← Terug naar "Bericht van de Overeenkomstencommissie tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen betreffende de derdebetalersregeling "
| Bericht van de Overeenkomstencommissie tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen betreffende de derdebetalersregeling | Avis de la Commission de conventions entre les pharmaciens et les organismes assureurs concernant le régime du tiers-payant |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 24 NOVEMBER 2017. - Bericht van de Overeenkomstencommissie tussen de | 24 NOVEMBRE 2017. - Avis de la Commission de conventions entre les |
| apothekers en de verzekeringsinstellingen betreffende de | pharmaciens et les organismes assureurs concernant le régime du |
| derdebetalersregeling | tiers-payant |
| In toepassing van artikel 9, eerste lid van het koninklijk besluit van | En vertu de l'article 9, alinéa premier, de l'arrêté royal du 18 |
| 18 september 2015 tot uitvoering van artikel 53, § 1, van de wet | septembre 2015 portant exécution de l'article 53, § 1er, de la loi |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, betreffende de | coordonnée le 14 juillet 1994, relatif au régime du tiers payant, |
| derdebetalersregeling, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 | modifié par l'arrêté royal du 18 septembre 2017, la Commission de |
| september 2017, heeft de Overeenkomstencommissie tussen de apothekers | conventions entre les pharmaciens et les organismes assureurs, qui |
| en de verzekeringsinstellingen die heeft vergaderd, op 24 november | s'est réunie le 24 novembre 2017, a fixé les modalités suivantes |
| 2017, de volgende modaliteiten vastgesteld inzake toepassing van de | concernant l'application du tiers payant tel que prévu dans l'article |
| derdebetalersregeling zoals bedoeld in het voormelde artikel 9, eerste | 9, alinéa premier susmentionné, qui entrent en vigueur le 15 octobre |
| lid, die in werking treden op 15 oktober 2017 voor alle apothekers. | 2017 pour tous les pharmaciens. |
| DERDEBETALERSREGELING | REGIME TIERS PAYANT |
| De apotheker past de derdebetalersregeling zoals bedoeld in artikel 9, | Le pharmacien applique le régime du tiers-payant comme mentionné dans |
| eerste lid van het koninklijk besluit van 18 september 2015 tot | l'article 9, premier alinéa de l'arrêté royal du 18 septembre 2015 |
| uitvoering van artikel 53, § 1, van de wet betreffende de verplichte | portant exécution de l'article 53, § 1er, de la loi relative à |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, betreffende de derdebetalersregeling. | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| Al naargelang zijn hoedanigheid verbindt de apotheker zich ertoe de | juillet 1994, relatif au régime du tiers payant. |
| publiekprijs of de ziekenhuisprijs van de specialiteiten, de prijs van | Suivant sa qualité, le pharmacien s'engage à respecter le prix public |
| de producten en het bedrag van de honoraria, zoals ze in het raam van | des spécialités ou le prix en hôpital, le prix des produits et le |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | montant des honoraires, tels qu'ils sont publiés dans le cadre de |
| werden bekendgemaakt, te eerbiedigen. | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. |