← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof.
- Nummers 1382, 1407, 1408, 1409 en 1410 van de rol van het Hof Bij verzoekschriften die aan
het Hof zijn toegezonden bij op 24 juli, 1 september - de Landsbond
van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, met maatschappelijke zetel te 1150 Brussel, Sin(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof. - Nummers 1382, 1407, 1408, 1409 en 1410 van de rol van het Hof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 24 juli, 1 september - de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, met maatschappelijke zetel te 1150 Brussel, Sin(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage. - Numéros 1382, 1407, 1408, 1409 et 1410 du rôle de la Cour Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 24 juillet, 1 er (...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof. - Nummers 1382, 1407, 1408, 1409 en 1410 van de rol van het Hof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 24 juli, 1 september en 2 september 1998 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 27 juli, 2 september en 3 september 1998, hebben : - de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, met | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage. - Numéros 1382, 1407, 1408, 1409 et 1410 du rôle de la Cour Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 24 juillet, 1er septembre et 2 septembre 1998 et parvenues au greffe les 27 juillet, 2 septembre et 3 septembre 1998 : - l'Union nationale des mutualités libres, dont le siège social est |
| maatschappelijke zetel te 1150 Brussel, Sint-Huibrechtsstraat 19, | établi à 1150 Bruxelles, rue Saint-Hubert 19, Azimut - Mutualité |
| Azimut - Onafhankelijk Ziekenfonds, met maatschappelijke zetel te 1090 | libre, dont le siège social est établi à 1090 Bruxelles, rue Léon |
| Brussel, Léon Théodorstraat 89, het Ziekenfonds Securex, met | Théodor 89, la Mutualité Securex, dont le siège social est établi à |
| maatschappelijke zetel te 1140 Brussel, Genèvestraat 4, de n.v. | 1140 Bruxelles, rue de Genève 4, la s.a. Financière de Hesbaye, dont |
| Financière de Hesbaye, met maatschappelijke zetel te 4300 Borgworm, | le siège social est établi à 4300 Waremme, avenue Reine Astrid 27, la |
| avenue Reine Astrid 27, de c.v.b.a. Fiduciaire Charlier, met | |
| maatschappelijke zetel te 4000 Rocourt, rue Visé-Voie 1; | s.c.r.l. Fiduciaire Charlier, dont le siège social est établi à 4000 |
| Rocourt, rue Visé-Voie 1; | |
| - de n.v. Argenta Spaarbank, met maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Belgiëlei 49-53; | - la s.a. Banque d'épargne Argenta, dont le siège social est établi à 2018 Anvers, Belgiëlei 49-53; |
| - G. Willaert, wonende te 8850 Ardooie, Cauwestraat 13; | - G. Willaert, demeurant à 8850 Ardooie, Cauwestraat 13; |
| - de n.v. Argenta Assuranties, met maatschappelijke zetel te 2018 | - la s.a. Argenta Assurances, dont le siège social est établi à 2018 |
| Antwerpen, Belgiëlei 49-53; | Anvers, Belgiëlei 49-53; |
| - het Onafhankelijk Ziekenfonds Vlaanderen, met maatschappelijke zetel | - la mutualité « Onafhankelijk Ziekenfonds Vlaanderen », dont le siège |
| te 9000 Gent, Coupure Links 103, | social est établi à 9000 Gand, Coupure Links 103, |
| beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de wet van 22 | ont introduit un recours en annulation de l'article 131 de la loi du |
| februari 1998 houdende sociale bepalingen (bekendgemaakt in het | 22 février 1998 portant des dispositions sociales (publiée au Moniteur |
| Belgisch Staatsblad van 3 maart 1998), waarbij artikel 43ter werd | belge du 3 mars 1998), qui insère l'article 43ter dans la loi du 6 |
| ingevoegd in de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen | août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de |
| en de landsbonden van ziekenfondsen, wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet. | mutualités, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution. |
| Die zaken zijn ingeschreven onder nummers 1382, 1407, 1408, 1409 en | Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1382, 1407, 1408, 1409 et |
| 1410 van de rol van het Hof en zijn samengevoegd. | 1410 du rôle de la Cour et ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |