← Terug naar "Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm, met als titel "norm inzake de opdracht van de bedrijfsrevisor in het kader van een inbreng in natura en quasi-inbreng" "
| Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm, met als titel "norm inzake de opdracht van de bedrijfsrevisor in het kader van een inbreng in natura en quasi-inbreng" | Avis relatif à l'approbation de la norme intitulée « norme relative à la mission du réviseur d'entreprises dans le cadre d'un apport en nature et d'un quasi-apport » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 20 MEI 2021. - Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm, | 20 MAI 2021. - Avis relatif à l'approbation de la norme intitulée « |
| met als titel "norm inzake de opdracht van de bedrijfsrevisor in het | norme relative à la mission du réviseur d'entreprises dans le cadre |
| kader van een inbreng in natura en quasi-inbreng" | d'un apport en nature et d'un quasi-apport » |
| Overeenkomstig de bepalingen van artikel 31 van de wet van 7 december | Conformément aux dispositions de l'article 31 de la loi du 7 décembre |
| 2016 tot organisatie van het beroep van en het publiek toezicht op de | 2016 portant organisation de la profession et de la supervision |
| bedrijfsrevisoren, heeft het Instituut van de Bedrijfsrevisoren (IBR) | publique des réviseurs d'entreprises, l'Institut des Réviseurs |
| een ontwerp van norm met als titel "norm inzake de opdracht van de | d'Entreprises (IRE) a soumis un projet de norme intitulée « norme |
| bedrijfsrevisor in het kader van een inbreng in natura en | relative à la mission du réviseur d'entreprises dans le cadre d'un |
| quasi-inbreng" ter goedkeuring voorgelegd aan de Hoge Raad voor de | apport en nature et d'un quasi-apport », pour approbation, au Conseil |
| Economische Beroepen en aan de minister bevoegd voor Economie, nadat | supérieur des Professions économiques et au ministre ayant l'Economie |
| het ontwerp het voorwerp heeft uitgemaakt van een openbare | dans ses attributions, après que le projet ait fait l'objet d'une |
| raadpleging. | consultation publique. |
| Deze norm heeft tot doel het vastleggen van de werkzaamheden die van | Cette norme vise à déterminer les diligences requises à l'égard des |
| de bedrijfsrevisoren worden vereist in het kader van hun verslaggeving | réviseurs d'entreprises dans le cadre de leur reporting concernant les |
| omtrent de verrichtingen van een inbreng in natura of quasi-inbreng | opérations d'apport en nature ou de quasi-apport (tel que visé aux |
| (zoals bedoeld in de artikelen 5:7, 5:133, 6:8, 6:110, 7:7, 7:8 en | articles 5:7, 5:133, 6:8, 6:110, 7:7, 7:8 et 7:197 du Code des |
| sociétés et des associations). | |
| 7:197 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen). | Cette norme contient en annexe un certain nombre de modèles de |
| Deze norm bevat in bijlage een aantal modelverslagen, op te stellen | rapports, qui doivent être établis par les réviseurs d'entreprises |
| door de bedrijfsrevisoren in het kader van een inbreng in natura en | dans le cadre d'un apport en nature et d'un quasi-apport, ainsi qu'un |
| quasi-inbreng, alsook een model van opdrachtbrief in het kader van een | modèle de lettre de mission dans le cadre d'un apport en nature. |
| inbreng in natura. | |
| Deze norm werd aangenomen door de Raad van het IBR op 29 januari 2021 | Cette norme a été adoptée par le Conseil de l'IRE en date du 29 |
| en werd goedgekeurd door de Hoge Raad voor de Economische Beroepen op | janvier 2021 et a été approuvée par le Conseil supérieur des |
| 5 februari 2021, en door de minister bevoegd voor Economie. | Professions économiques, en date du 5 février 2021, et par le ministre |
| ayant l'Economie dans ses attributions. | |
| Brussel, 20 mei 2021. | Bruxelles, le 20 mai 2021. |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |