTADT, |
| Eerste Minister | Premier Ministre |