← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State V.z.w. Natuurreservaten, met zetel te
1030 Brussel, Koninklijke Sinte-Mariastraat 105 en Deze zaak is ingeschreven
onder het rolnummer G/A. 77.801/VII-16.508. De hoofdgriffier, D. La(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State V.z.w. Natuurreservaten, met zetel te 1030 Brussel, Koninklijke Sinte-Mariastraat 105 en Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 77.801/VII-16.508. De hoofdgriffier, D. La(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'a.s.b.l. Natuurreservaten, dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, rue Royale Sainte-Marie 105, et l'a.s.b.l. MIG Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 77.801/VII-16.508. Le greffier en chef, |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| V.z.w. Natuurreservaten, met zetel te 1030 Brussel, Koninklijke | L'a.s.b.l. Natuurreservaten, dont le siège est établi à 1030 |
| Bruxelles, rue Royale Sainte-Marie 105, et l'a.s.b.l. MIGROM, dont le | |
| Sinte-Mariastraat 105 en v.z.w. MIGROM, met zetel te 2330 Merksplas, | siège est établi à 2330 Merksplas, steenweg op Beerse 53, ont |
| steenweg op Beerse 53, hebben op 10 maart 1998 een vordering tot | introduit le 10 mars 1998 une demande de suspension de l'exécution de |
| schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 5 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 janvier 1998 portant la décision |
| januari 1998 van de Vlaamse Regering houdende de beslissing inzake het | |
| nut van de ruilverkaveling Merksplas (Belgisch Staatsblad van 5 maart | relative à l'utilité du remembrement Merksplas (Moniteur belge du 5 |
| 1998). | mars 1998). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 77.801/VII-16.508. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 77.801/VII-16.508. |
| De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
| D. Langbeen. | D. Langbeen. |