← Terug naar "Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm inzake de toepassing van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme "
| Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm inzake de toepassing van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Avis concernant l'approbation de la norme relative à l'application de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins de blanchiment des capitaux et du financement du terrorisme |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 22 APRIL 2011. - Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm | 22 AVRIL 2011. - Avis concernant l'approbation de la norme relative à |
| inzake de toepassing van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van | l'application de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de |
| het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en | l'utilisation du système financier aux fins de blanchiment des |
| de financiering van terrorisme | capitaux et du financement du terrorisme |
| Overeenkomstig de bepalingen van artikel 30 van de wet van 22 juli | Conformément aux dispositions de l'article 30 de la loi du 22 juillet |
| 1953 houdende oprichting van een instituut van de Bedrijfsrevisoren en | 1953 créant un Institut des Réviseurs d'Entreprises et organisant la |
| organisatie van het publiek toezicht op het beroep van | supervision publique de la profession de réviseur d'entreprises, |
| bedrijfsrevisor, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 30 april | coordonnée par arrêté royal du 30 avril 2007, un projet de norme |
| 2007, werd een ontwerp van norm inzake de toepassing van de wet van 11 | relative à l'application de la loi du 11 janvier 1993 relative à la |
| januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel | prévention de l'utilisation du système financier aux fins de |
| voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme ter | blanchiment des capitaux et du financement du terrorisme a été soumis |
| goedkeuring voorgelegd aan de Hoge Raad voor de Economische Beroepen | pour approbation au Conseil supérieur des Professions économiques et |
| en aan de Minister bevoegd voor Economie, na het onderwerp te hebben | au Ministre ayant l'Economie dans ses attributions, après avoir fait |
| uitgemaakt van een publieke consultatie. | l'objet d'une consultation publique. |
| Deze norm bepaalt de modaliteiten voor de bedrijfsrevisoren inzake de | Cette norme détermine pour les réviseurs d'entreprises les modalités |
| toepassing van de verplichtingen voorzien in hoofdstuk II van de wet | d'application des obligations prévues au chapitre II de la loi du 11 |
| van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële | janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système |
| stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. | financier aux fins de blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. |
| Deze norm inzake de toepassing van de wet van 11 januari 1993 tot | Cette norme relative à l'application de la loi du 11 janvier 1993 |
| voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het | relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux |
| witwassen van geld en de financiering van terrorisme, aangenomen door | fins de blanchiment des capitaux et du financement du terrorisme, |
| de Raad van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren op 4 februari 2011, | adoptée le 4 février 2011 par le Conseil de l'Institut des Réviseurs |
| werd goedgekeurd door de Hoge Raad voor de Economische Beroepen en | d'entreprises, est approuvée par le Conseil supérieur des Professions |
| door de Minister bevoegd voor Economie. | économiques et par le Ministre ayant l'Economie dans ses attributions. |
| Brussel, 22 april 2011. | Bruxelles, le 22 avril 2011. |
| De Minister voor Ondernemen, | Le Ministre pour l'Entreprise, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |