Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 februari 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 26 februari 1 Die zaak is ingeschreven onder nummer 1299 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms."
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 februari 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 26 februari 1 Die zaak is ingeschreven onder nummer 1299 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms. Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 25 février 1998 et parvenue au greffe le 26 février 1998, la s.c.r.l. Security Guardi Cette affaire est inscrite sous le numéro 1299 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms.
ARBITRAGEHOF COUR D'ARBITRAGE
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 op het Arbitragehof sur la Cour d'arbitrage
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 februari Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 25
1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 26 février 1998 et parvenue au greffe le 26 février 1998, la s.c.r.l.
februari 1998, heeft de c.v.b.a. Security Guardian's Institute, met
maatschappelijke zetel te 1300 Waver, chaussée de Namur 123, beroep Security Guardian's Institute, dont le siège social est établi à 1300
Wavre, chaussée de Namur 123, a introduit un recours en annulation de
tot vernietiging ingesteld van artikel 2, 1°, van de wet van 18 juli l'article 2, 1°, de la loi du 18 juillet 1997 modifiant la loi du 10
1997 tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de
bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne sécurité et sur les services internes de gardiennage, la loi du 19
bewakingsdiensten, de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep juillet 1991 organisant la profession de détective privé et la loi du
van privé-detective en de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des
van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie
(bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 augustus 1997), armes et au commerce des munitions (publiée au Moniteur belge du 28
wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet. août 1997), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la
Constitution.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 1299 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 1299 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
L. Potoms. L. Potoms.
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 op het Arbitragehof sur la Cour d'arbitrage
Bij vonnis van 23 februari 1998 in zake G. Martens en anderen tegen de Par jugement du 23 février 1998 en cause de G. Martens et autres
Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la
is ingekomen op 3 maart 1998, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Cour d'arbitrage le 3 mars 1998, le Tribunal de première instance de
Marche-en-Famenne de volgende prejudiciële vraag gesteld : Marche-en-Famenne a posé la question préjudicielle suivante :
« Schendt artikel 68 van het Wetboek der Successierechten de in de « L'article 68 du Code des droits de succession viole-t-il les règles
artikelen 10 en 11 van de Grondwet vastgestelde regels door te bepalen établies par les articles 10 et 11 de la Constitution en disposant
dat in geval van verwerping van een uiterste wilsbeschikking, het qu'en cas de répudiation d'une disposition testamentaire, le droit dû
recht verschuldigd door de personen die daarvan het voordeel genieten, par les personnes qui en profitent, ne peut être inférieur à celui
niet lager mag zijn dan het recht dat de verwerper had moeten betalen, qu'aurait dû acquitter le renonçant, même s'il n'y a pas eu
zelfs als er geen fictieve verwerping is geweest ? » renonciation fictive ? »
Die zaak is ingeschreven onder nummer 1301 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 1301 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
L. Potoms. L. Potoms.
^