← Terug naar "Uittreksel uit het advies van de Raadgevende Commissie belast met de coördinatie tussen de administraties die betrokken zijn bij het beheer van de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat en de territoriale zee van 15 september 2023 met betrekking tot de heropening van het referentiegebied op de Thorntonbank "
Uittreksel uit het advies van de Raadgevende Commissie belast met de coördinatie tussen de administraties die betrokken zijn bij het beheer van de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat en de territoriale zee van 15 september 2023 met betrekking tot de heropening van het referentiegebied op de Thorntonbank | Extrait de l'avis de la commission consultative chargée d'assurer la coordination entre les administrations concernées par la gestion de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental et de la mer territoriale du 15 septembre 2023 concernant la réouverture de la zone de référence sur le Thorntonbank. |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
15 SEPTEMBER 2023. - Uittreksel uit het advies van de Raadgevende | 15 SEPTEMBRE 2023. - Extrait de l'avis de la commission consultative |
Commissie belast met de coördinatie tussen de administraties die | chargée d'assurer la coordination entre les administrations concernées |
betrokken zijn bij het beheer van de exploratie en de exploitatie van | par la gestion de l'exploration et de l'exploitation du plateau |
het continentaal plat en de territoriale zee van 15 september 2023 met | continental et de la mer territoriale du 15 septembre 2023 concernant |
betrekking tot de heropening van het referentiegebied op de | la réouverture de la zone de référence sur le Thorntonbank. |
Thorntonbank | |
Gelet op artikel 19, § 5, van het koninklijk besluit van 22 mei 2019 | Vu l'article 19, § 5, de l'arrêté royal du 22 mai 2019 relatif à |
tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan voor de periode van | l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins pour la |
2020 tot 2026 in de Belgische zeegebieden dat stelt dat de zone op de | période de 2020 à 2026 dans les espaces marins belges, qui stipule que |
Thorntonbank, die bestemd is als referentiegebied voor de monitoring | la zone du Thorntonbank, destinée à servir de zone de référence pour |
van de impact van zandwinning en de windmolenparken op het milieu, kan | le suivi de l'impact environnemental de l'extraction de sable et des |
heropend worden mits gunstig advies van de Raadgevende Commissie | parcs éoliens, peut être rouverte moyennant l'avis positif de la |
Commission consultative chargée d'assurer la coordination entre les | |
belast met de coördinatie tussen de administraties die betrokken zijn | administrations concernées par la gestion de l'exploration et de |
bij het beheer van de exploratie en de exploitatie van het | l'exploitation du plateau continental et de la mer territoriale. |
continentaal plat en de territoriale zee. | Conciliant le bénéfice pour l'extraction de sable avec l'intérêt |
Gezien het belang van zowel de zandwinning als van de lange tijdsreeks | scientifique de maintenir une longue série temporelle de données de |
van monitoringsdata, adviseert de Commissie om het referentiegebied op | contrôle, la Commission recommande de conserver partiellement la zone |
de Thorntonbank gedeeltelijk te behouden met daarin één vissleep met | de référence du Thorntonbank incluant un trait de pêche au chalut |
een buffer er rond. De mogelijkheid om, mits gunstig advies van de | entouré par une zone tampon. La possibilité de rouvrir cette zone de |
Raadgevende Commissie, ook dit referentiegebied in de toekomst te | référence est également maintenue sous réserve d'un avis favorable de |
heropenen blijft behouden. | la Commission consultative. |
De coördinaten van het verkleinde referentiegebied op de Thorntonbank | Les coordonnées de la zone de référence réduite sur le Thorntonbank |
zijn de volgende: | sont les suivantes : |
1° 51° 31'.779 N 2° 53'.872 E | 1° 51° 31'.779 N 2° 53'.872 E |
2° 51° 31'.170 N 2° 51'.791 E | 2° 51° 31'.170 N 2° 51'.791 E |
3° 51° 31'.560 N 2° 51'.497 E | 3° 51° 31'.560 N 2° 51'.497 E |
4° 51° 32'.170 N 2° 53'.578 E | 4° 51° 32'.170 N 2° 53'.578 E |
De wijziging van de coördinaten van het referentiegebied gaat in op 1 | La modification des coordonnées de la zone de référence prend effet le |
januari 2024. | 1er janvier 2024. |
Het advies kan integraal worden opgevraagd bij de dienst Continentaal | L'avis peut être obtenu dans son intégralité auprès du Service du |
Plat van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. | Plateau continental du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie. |