Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van 12/08/2019
← Terug naar "Verkiezingen van het Europees Parlement, van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en van de Gewest- en Gemeenschapsparlementen van 26 mei 2019. - Geldigverklaring en vernietiging van de stembiljetten. - Bericht "
Verkiezingen van het Europees Parlement, van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en van de Gewest- en Gemeenschapsparlementen van 26 mei 2019. - Geldigverklaring en vernietiging van de stembiljetten. - Bericht Elections du Parlement européen, de la Chambre des représentants et des Parlements de Région et de Communauté du 26 mai 2019. - Validation et destruction des bulletins de vote. - Avis
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
12 AUGUSTUS 2019. - Verkiezingen van het Europees Parlement, van de 12 AOUT 2019. - Elections du Parlement européen, de la Chambre des
Kamer van Volksvertegenwoordigers en van de Gewest- en
Gemeenschapsparlementen van 26 mei 2019. - Geldigverklaring en représentants et des Parlements de Région et de Communauté du 26 mai
vernietiging van de stembiljetten. - Bericht (Belgisch Staatsblad van 2019. - Validation et destruction des bulletins de vote. - Avis
26 augustus 2019) (Moniteur belge du 26 août 2019)
In de openbare vergadering van 11 juni 2019 van het Brussels Lors de la séance publique du 11 juin 2019 du Parlement de la Région
Hoofdstedelijk Parlement werd de verkiezing voor het Brussels de Bruxelles-Capitale, l'élection du Parlement de la Région de
Hoofdstedelijk Parlement definitief geldig verklaard. Bruxelles-Capitale a été définitivement validée.
In de openbare vergadering van 11 juni 2019 van het Waals Parlement Lors de la séance publique du 11 juin 2019 du Parlement wallon,
werd de verkiezing voor het Waals Parlement definitief geldig l'élection du Parlement wallon a été définitivement validée.
verklaard. In de openbare vergadering van 17 juni 2019 van het Parlement van de Lors de la séance publique du 17 juin 2019 du Parlement de la
Duitstalige Gemeenschap werd de verkiezing voor het Parlement van de Communauté germanophone, l'élection du Parlement de la Communauté
Duitstalige Gemeenschap definitief geldig verklaard. germanophone a été définitivement validée.
In de openbare vergadering van 18 juni 2019 van het Vlaams Parlement Lors de la séance publique du 18 juin 2019 du Parlement flamand,
werd de verkiezing voor het Vlaams Parlement definitief geldig verklaard. l'élection du Parlement flamand a été définitivement validée.
In de openbare vergadering van 20 juni 2019 van de Kamer van Lors de la séance publique du 20 juin 2019 de la Chambre des
Volksvertegenwoordigers werd de verkiezing voor de Kamer van représentants, l'élection de la Chambre des représentants a été
Volksvertegenwoordigers definitief geldig verklaard. définitivement validée.
In de openbare vergadering van 27 juni 2019 van de Kamer van Lors de la séance publique du 27 juin 2019 de la Chambre des
Volksvertegenwoordigers werd de verkiezing voor het Europees Parlement représentants, l'élection du Parlement européen a été définitivement
definitief geldig verklaard. validée.
Bijgevolg kunnen, in uitvoering van artikel 36 van de wet van 23 maart Par conséquent, en exécution de l'article 36 de la loi du 23 mars 1989
1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement, artikel relative à l'élection du Parlement européen, de l'article 179, alinéa
179, derde lid, van het Kieswetboek en artikel 23, § 3, tweede lid, 3, du Code électoral et de l'article 23, § 3, alinéa 2, de la loi
van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de
staatsstructuur, de stembiljetten van bovenvermelde verkiezingen, die l'Etat, les bulletins de vote des élections susmentionnées, déposés au
zijn neergelegd in de griffie van de rechtbank van eerste aanleg of greffe du tribunal de première instance ou de la justice de paix,
van het vredegerecht, worden vernietigd. De niet-gebruikte peuvent être détruits. Les bulletins de vote non utilisés, qui ont été
stembiljetten, die zijn toegezonden aan de Provinciegouverneur, worden envoyés au Gouverneur de province, doivent également être détruits.
eveneens vernietigd.
Op dezelfde wijze moeten, overeenkomstig artikel 22, §§ 2 tot 5, van De la même façon, conformément à l'article 22, §§ 2 à 5, de la loi du
de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier :
stemming met papieren bewijsstuk,:
- alle geheugendragers van de elektronische kieskantons, die zijn - tous les supports de mémoire relatifs aux cantons électoraux où le
bewaard in de griffie van de rechtbank van eerste aanleg of van het vote est électronique, conservés au greffe du tribunal de première
vredegerecht, worden gewist; instance ou de la justice de paix, doivent être effacés ;
- de in de stembussen gevonden stembiljetten, die bewaard worden bij - tous les bulletins de vote trouvés dans les urnes conservés au
de griffie van de rechtbank van eerste aanleg of van het vredegerecht, greffe du tribunal de première instance ou de la justice de paix,
worden vernietigd; doivent être détruits ;
- de teruggenomen stembiljetten alsook deze die als test werden - tous les bulletins de vote repris ainsi que ceux émis à titre de
uitgebracht, die bewaard worden bij de griffie van de rechtbank van test, conservés au greffe du tribunal de première instance ou de la
eerste aanleg of het vredegerecht, worden vernietigd; justice de paix, doivent être détruits ;
- de stempapieren die uit de printers gehaald worden, worden - le papier électoral récupéré dans les imprimantes est détruit par un
vernietigd door een ambtenaar van het gemeentebestuur waar deze fonctionnaire de l'administration communale où ce papier est conservé.
papieren worden bewaard. Er wordt een proces-verbaal van vernietiging opgemaakt. Un procès-verbal de cette destruction est rédigée.
Brussel, 12 augustus 2019. Bruxelles, le 12 août 2019.
De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur,
P. DE CREM P. DE CREM
^