← Terug naar "Officieel bericht over de indexering van de bedragen vermeld in artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 15 februari 1995 houdende bijzondere maatregelen van epidemiologisch toezicht op en preventie van aangifteplichtige varkensziekten en in artikel 19 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende de bestrijding van de ziekte van Aujeszky "
| Officieel bericht over de indexering van de bedragen vermeld in artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 15 februari 1995 houdende bijzondere maatregelen van epidemiologisch toezicht op en preventie van aangifteplichtige varkensziekten en in artikel 19 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende de bestrijding van de ziekte van Aujeszky | Avis officiel relatif à l'indexation des montants cités à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal du 15 février 1995 portant des mesures spéciales en vue de la surveillance épidémiologique et de la prévention des maladies de porcs à déclaration obligatoire et à l'article 19 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 2013 portant exécution de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 relatif à la lutte contre la maladie d'Aujeszky |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 28 AUGUSTUS 2014. - Officieel bericht over de indexering van de | 28 AOUT 2014. - Avis officiel relatif à l'indexation des montants |
| bedragen vermeld in artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 15 | cités à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal du 15 février 1995 portant |
| februari 1995 houdende bijzondere maatregelen van epidemiologisch | des mesures spéciales en vue de la surveillance épidémiologique et de |
| toezicht op en preventie van aangifteplichtige varkensziekten en in | la prévention des maladies de porcs à déclaration obligatoire et à |
| artikel 19 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 houdende | l'article 19 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 2013 portant |
| uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende | exécution de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 relatif à la lutte |
| de bestrijding van de ziekte van Aujeszky | contre la maladie d'Aujeszky |
| Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | |
| gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, | Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité |
| gegeven op 6 juni 2014; | des animaux et des produits animaux, donné le 6 juin 2014; |
| Overeenkomstig de bepalingen in artikel 3, § 4, van het koninklijk | Conformément aux dispositions à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal du |
| besluit van 15 februari 1995 houdende bijzondere maatregelen van | 15 février 1995 portant des mesures spéciales en vue de la |
| epidemiologisch toezicht op en preventie van aangifteplichtige | surveillance épidémiologique et de la prévention des maladies de porcs |
| varkensziekten en in artikel 22 van het ministerieel besluit van 23 | à déclaration obligatoire et à l'article 22 de l'arrêté ministériel du |
| juli 2013 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 12 | 23 juillet 2013 portant exécution de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 |
| oktober 2010 betreffende de bestrijding van de ziekte van Aujeszky, | relatif à la lutte contre la maladie d'Aujeszky, ces indemnités sont |
| worden deze vergoedingen jaarlijks aangepast met een factor gebaseerd | annuellement ajustées selon un facteur basé sur l'index de santé sous |
| op de gezondheidsindex mits voorafgaand gunstig advies van de Raad van | condition de l'avis préalable et favorable du Conseil du Fonds |
| het Begrotingsfonds : | budgétaire : |
| 1° in artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 15 februari 1995 | 1° à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal du 15 février 1995 portant |
| houdende bijzondere maatregelen van epidemiologisch toezicht op en | des mesures spéciales en vue de la surveillance épidémiologique et de |
| preventie van aangifteplichtige varkensziekten, wordt het bedrag van | la prévention des maladies de porcs à déclaration obligatoire, le |
| 32,6 euro per uitgevoerd bezoek vervangen door het bedrag van 32,9 | montant de 32,6 euros par visite effectuée est remplacé par le montant |
| euro per uitgevoerd bezoek; | de 32,9 euros par visite effectuée; |
| 2° in artikel 19 van het ministerieel besluit van 23 juli 2013 | 2° à l'article 19 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 2013 portant |
| houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 | exécution de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 relatif à la lutte |
| betreffende de bestrijding van de ziekte van Aujeszky, blijft het | contre la maladie d'Aujeszky, le montant de 3,3 euros par prise de |
| bedrag van 3,3 euro per afgenomen bloedstaal onveranderd. | sang prélevée reste inchangé. |
| Deze indexering wordt toegepast vanaf 1 april 2014. | Cette indexation est d'application à partir du 1er avril 2014. |
| Brussel, 28 augustus 2014. | Bruxelles, le 28 août 2014. |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |