← Terug naar "Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben
op 22 september 1998 een vordering tot schorsing v Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 80.374/X-8446 en G/A. 80.375/X-8447.
Verz(...)"
| Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 22 september 1998 een vordering tot schorsing v Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 80.374/X-8446 en G/A. 80.375/X-8447. Verz(...) | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit le 22 septembre 1998 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 80.374/X-8446 et G/A. 80.375/X-8447. (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| de Raad van State | |
| Diverse verzoekende partijen hebben op 22 september 1998 een vordering | Diverses parties requérantes ont introduit le 22 septembre 1998 une |
| tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van | demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement |
| 23 juni 1998 van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van | flamand du 23 juin 1998 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| de Vlaamse Regering van 17 oktober 1988 tot aanwijzing van speciale | 17 octobre 1998 portant désignation des zones de protection spéciale |
| beschermingszones in de zin van artikel 4 van de richtlijn 79/409/EEG | au sens de l'article 4 de la directive 79/409/CEE du Conseil des |
| van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het | Communautés européennes du 2 avril 1979 concernant la conservation des |
| behoud van de vogelstand (Belgisch Staatsblad van 25 juli 1998) en van | oiseaux sauvages (Moniteur belge du 25 juillet 1998) et de l'arrêté du |
| het besluit van 23 juni 1998 van de Vlaamse Regering houdende | Gouvernement flamand du 23 juin 1998 portant fixation provisoire du |
| voorlopige vaststelling van het onderpplan tot gedeeltelijke wijziging | projet de plan de modification partielle du plan de secteur |
| van het gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren op het grondgebied van de | Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes de Beveren, |
| gemeente Beveren, Kruibeke en Lokeren (Belgisch Staatsblad van 8 | Kruibeke et Lokeren (Moniteur belge du 8 août 1998). |
| augustus 1998). | |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 80.374/X-8446 en | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| G/A. 80.375/X-8447. | 80.374/X-8446 et G/A. 80.375/X-8447. |
| Verzoekende partijen : | Parties requérantes : |
| - Apers, Marina; | - Marina Apers; |
| - Samoy, Willy; | - Willy Samoy; |
| - Van Broek, Paul; | - Paul Van Broek; |
| - V.Z.W. Werkgroep Natuurreservaten Linkeroever-Waasland. | - A.S.B.L. Werkgroep Natuurreservaten Linkeroever-Waasland. |
| - V.Z.W. Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen. | - A.S.B.L. Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| (get.) S. Heyvaert, | (Signé) S. Heyvaert, |
| eerste hoofdsecretaris. | premier secrétaire en chef. |
| Diverse verzoekende partijen hebben op 12 oktober 1998 een vordering | Diverses parties requérantes ont introduit le 12 octobre 1998 une |
| tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel | demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 18 mai |
| besluit van 18 mei 1998 houdende goedkeuring van de gedeeltelijke | 1998 portant approbation de la révision partielle et de l'extension du |
| herziening en uitbreiding van het BPA "Kern" van de gemeente Hoeilaart | PPA "Kern" de la commune d'Hoeilaart et du plan d'expropriation y |
| en het daarbijhorend onteigeningsplan en van het ministerieel besluit | |
| van 18 mei 1998 houdende goedkeuring van het BPA "Vandenbroeckstraat" | afférent, et de l'arrêté ministériel du 18 mai 1998 portant |
| van de gemeente Hoeilaart en het daarbijhorend onteigeningsplan | approbation du PPA "Vandenbroeckstraat" de la commune d'Hoeilaart et |
| (Belgisch Staatsblad van 5 en 11 augustus 1998). | du plan d'expropriation y afférent (Moniteur belge des 5 et 11 août |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 80.645/XII-1667 | 1998). Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| en G/A. 80.646/XII-1668. | 80.645/XII-1667 et G/A. 80.646/XII-1668. |
| Verzoekende partijen : | Parties requérantes : |
| - CORREIA de ALMEIDA, Diamentinoi; | - CORREIA de ALMEIDA, Diamentinoi; |
| - DE BLOEM, Fernand; | - DE BLOEM, Fernand; |
| - SNIJDERS, Eric; | - SNIJDERS, Eric; |
| - DE KOCK, René. | - DE KOCK, René. |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| (get.) S. Heyvaert, | (signé) S. Heyvaert, |
| eerste hoofdsecretaris. | premier secrétaire en chef. |