← Terug naar "Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De N.V. Fort-Labiau heeft bij de Raad
Van State een vordering tot schorsing en tot niet 1° N 519 te Elezele, tussen km 0 en km 3 443. 2°
N 520 te : a) Vloesberg, tussen km 0 en km 4(...)"
Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De N.V. Fort-Labiau heeft bij de Raad Van State een vordering tot schorsing en tot niet 1° N 519 te Elezele, tussen km 0 en km 3 443. 2° N 520 te : a) Vloesberg, tussen km 0 en km 4(...) | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La société anonyme Fort-Labiau a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'arreté ministériel du 24 septembre 1997 1° N 519 à Ellezelles, entre les cimulées 0 et 3 443. 2° N 520 à : a) Flobecq, entre les cumu(...) |
---|---|
RAAD VAN STATE Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De N.V. Fort-Labiau heeft bij de Raad Van State een vordering tot schorsing en tot nietigverklaring van de volgende verordening ingediend : het ministerieel besluit van 24 september 1997, waarbij de Waalse Minister van ruimtelijke ordening, uitrusting en vervoer, verbiedt om motorvoertuigen waarvan het gewicht in beladen toestand meer dan 7,5 ton bedraagt, te laten rijden op de wegen : | CONSEIL D'ETAT Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La société anonyme Fort-Labiau a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'arreté ministériel du 24 septembre 1997 par lequel le Ministre wallon de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports interdit la circulation des vehicules dont le poids en charge est supérieur à 7,5 tonnes sur les routes : |
1° N 519 te Elezele, tussen km 0 en km 3 443. | 1° N 519 à Ellezelles, entre les cimulées 0 et 3 443. |
2° N 520 te : | 2° N 520 à : |
a) Vloesberg, tussen km 0 en km 4 500. | a) Flobecq, entre les cumulées 0 et 4 500. |
b) Elezele, tussen km 4 500 en km 5 303. | b) Ellezelles, entre les cumulées 4 500 et 5 303. |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 76.849/XIII-417. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A 76.849/XIII-417. |
De N.V. Fort-Labiau heeft bij de Raad van State een vordering tot | La société anonyme Fort-Labiau a demandé au Conseil d'Etat la |
schorsing en tot nietigverklaring van de volgende verordening | suspension de l'arrêté ministériel du 24 septembre 1997 par lequel le |
ingediend : het ministerieel besluit van 24 september 1997, waarbij de | Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des |
Waalse Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer | Transports interdit la circulation des véhicules dont le poids en |
verbiedt om motorvoertuigen waarvan het gewicht in beladen toestand | |
meer dan 7,5 ton bedraagt, te laten rijden op de wegen : | charge est supérieur à 7,5 tonnes sur les routes : |
1° N519 te Elezele tussen km 0 en km 3.443; | 1° N519 à Ellezelles entre les cumulées 0 et 3.443; |
2° N520 te : | 2° N520 à : |
a) Vloesberg, tussen km 0 en km 4.500; | a) Flobecq, entre les cumulées 0 et 4.500; |
b) Elezele, tussen km 4.500 en km 5.303. | b) Ellezelles, entre les cumulées 4.500 et 5.303. |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.76.851/XIII-418. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.76.851/XIII-418. |
De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
D. Langbeen. | D. Langbeen. |
De stad Hoei heeft de Raad van State verzocht om de schorsing van het | La ville de Huy a demandé au Conseil d'Etat la suspension de la |
rondschrijven van 21 november 1997, met als onderwerp : | circulaire du 21 novembre 1997 dont l'objet est : |
- begroting voor 1998 van de gemeenten van het Waalse Gewest, met | - budget pour 1998 des communes de la Région wallonne à l'exception |
uitzondering van de Duitstalige gemeenten; | des communes de langue allemande. |
- Nomenclatuur en toegestane aanslagvoeten. | - Nomenclature et taux des taxes autorisés. |
Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 77.132/VI-14.400. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 77.132/VI-14.400. |
De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
D. Langbeen. | D. Langbeen. |
V.Z.W. Rash, met zetel te 1140 Brussel, J. Bordetlaan 118; N.V. | L'a.s.b.l. Rash, dont le siège est établi à 1140 Bruxelles, avenue J. |
Tilman, met zetel te 6941 Bomal-sur-Ourthe, rue de Barvaux 6, en De | Bordet 118; la S.A. Tilman, dont le siège est établi à 6941 |
Vliegher, Monique, wonende te 9000 Gent, Kasteellaan 76, hebben op 16 | Bomal-sur-Ourthe, rue de Barvaux 6, et Monique De Vliegher, demeurant |
januari 1998 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | à 9000 Gand, Kasteellaan 76, ont introduit le 16 janvier 1998 une |
ingesteld van de artikelen 4, 5 en 6 en de lijst nr. 3 van het | demande de suspension de l'exécution des articles 4, 5 et 6 et de la |
koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende de fabricage van | liste n° 3 de l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication |
en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit | et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des |
plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten Belgisch Staatsblad van 21 november 1997). | plantes ou préparations de plantes Moniteur belge du 21 novembre 1997). |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 77.136/VII-. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 77.136/VII-. |
De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
D. Langbeen. | D. Langbeen. |
De V.Z.W. Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en | L'A.S.B.L. « Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen |
Vroedvrouwen, met zetel te 1030 Brussel, Vergotesquare 43, heeft op 27 | en Vroedvrouwen », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, square |
januari 1998 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | Vergote 43, a introduit le 27 janvier 1998 une demande de suspension |
ingesteld van het besluit van 24 juli 1997 van de Vlaamse Regering tot | de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1997 |
regeling van de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor | réglant l'agrément et le subventionnement des services d'aide aux |
gezins- en bejaardenhulp Belgisch Staatsblad van 29 november 1997). | familles et aux personnes âgées Moniteur belge du 29 novembre 1997). |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 77.279/VII-. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 77.279/VII-. |
De hoofdgriffier, D. Langbeen. | Le greffier en chef, D. Langbeen. |
De Blauw, Jan, wonende te 2000 Antwerpen, Gierstraat 6, heeft op 27 | Jan De Blauwe, demeurant à 2000 Anvers, Gierstraat 6, a introduit le |
januari 1998 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | 27 janvier 1998 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté |
ingesteld van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende | royal du 8 août 1997 fixant les cadres linguistiques de l'Institut |
vaststelling van de taalkaders van het Belgisch Instituut voor | |
Normalisatie Belgisch Staatsblad van 29 november 1997). | belge de Normalisation Moniteur belge du 29 novembre 1997). |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 77.280/IX-. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 77.280/IX-. |
De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
D. Langbeen. | D. Langbeen. |