Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof I. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 juni 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 juni 1998, II. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 juni 1998 ter post aangetekende bri(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof I. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 juni 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 juni 1998, II. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 juni 1998 ter post aangetekende bri(...) Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage I. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 17 juin 1998 et parvenue au (...)
ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof I. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 juni 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 juni 1998, heeft J.-P. Mullier, wonende te 1082 Brussel, Fik Guidonstraat 55, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 10, 1°, COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage I. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 17 juin 1998 et parvenue au greffe le 18 juin 1998, J.-P. Mullier, demeurant à 1082 Bruxelles, rue Fik Guidon 55, a introduit un recours
van de wet van 12 december 1997 « tot bekrachtiging van de koninklijke en annulation de l'article 10, 1°, de la loi du 12 décembre 1997 «
portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi
besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la
strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname
van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, en van de participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire
wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot européenne, et de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de
vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels » la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des
(bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 december 1997), in pensions » (publiée au Moniteur belge du 18 décembre 1997), en tant
zoverre het artikel 20, § 1, eerste lid (gedeeltelijk) en tweede lid, qu'il confirme l'article 20, § 1er, alinéa 1er (partiellement) et
van het koninklijk besluit van 24 juli 1997 « tot instelling van de alinéa 2, de l'arrêté royal du 24 juillet 1997 « instaurant le régime
vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de regeling van de volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le régime du
halftijdse vervroegde uitstap voor sommige militairen en tot wijziging départ anticipé à mi-temps pour certains militaires et modifiant le
van het statuut van de militairen met het oog op de instelling van de statut des militaires en vue d'instaurer le retrait temporaire
tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking, met toepassing d'emploi par interruption de carrière, en application de l'article 3,
van artikel 3, § 1, 1°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot § 1er, 1°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les
realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union
de Europese Economische en Monetaire Unie » bevestigt, wegens économique et monétaire européenne », pour cause de violation des
schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet. articles 10 et 11 de la Constitution.
II. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 juni II. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste
1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 le 17 juin 1998 et parvenue au greffe le 18 juin 1998, B. Lilot,
juni 1998, heeft B. Lilot, wonende te 1495 Sart-Dames-Avelines, drève demeurant à 1495 Sart-Dames-Avelines, drève Pierre Laruelle 16, a
Pierre Laruelle 16, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 10, introduit un recours en annulation de l'article 10, 1°, de la même loi
1°, van dezelfde wet van 12 december 1997, wegens schending van de du 12 décembre 1997, pour cause de violation des articles 10 et 11 de
artikelen 10 en 11 van de Grondwet. la Constitution.
III. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 juni III. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste
1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 le 17 juin 1998 et parvenue au greffe le 18 juin 1998, E. Pouders,
juni 1998, heeft E. Pouders, wonende te 2600 Berchem, Floraliënlaan 2, demeurant à 2600 Berchem, Floraliënlaan 2, boîte 4, a introduit un
bus 4, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 10, 1°, van
dezelfde wet van 12 december 1997, wegens schending van de artikelen recours en annulation de l'article 10, 1°, de la même loi du 12
10 en 11 van de Grondwet. décembre 1997, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la
Constitution.
IV. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 juni IV. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste
1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 le 18 juin 1998 et parvenue au greffe le 19 juin 1998, W. Claeys,
juni 1998, hebben W. Claeys, wonende te 9831 Deurle, Antoon de demeurant à 9831 Deurle, Antoon de Pesseroeylaan 16, l'a.s.b.l.
Pesseroeylaan 16, de v.z.w. Vereniging van de Officieren uit de Association des officiers en service actif, dont le siège social est
Actieve Dienst, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, établi à 1030 Bruxelles, avenue Milcamps 77, H. Eelen, demeurant à
Milcampslaan 77, H. Eelen, wonende te 3018 Wijgmaal, Wijveld 54, M. 3018 Wijgmaal, Wijveld 54, M. Kiebooms, demeurant à 2531 Vremde,
Kiebooms, wonende te 2531 Vremde, Wommelgemsesteenweg 2, bus 3, A.
Beerts, wonende te 2100 Deurne-Antwerpen, Jan Romeostraat 41, en R. Wommelgemsesteenweg 2, boîte 3, A. Beerts, demeurant à 2100
Cardon, wonende te 4130 Esneux, rue de Liège 47, beroep tot Deurne-Anvers, Jan Romeostraat 41, et R. Cardon, demeurant à 4130
Esneux, rue de Liège 47, ont introduit un recours en annulation de
vernietiging ingesteld van artikel 10, 1°, van dezelfde wet van 12 l'article 10, 1°, de la même loi du 12 décembre 1997, pour cause de
december 1997, wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.
Grondwet. Die zaken zijn ingeschreven respectievelijk onder nummers 1353, 1354, Ces affaires sont inscrites respectivement sous les numéros 1353,
1355 en 1356 van de rol van het Hof en zijn gevoegd bij de zaak met 1354, 1355 et 1356 du rôle de la Cour et ont été jointes à l'affaire
rolnummer 1272. portant le numéro 1272 du rôle.
De griffier, Le greffier,
L. Potoms. L. Potoms.
^