← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7, 10 en 11 augustus 1998 ter post aangetekende
brieven en ter griffie zijn ingekomen - de n.v. Tabacofina Vander Elst, met maatschappelijke zetel te 2650 Edegem, Prins Boudewijnlaan
43(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7, 10 en 11 augustus 1998 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen - de n.v. Tabacofina Vander Elst, met maatschappelijke zetel te 2650 Edegem, Prins Boudewijnlaan 43(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 7, 10 et 11 août 1998 et parvenues au greffe les 10, 11 et 12 août 1998, a été i - la s.a. Tabacofina Vander Elst, dont le siège social est établi à 2650 Edegem, Prins Boudewijnlaa(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7, 10 en 11 augustus 1998 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 10, 11 en 12 augustus 1998, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 10 december 1997 houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 februari 1998), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door : - de n.v. Tabacofina Vander Elst, met maatschappelijke zetel te 2650 | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 7, 10 et 11 août 1998 et parvenues au greffe les 10, 11 et 12 août 1998, a été introduit un recours en annulation de la loi du 10 décembre 1997 interdisant la publicité pour les produits du tabac (publiée au Moniteur belge du 11 février 1998), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par : - la s.a. Tabacofina Vander Elst, dont le siège social est établi à |
| Edegem, Prins Boudewijnlaan 43, de n.v. Compagnie indépendante des | 2650 Edegem, Prins Boudewijnlaan 43, la s.a. Compagnie indépendante |
| tabacs, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, Georges | des tabacs, dont le siège social est établi à 1030 Bruxelles, avenue |
| Rodenbachlaan 29, de v.z.w. Belux Tabacco Vending Association, met | Georges Rodenbach 29, l'a.s.b.l. Belux Tabacco Vending Association, |
| maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Franz Merjaystraat 177, de | dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, rue Franz Merjay |
| 177, la s.p.r.l. Geboers Racing Promotion", dont le siège social est | |
| b.v.b.a. Geboers Racing Promotion, met maatschappelijke zetel te 2400 | établi à 2400 Mol, Smallestraat 10, l'a.s.b.l. Sportclub « Ons |
| Mol, Smallestraat 10, de v.z.w. Sportclub « Ons Genoegen » Motocross | Genoegen » Motocross Grand Prix Promotors, dont le siège social est |
| Grand Prix Promotors, met maatschappelijke zetel te 3500 Hasselt, | établi à 3500 Hasselt, Havermarkt 30, boîte 1; |
| Havermarkt 30, bus 1; | |
| - de vennootschap Worldwide Brands Inc., vennootschap naar het recht | - la société Worldwide Brands Inc., société de droit de l'Etat du |
| van de deelstaat Delaware, met maatschappelijke zetel te Wilmington, | Delaware, dont le siège social est établi à Wilmington, Delaware |
| Delaware (Verenigde Staten van Amerika), de vennootschap naar Duits | (Etats-Unis d'Amérique), la société de droit allemand Salamander AG, |
| recht Salamander AG, met maatschappelijke zetel te 70806 Kornwestheim | dont le siège social est établi à 70806 Kornwestheim (République |
| (Bondsrepubliek Duitsland), Stammheimer Strasse 10, de b.v.b.a. Actual | fédérale d'Allemagne), Stammheimer Strasse 10, la s.p.r.l. Actual |
| Media, met maatschappelijke zetel te 8000 Brugge, Gulden Vlieslaan 42, | Media, dont le siège social est établi à 8000 Bruges, Gulden Vlieslaan |
| de c.v. Toon Van Grinsven Agenturen, met maatschappelijke zetel te | 42, la s.c. Toon Van Grinsven Agenturen, dont le siège social est |
| 3140 Keerbergen, Boolostraat 99, de vennootschap naar Italiaans recht | établi à 3140 Keerbergen, Boolostraat 99, la société de droit italien |
| Agenzia d'Elite s.n.c., met maatschappelijke zetel te Rimini (Italië), | Agenzia d'Elite s.n.c. dont le siège social est établi à Rimini |
| Via Sordi 6; | (Italie), Via Sordi 6; |
| - de v.z.w. Beringse Motor Club, met maatschappelijke zetel te 3585 Paal, Schaffensesteenweg 155; | - l'a.s.b.l. Beringse Motor Club, dont le siège social est établi à 3585 Paal, Schaffensesteenweg 155; |
| - de c.v.b.a. Association intercommunale pour l'exploitation du | - la s.c.r.l. Association intercommunale pour l'exploitation du |
| circuit de Spa-Francorchamps, met maatschappelijke zetel te 4970 | circuit de Spa-Francorchamps, dont le siège social est établi à 4970 |
| Stavelot, route du Circuit 55, la province de Liège, dont les bureaux | |
| Stavelot, route du Circuit 55, de provincie Luik, met kantoren te 4000 | sont établis à 4000 Liège, place Saint-Lambert 18, la ville de Spa, |
| Luik, place Saint-Lambert 18, de stad Spa, met kantoren te 4900 Spa, | dont les bureaux sont établis à 4900 Spa, rue de l'Hôtel de Ville 44, |
| rue de l'Hôtel de Ville 44, de stad Malmédy, met kantoren te 4960 | la ville de Malmédy, dont les bureaux sont établis à 4960 Malmédy, rue |
| Malmédy, rue J. Steinbach, de stad Stavelot, met kantoren te 4970 | J. Steinbach, la ville de Stavelot, dont les bureaux sont établis à |
| Stavelot, Cour de l'Hôtel de Ville 1; | 4970 Stavelot, Cour de l'Hôtel de Ville 1; |
| - de Waalse Regering, rue Mazy 25-27, 5100 Namen. | - le Gouvernement wallon, rue Mazy 25-27, 5100 Namur. |
| Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1386, 1387, 1388, 1389, | Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1386, 1387, 1388, 1389, |
| 1390 en 1391 van de rol van het Hof en zijn samengevoegd met de zaken | 1390 et 1391 du rôle de la Cour et ont été jointes aux affaires |
| met rolnummers 1321 en 1332. | portant les numéros 1321 et 1332 du rôle. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |