← Terug naar "Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm inzake medewerking aan het prudentieel toezicht "
| Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm inzake medewerking aan het prudentieel toezicht | Avis concernant l'approbation de la norme spécifique relative à la mission de collaboration au contrôle prudentiel |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 24 DECEMBER 2010. - Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de | 24 DECEMBRE 2010. - Avis concernant l'approbation de la norme |
| norm inzake medewerking aan het prudentieel toezicht | spécifique relative à la mission de collaboration au contrôle prudentiel |
| Overeenkomstig de bepalingen van artikel 30 van de wet van 22 juli | Conformément aux dispositions de l'article 30 de la loi du 22 juillet |
| 1953 houdende oprichting van een Instituut van de Bedrijfsrevisoren en | 1953 créant un Institut des Réviseurs d'Entreprises et organisant la |
| organisatie van het publiek toezicht op het beroep van | supervision publique de la profession de réviseur d'entreprises, |
| bedrijfsrevisor, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 30 april | coordonnée par arrêté royal du 30 avril 2007, un projet de norme |
| 2007, is een ontwerp van norm inzake medewerking aan het prudentieel | spécifique relative à la mission de collaboration au contrôle |
| toezicht ter goedkeuring voorgelegd aan de Hoge Raad voor de | prudentiel a été soumis pour approbation au Conseil supérieur des |
| Economische Beroepen en aan de minister tot wiens bevoegdheid de | Professions économiques et au Ministre ayant l'Economie dans ses |
| Economie behoort, na het onderwerp te hebben uitgemaakt van een publieke consultatie. | attributions, après avoir fait l'objet d'une consultation publique. |
| Deze norm inzake medewerking van de bedrijfrevisoren aan het | Cette norme portant sur la mission de collaboration des réviseurs |
| prudentieel toezicht komt in de plaats van de twee normen van het | d'entreprises au contrôle prudentiel remplace les deux normes de |
| Instituut van Bedrijfrevisoren van 5 november 1993 inzake de controle | l'Institut des Réviseurs d'Entreprises du 5 novembre 1993 portant sur |
| van de kredietinstellingen en van 29 juni 1979 inzake toezicht op de | le contrôle des établissements de crédit et du 29 juin 1979 portant |
| verzekerings-bedrijven. | sur le contrôle des entreprises d'assurances. |
| Deze specifieke norm inzake medewerking aan het prudentieel toezicht | Cette norme spécifique relative à la mission de collaboration au |
| aangenomen door de Raad van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren op | contrôle prudentiel adoptée le 8 octobre 2010 par le Conseil de |
| 8 oktober 2010, werd goedgekeurd door de Hoge Raad voor de Economische | l'Institut des Réviseurs d'entreprises, est approuvée par le Conseil |
| Beroepen en door de Minister tot wiens bevoegdheid de Economie | supérieur des Professions économiques et par le Ministre ayant |
| behoort. | l'économie dans ses attributions. |
| De norm treedt in werking op de dag van de publicatie van dit bericht | La norme sort ses effets le jour de la publication de cet avis au |
| in het Belgisch Staatsblad. | Moniteur belge. |
| Brussel, 24 december 2010. | Bruxelles, le 24 décembre 2010. |
| De Minister voor Ondernemen, | Le Ministre pour l'Entreprise, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |