← Terug naar "Tijdelijke administratieve cel voor het beheer van de Waalse fiscaliteit Bericht "
| Tijdelijke administratieve cel voor het beheer van de Waalse fiscaliteit Bericht | Cellule administrative transitoire pour la gestion de la fiscalité wallonne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 13 MAART 2007. - Tijdelijke administratieve cel voor het beheer van de | 13 MARS 2007. - Cellule administrative transitoire pour la gestion de |
| Waalse fiscaliteit Bericht | la fiscalité wallonne |
| Gelet op de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld, | Avis Vu la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et |
| gewijzigd bij het decreet van de Waalse Gewestraad van 27 maart 2003, | télévision, modifiée par le décret du Conseil régional wallon du 27 |
| inzonderheid op de artikelen 20, 21, 22, 23 en 30; | mars 2003, notamment les articles 20, 21, 22, 23 et 30; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 april 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2003 relatif aux |
| betreffende het kijk- en luistergeld; | redevances radio et télévision; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980, tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988, 16 juli | modifiée par les lois spéciales des 8 août 1988, 16 juillet 1993 et 13 |
| 1993 en 13 juli 2002, inzonderheid op de artikelen 87 en 88; | juillet 2002, notamment les article 87 et 88; |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, gewijzigd bij de | Communautés et des Régions, modifiée par la loi spéciale du 13 juillet |
| bijzondere wet van 13 juli 2001 tot herfinanciering van de | 2001 portant refinancement des Communautés et extension des |
| Gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de | |
| Gewesten, inzonderheid op de artikelen 4 en 5; | compétences fiscales des Régions, notamment les articles 4 et 5; |
| Gelet op het decreet van 1 december 1997 houdende oprichting van de | Vu le décret du 1er décembre 1997 portant création du Service de |
| Dienst voor Heffing van het Kijk- en Luistergeld van de Franse | Perception de la Redevance Radio et Télévision de la Communauté |
| Gemeenschap, inzonderheid op artikel 9; | française, notamment l'article 9; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre |
| oktober 1998 houdende delegaties van bevoegdheid en handtekening aan | 1998 portant délégations de compétence et de signature aux |
| de leidend ambtenaren van de Dienst voor Heffing van het Kijk- en | Fonctionnaires dirigeants du Service de Perception de la Redevance |
| Luistergeld van de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij de besluiten van | Radio et Télévision de la Communauté française, modifié par les |
| de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2000 en 18 december | arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 juillet 2000 |
| 2000; | et 18 décembre 2000; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juin 1999 |
| juni 1999 betreffende de controle uitgeoefend door de ambtenaren en de | relatif au contrôle exercé par les fonctionnaires et agents du Service |
| personeelsleden van de Dienst voor Heffing van het Kijk- en | de Perception de la Redevance Radio et Télévision de la Communauté |
| Luistergeld van de Franse Gemeenschap; | française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 avril |
| april 2003 tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van | 2003 déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de |
| het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk- en Luistergeld | Perception de la Redevance Radio et Télévision au Gouvernement wallon; |
| naar de Regering van het Waalse Gewest; | |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril |
| april 2003 tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van | 2003 transférant d'office les membres du personnel du Service de |
| het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk- en Luistergeld | Perception de la Redevance Radio et Télévision au Gouvernement wallon; |
| naar de Regering van het Waalse Gewest; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2003 portant création |
| oprichting van een tijdelijke administratieve cel voor het beheer van | d'une Cellule administrative transitoire pour la gestion de la |
| de Waalse fiscaliteit; | fiscalité wallonne; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 maart 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 mars 2004 portant intégration |
| opneming van de personeelsleden van de Dienst voor Inning van het | des membres du personnel du Service de Perception de la Redevance |
| Kijk- en Luistergeld naar de Regering van het Waalse Gewest | Radio et Télévision transférés au Gouvernement wallon à la Cellule |
| overgeheveld naar de Waalse Regering bij de tijdelijke administratieve | administrative transitoire pour la gestion de la fiscalité wallonne; |
| cel voor het beheer van de Waalse fiscaliteit; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 februari 2005 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 février 2005 relatif à la |
| betreffende de legitimatiekaart van de personeelsleden die de | carte de légitimation des fonctionnaires et agents chargés de |
| overtredingen van de wettelijke bepalingen inzake het kijk- en | rechercher et constater les infractions aux dispositions légales en |
| luistergeld moeten opsporen en vaststellen; | matière de redevances radio et télévision; |
| Gevolg gevend aan de aanwijzing en de beëdiging door de leidend | Faisant suite à la désignation et à l'assermentation par le |
| ambtenaar van de Dienst voor Inning van het Kijk- en Luistergeld, Guy | fonctionnaire dirigeant du Service de Perception de la Redevance Radio |
| Brouwers, wordt de hoedanigheid van ambtenaar van de gerechtelijke | et Télévision, Guy Brouwers, est conférée la qualité d'officier de |
| politie toegewezen aan de hierna genoemde ambtenaren en | police judiciaire aux fonctionnaires et agents cités ci-après pour la |
| personeelsleden voor het opsporen en vaststellen van overtredingen van | recherche et la constatation des infractions à la loi relative aux |
| de wet betreffende het kijk- en luistergeld van 13 juli 1987, zoals | redevances radio et télévision du 13 juillet 1987, telle que modifiée |
| gewijzigd bij het decreet van 27 maart 2003 : | par le décret du 27 mars 2003 : |
| - Mevr. Melinda Corsini; | - Mme Melinda Corsini; |
| - Mevr. Ingrid Monfils. | - Mme Ingrid Monfils. |
| En hebben volgende eed afgelegd : "Ik zweer getrouwheid aan de Koning, | Et ont prêté le serment suivant : "Je jure fidélité au Roi, obéissance |
| gehoorzaamheid aan de Grondwetten en aan de Wetten van het Belgische Volk". | à la Constitution et aux Lois du Peuple belge". |
| Namen, 13 maart 2007. | Namur, le 13 mars 2007. |
| Waarvan proces-verbaal : | Dont procès-verbal : |
| G. BROUWERS, | G. BROUWERS, |
| leidend ambtenaar | fonctionnaire dirigeant |