← Terug naar "Bericht over de representativiteit van vakorganisaties in sommige sectorcomités. - Nieuwe lijst van de vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in de sectorcomités XIII en XV alsmede in de daarmee overeenstemmende overlegcomités "
| Bericht over de representativiteit van vakorganisaties in sommige sectorcomités. - Nieuwe lijst van de vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in de sectorcomités XIII en XV alsmede in de daarmee overeenstemmende overlegcomités | Avis relatif à la représentativité d'organisations syndicales dans certains comités de secteur. - Nouvelle liste des organisations syndicales qui sont représentatives pour siéger dans les comités de secteur XIII et XV ainsi que dans les comités de concertation correspondants |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE |
| 15 SEPTEMBER 1997. Bericht over de representativiteit van | 15 SEPTEMBRE 1997. Avis relatif à la représentativité d'organisations |
| vakorganisaties in sommige sectorcomités. - Nieuwe lijst van de | syndicales dans certains comités de secteur. - Nouvelle liste des |
| vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in de | organisations syndicales qui sont représentatives pour siéger dans les |
| sectorcomités XIII en XV alsmede in de daarmee overeenstemmende | comités de secteur XIII et XV ainsi que dans les comités de |
| overlegcomités (lijst bedoeld in de artikelen 62 en 63, derde lid, van | concertation correspondants (liste visée aux articles 62 et 63, alinéa |
| het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet | 3, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi |
| van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de | du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| overheid en de vakbonden van haar personeel) | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités) |
| Bekendmaking in uitvoering van artikel 65 van het koninklijk besluit | Publication en exécution de l'article 65 de l'arrêté royal du 28 |
| van 28 september 1984 | septembre 1984 |
| 1. In het Belgisch Staatsblad van 2 juni 1992 en van 16 maart 1993 | 1. Au Moniteur belge du 2 juin 1992 et du 16 mars 1993 ont été publiés |
| werden de berichten gepubliceerd van respectievelijk 27 mei 1992 en 1 | les avis, respectivement du 27 mai 1992 et 1er mars 1993, contenant |
| maart 1993 die onder meer de lijst bevatten van de vakorganisaties die | entre autres la liste des organisations syndicales représentatives |
| representatief zijn om zitting te hebben in : | pour siéger dans le : |
| Sectorcomité XIII : Nationale Loterij; | Comité de secteur XIII : Loterie nationale; |
| Sectorcomité XV : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Comité de secteur XV : Région de Bruxelles-Capitale. |
| 2. Bij brief van 3 september 1997 deelt de Voorzitter van de | 2. Par lettre datée du 3 septembre 1997, le Président de la Commission |
| Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in | de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans |
| de overheidssector mee : | le secteur public communique : |
| a) dat het representativiteitsonderzoek, voor de derde periode van zes | a) que l'examen de la représentativité, pour la troisième période de |
| jaar, verricht door de Commissie krachtens de bepalingen van artikel | six ans, effectué par la Commission, en vertu des dispositions de |
| 14, § 1, van de wet van 19 december 1974, afgesloten is wat de toegang | l'article 14, § 1er, de la loi du 19 décembre 1974, est clôturé en ce |
| betreft tot de sectorcomités XIII (Nationale Loterij) en XV (Brussels | qui concerne l'accès aux comités de secteur XIII (Loterie nationale) |
| Hoofdstedelijk Gewest); | et XV (Région de Bruxelles-Capitale); |
| b) dat de drie hiernagenoemde vakorganisaties aan alle | b) que les trois organisations syndicales citées ci-après satisfont à |
| representativiteitsvoorwaarden en -criteria voldoen om zitting te | toutes les conditions et à tous les critères de représentativité pour |
| hebben in deze sectorcomités : | siéger dans ces comités de secteur : |
| 1° de Algemene Centrale der Openbare Diensten; | 1° la Centrale générale des Services publics; |
| 2° de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten; | 2° la Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics; |
| 3° het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt. | 3° le Syndicat libre de la Fonction publique. |
| 3. De Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten | 3. La Fédération des syndicats chrétiens des Services publics comprend |
| groepeert onder meer de Christelijke Centrale van de Openbare | entre autres la Centrale chrétienne des Services publics. . |
| Diensten. 4. Krachtens artikel 12 van de wet van 19 december 1974 hebben de drie | 4. En vertu de l'article 12 de la loi du 19 décembre 1974, les trois |
| in punt 2, b), hierboven vermelde vakorganisaties ook zitting in het | organisations syndicales citées sous le point 2, b), ci-dessus, |
| hoog overlegcomité opgericht in het gebied van de sectorcomités XIII | siègent dans le comité supérieur de concertation créé dans le ressort |
| (Nationale Loterij) en XV (Brussels Hoofdstedelijk Gewest), alsmede in | des comités de secteur XIII (Loterie nationale) et XV (Région de |
| Bruxelles-Capitale), de même que dans tous les comités de concertation | |
| alle basis- en tussenoverlegcomités die in hetzelfde gebied zijn | de base et les comités intermédiaires de concertation qui sont ou |
| opgericht of zullen worden opgericht. | seront créés dans le même ressort. |
| 5. Uit de samenlezing van de artikelen 14, § 1, en 25 van de wet van | 5. D'une lecture conjointe des articles 14, § 1er, et 25 de la loi du |
| 19 december 1974 (zoals dit laatste artikel ingevoegd werd door | 19 décembre 1974 (tel que ce dernier article a été inséré par |
| artikel 9 van de wet van 6 juli 1989 - Belgisch Staatsblad van 5 | l'article 9 de la loi du 6 juillet 1989 - Moniteur belge du 5 |
| september 1989) blijkt dat de vakorganisaties waarvan, op grond van | septembre 1989), il ressort que les organisations syndicales dont il |
| dit nieuw representativiteitsonderzoek, werd vastgesteld dat zij aan | est constaté, sur la base de ce nouvel examen de représentativité, |
| de gestelde voorwaarden voldoen, zitting hebben in de comités waarvoor | qu'elles satisfont aux conditions prévues, siègent dans les comités |
| zij als representatief worden beschouwd met ingang van de datum van | pour lesquels elles sont considérées comme représentatives, à partir |
| bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad. | de la date de la publication du présent avis au Moniteur belge. |
| Brussel, 15 september 1997. | Bruxelles, le 15 septembre 1997. |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| A. Flahaut. | A. Flahaut. |