← Terug naar "Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Coolens, Marc, wonende te 3000 Leuven,
Naamsevest 130 en Raeymaekers, Bart, wonende te 1°
30 september 1997 van de Vlaamse Minister van Openbare Werken, Vervoer en Ruimtelijke Ordening h(...)"
| Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Coolens, Marc, wonende te 3000 Leuven, Naamsevest 130 en Raeymaekers, Bart, wonende te 1° 30 september 1997 van de Vlaamse Minister van Openbare Werken, Vervoer en Ruimtelijke Ordening h(...) | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Marc Coolens, demeurant à 3000 Louvain, Naamsevest 130 et Bart Raeymaekers, demeurant à 3000 Louvain Tiensevest 56, o 1° du Ministre flamand des Travaux publics des Transports et de l'Aménagement du Territoire du 30 s(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| de Raad van State | |
| Coolens, Marc, wonende te 3000 Leuven, Naamsevest 130 en Raeymaekers, | Marc Coolens, demeurant à 3000 Louvain, Naamsevest 130 et Bart |
| Bart, wonende te 3000 Leuven, Tiensevest 56, hebben op 9 februari 1998 | Raeymaekers, demeurant à 3000 Louvain Tiensevest 56, ont introduit le |
| een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van de | 9 février 1998 une demande de suspension de l'exécution des décisions : |
| beslissingen van : | 1° du Ministre flamand des Travaux publics des Transports et de |
| 1° 30 september 1997 van de Vlaamse Minister van Openbare Werken, | l'Aménagement du Territoire du 30 septembre 1997 portant approbation |
| Vervoer en Ruimtelijke Ordening houdende goedkeuring van het bijzonder | |
| plan van aanleg, « Station » genaamd, van de stad Leuven; | du plan particulier d'aménagement, dénommé « Station », de la ville de Louvain; |
| 2° 26 mei 1997 van de gemeenteraad van de stad Leuven houdende | 2° du conseil communal de la ville de Louvain du 26 mai 1997 portant |
| definitieve aanvaarding van het bijzonder plan van aanleg « Station »; | adoption définitive du plan particulier d'aménagement « Station »; |
| 3° du Ministre flamand des Travaux publics, des Transports et de | |
| 3° 7 oktober 1997 van de Vlaamse Minister van Openbare Werken, Vervoer | l'Aménagement du Territoire du 7 octobre 1997 portant approbation du |
| en Ruimtelijke Ordening houdende goedkeuring van het bijzonder plan | plan particulier d'aménagement, dénommé « Diestsevest-Vuurkruisenlaan |
| van aanleg, « Diestsevest-Vuurkruisenlaan » genaamd, van de stad | », de la ville de Louvain; |
| Leuven; 4° de gemeenteraad van Leuven houdende definitieve aanvaarding van het | 4° du conseil communal de Louvain portant adoption définitive du plan |
| bijzonder plan van aanleg « Diestsevest-Vuurkruisenlaan ». | particulier d'aménagement, « Diestsevest-Vuurkruisenlaan ». |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.77.457/X-8000. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.77.457/X-8000. |
| De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
| D. Langbeen. | D. Langbeen. |
| Michielsen, Kris, wonende te 2970 Schilde, Heidedreef 8, heeft op 2 | Kris Michielsen, demeurant à 2970 Schilde, Heidedreef 8, a introduit |
| februari 1998 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | le 2 février 1998 une demande de suspension de l'exécution de la |
| ingesteld van het gemeenteraadsbesluit van 16 oktober 1997 van Schilde | délibération du conseil communal de Schilde du 16 octobre 1997 portant |
| houdende uitbreiding van de personeelsformatie van de plaatselijke | extension du cadre organique de la bibliothèque publique locale ainsi |
| openbare bibliotheek en van het besluit van 10 december 1997 van de | que de l'arrêté du 10 décembre 1997 du Ministre flamand des Affaires |
| Vlaamse Minister van Binnenlandse Aangelegenheden houdende goedkeuring | intérieures portant approbation de l'arrêté susvisé. |
| van hoger vermeld besluit. | |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.77.542/XII-. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.77.542/XII-. |
| De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
| D. Langbeen. | D. Langbeen. |
| Eyckmans, Jean, wonende te 2570 Duffel, Merodestraat 16/4, heeft op 2 | Jean Eyckmans, demeurant à 2570 Duffel, Merodestraat 16/4, a introduit |
| februari 1998 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | le 2 février 1998 une demande de suspension de l'exécution de la |
| ingesteld van de omzendbrief van 28 november 1997 van de Autonome Raad | circulaire du Conseil autonome de l'enseignement communautaire du 28 |
| voor het Gemeenschapsonderwijs met als titel : Personeelsbeleid, | novembre 1997, intitulée : Politique du personnel, Fonctions de |
| Bevorderingsambten. Pedagogische begeleidingsdienst. Toelating tot de | promotion. Service d'encadrement pédagogique. Admission au stage à |
| proeftijd m.i.v. 1 januari 1998 in het ambt van pedagogisch adviseur. | compter du 1er janvier 1998 dans la fonction de conseiller |
| Oproep tot de kandidaten Belgisch Staatsblad van 2 december 1997). | pédagogique. Appel aux candidats Moniteur belge du 2 décembre 1997). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.77.363/XII-. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.77.363/XII-. |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| S. Heyvaert, | |
| premier secrétaire en chef. | |
| S. Heyvaert, | S. Heyvaert, |
| eerste hoofdsecretaris. | premier secrétaire en chef. |