← Terug naar "Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm, met als titel "norm permanente vorming" "
| Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm, met als titel "norm permanente vorming" | Avis relatif à l'approbation de la norme intitulée « norme formation permanente » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 10 JUNI 2021. - Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm, | 10 JUIN 2021. - Avis relatif à l'approbation de la norme intitulée « |
| met als titel "norm permanente vorming" | norme formation permanente » |
| Overeenkomstig de bepalingen van artikel 31 van de wet van 7 december | Conformément aux dispositions de l'article 31 de la loi du 7 décembre |
| 2016 tot organisatie van het beroep van en het publiek toezicht op de | 2016 portant organisation de la profession et de la supervision |
| bedrijfsrevisoren, heeft het Instituut van de Bedrijfsrevisoren (IBR) | publique des réviseurs d'entreprises, l'Institut des Réviseurs |
| een ontwerp van norm met als titel "norm permanente vorming" ter | d'Entreprises (IRE) a soumis un projet de norme intitulée « norme |
| goedkeuring voorgelegd aan de Hoge Raad voor de Economische Beroepen | formation permanente », pour approbation au Conseil supérieur des |
| en aan de minister bevoegd voor Economie, nadat het ontwerp het | Professions économiques et au ministre ayant l'Economie dans ses |
| voorwerp heeft uitgemaakt van een openbare raadpleging. | attributions, après que le projet ait fait l'objet d'une consultation publique. |
| In toepassing van artikel 27 van voormelde wet van 7 december 2016 | En application de l'article 27 de la loi précitée du 7 décembre 2016, |
| moeten de bedrijfsrevisoren hun permanente vorming op continue wijze | les réviseurs d'entreprises doivent poursuivre de manière continue |
| voortzetten om hun theoretische kennis, hun beroepsbekwaamheden en hun | leur formation permanente afin de maintenir leurs connaissances |
| beroepsethiek op een voldoende peil te houden. Deze norm heeft tot | théoriques, leurs compétences professionnelles et leur sens éthique à |
| doel om de draagwijdte van de verplichtingen inzake permanente | un niveau suffisant. Cette norme vise à expliciter la portée des |
| vorming, die van toepassing zijn op de bedrijfsrevisoren, toe te | obligations en matière de formation permanente qui s'appliquent aux |
| lichten. | réviseurs d'entreprises. |
| Deze norm, die in werking treedt op 1 januari 2022, heft de "norm van | Cette norme, qui entre en vigueur le 1er janvier 2022, abroge à cette |
| het Instituut van de Bedrijfsrevisoren voor permanente vorming", van | date la « norme de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises relative à |
| 30 augustus 2007, vanaf die datum op. | la formation permanente » du 30 août 2007. |
| Deze norm werd aangenomen door de Raad van het IBR op 29 januari 2021 | Cette norme a été adoptée par le Conseil de l'IRE en date du 29 |
| en werd goedgekeurd door de Hoge Raad voor de Economische Beroepen op | janvier 2021 et a été approuvée par le Conseil supérieur des |
| 5 februari 2021, en door de minister bevoegd voor Economie. | Professions économiques, en date du 5 février 2021, et par le ministre |
| ayant l'Economie dans ses attributions. | |
| Brussel, 10 juni 2021. | Bruxelles, le 10 juin 2021. |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE . |