← Terug naar "Bericht betreffende de bijlagen 1a, 1b, 2a en 2b te voegen bij de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van den titel en van het beroep van architect, zoals gewijzigd door de wet van 21 juli 2017 "
| Bericht betreffende de bijlagen 1a, 1b, 2a en 2b te voegen bij de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van den titel en van het beroep van architect, zoals gewijzigd door de wet van 21 juli 2017 | Avis concernant les annexes 1a, 1 b, 2a et 2 b à joindre à la loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d'architecte telle que modifiée par la loi du 21 juillet 2017 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 20 DECEMBER 2018. - Bericht betreffende de bijlagen 1a, 1b, 2a en 2b | 20 DECEMBRE 2018. - Avis concernant les annexes 1a, 1 b, 2a et 2 b à |
| te voegen bij de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van den | joindre à la loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de |
| titel en van het beroep van architect, zoals gewijzigd door de wet van | la profession d'architecte telle que modifiée par la loi du 21 juillet |
| 21 juli 2017 | 2017 |
| De wet van 21 juli 2017 tot aanpassing van diverse wetgevingen aan de | La loi du 21 juillet 2017 adaptant diverses législations à la |
| richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 | directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 |
| september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, | septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications |
| laatst gewijzigd door de richtlijn 2013/55/EU, werd op 10 augustus | professionnelles, modifiée en dernier lieu par la directive |
| 2017 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd. (Ed.1, pagina 78311 en | 2013/55/UE, a été publiée au Moniteur belge du 10 août 2017 (Ed.1, |
| volgende). | page 78311 et suivantes). |
| Artikel 5 van deze wet die de wet van 20 februari 1939 op de | L'article 5 de cette loi, qui a modifié la loi du 20 février 1939 sur |
| bescherming van den titel en van het beroep van architect (de wet van | |
| 20 februari 1939) gewijzigd heeft, bepaalde duidelijk dat de bijlagen | la protection du titre et de la profession d'architecte (la loi du 20 |
| février 1939), précisait bien que les annexes 1a, 1b, 2a et 2b de la | |
| 1a, 1b, 2a en 2b van de wet van 20 februari 1939 werden vervangen en | loi du 20 février 1939 étaient remplacées et que les nouvelles annexes |
| dat de nieuwe bijlagen moesten toegevoegd worden aan de wet van 20 | devaient être jointes à la loi du 20 février 1939. |
| februari 1939. De bijlagen van deze wet werden echter niet gepubliceerd in het | Toutefois, les annexes de cette loi n'ont pas été publiées au Moniteur |
| Belgisch Staatsblad. | belge. |
| Hoewel deze bijlagen beschikbaar zijn in de parlementaire stukken (Doc | Bien que ces annexes soient disponibles dans les documents |
| 54, 2502/001, pagina's 87 en volgende), is het omwille van de | parlementaires (Doc 54, 2502/001, pages 87 et suivantes), il convient |
| rechtszekerheid aangeraden ze hier te publiceren en in de wet van 20 | pour des raisons de sécurité juridique de les publier ici et de faire |
| februari 1939 naar de hier gepubliceerde bijlagen te verwijzen. | une référence dans la loi du 20 février 1939 à ces annexes publiées |
| Er valt tenslotte op te merken dat wat bijlage 1b betreft, de Europese | ici. On notera enfin en ce qui concerne l'annexe 1b, que la Commission |
| Commissie voortaan bevoegd is om de inhoud ervan te wijzigen aan de | |
| hand van gedelegeerde handelingen. Zoals voorzien in artikel 1, § 2, | européenne est désormais compétente pour en adapter le contenu par des |
| van de wet van 20 februari 1939, kunnen de versies van deze | actes délégués. Comme prévu à l'article 1er, § 2, de la loi du 20 |
| geactualiseerde bijlage geraadpleegd worden op de website | février 1939, les versions de cette annexe actualisée sont à consulter |
| www.business.belgium.be en op de website van de Federale | sur le site internet www.business.belgium.be et sur le site internet |
| Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. | du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. |
| Brussel, 20 december 2018. | Bruxelles, le 20 décembre 2018. |
| De Minister van Middenstand, | Le Ministre des Classes moyennes, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |