← Terug naar "Bericht betreffende het toekennen van analyses en het aanvaarden van de laboratoriumresultaten. - Uitvoering van het koninklijk besluit van 15 april 2005 betreffende de aanduiding van de officiële laboratoria, tot bepaling van de procedure en de erkenningsvoorwaarden van laboratoria die analyses uitvoeren in het kader van de controleopdracht van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot uitvoering van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking "
| Bericht betreffende het toekennen van analyses en het aanvaarden van de laboratoriumresultaten. - Uitvoering van het koninklijk besluit van 15 april 2005 betreffende de aanduiding van de officiële laboratoria, tot bepaling van de procedure en de erkenningsvoorwaarden van laboratoria die analyses uitvoeren in het kader van de controleopdracht van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot uitvoering van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking | Avis relatif à l'attribution d'analyses et l'acceptation de résultats de laboratoires. - Exécution de l'arrêté royal du 15 avril 2005 relatif à la désignation des laboratoires officiels, fixant la procédure et les conditions d'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre des missions de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 30 JUNI 2009. - Bericht betreffende het toekennen van analyses en het | 30 JUIN 2009. - Avis relatif à l'attribution d'analyses et |
| aanvaarden van de laboratoriumresultaten. - Uitvoering van het | l'acceptation de résultats de laboratoires. - Exécution de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 15 april 2005 betreffende de aanduiding van de | royal du 15 avril 2005 relatif à la désignation des laboratoires |
| officiële laboratoria, tot bepaling van de procedure en de | officiels, fixant la procédure et les conditions d'agrément des |
| erkenningsvoorwaarden van laboratoria die analyses uitvoeren in het | laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre des missions de |
| kader van de controleopdracht van het Federaal Agentschap voor de | contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Veiligheid van de Voedselketen en tot uitvoering van de wet van 15 | alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative |
| juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met | à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, |
| hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende | à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez |
| werking | les animaux |
| In toepassing van artikel 10 van het koninklijk besluit van 15 april | En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 15 avril 2005 |
| 2005 betreffende de aanduiding van de officiële laboratoria, tot | relatif à la désignation des laboratoires officiels, fixant la |
| bepaling van de procedure en de erkenningsvoorwaarden van laboratoria | procédure et les conditions d'agrément des laboratoires qui effectuent |
| die analyses uitvoeren in het kader van de controleopdracht van het | des analyses dans le cadre des missions de contrôle de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et portant |
| uitvoering van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij | exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de |
| dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische | substances à effet hormonal, à effet anti- hormonal, à effet |
| of productiestimulerende werking, en voor een periode van twaalf | bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les |
| maanden beginnend vanaf 1 juli 2009, worden de analyses die tot doel | animaux, ; et pour une période de douze mois à dater du 1er juillet |
| hebben te bepalen of vlees met ioniserende straling is behandeld | 2009, les analyses qui ont pour but de déterminer si de la viande a |
| toegewezen aan de hiernavolgende laboratoria : | été traitée par ionisation sont attribuées aux laboratoires ci-après : |
| Eurofins Analytik GmbH | Eurofins Analytik GmbH |
| Neulaenderkamp 1 | Neulaenderkamp 1 |
| D-21079 Hamburg | D-21079 Hamburg |
| Eurofins Analytik GmbH | Eurofins Analytik GmbH |
| Grossmoorbogen 25 | Grossmoorbogen 25 |
| D-21079 Hamburg | D-21079 Hamburg |
| Brussel, 30 juni 2009. | Bruxelles, le 30 juin 2009. |
| De gedelegeerd bestuurder, | L'administrateur délégué, |
| G. HOUINS | G. HOUINS |