← Terug naar "Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel "
| Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel | Avis relatif à l'agréation d'organisations syndicales. Exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION |
| 10 JUNI 2003. - Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - | 10 JUIN 2003. - Avis relatif à l'agréation d'organisations syndicales. |
| Uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de | Exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre |
| betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel | les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités |
| Bekendmaking bedoeld in artikel 7, § 2, van het koninklijk besluit van | Publication visée à l'article 7, § 2, de l'arrêté royal du 28 |
| 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974. | septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974. |
| In het bericht van 30 oktober 2002 over de erkenning van | Dans l'avis du 30 octobre 2002 relatif à l'agréation d'organisations |
| vakorganisaties (Belgisch Staatsblad van 2 januari 2003, blz. 42) | syndicales (Moniteur belge dun 2 janvier 2003, p. 42), les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het punt 1. wordt vervangen door de volgende tekst : | 1° le point 1. est remplacé par le texte suivant : |
| « A. Vriendenkring van de agenten van de carrière buitenlandse dienst, | « A. Amicale des agents de la carrière du service extérieur, des |
| van de consulaire carrière en van de carrière van attaché van | agents de la carrière consulaire et des agents de la carrière |
| internationale samenwerking, met zetel Egmont, Karmelietenstraat 15, | d'attaché de la coopération internationale, dont siège Egmont, rue des |
| 1000 Brussel, tel. 02-501 89 50; | Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, tél. 02-501 89 50; |
| B. de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel | B. le Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur |
| en Ontwikkelingssamenwerking; | et Coopération au Développement; |
| C. de agenten-buitenland van de FOD bedoeld onder B. » ; | C. les agents extérieurs du SPF visé sous B. » ; |
| 2° in het punt 9. (Comité ter Verdediging van het Personeel van | 2° au point 9. (Comité de Défense du Personnel des Finances A.S.B.L.) |
| Financiën, V.Z.W.) worden de woorden « met zetel te Marius | |
| Renardstraat 51, bus 7, 1070 Brussel », vervangen door de woorden « | les mots « dont siège avenue Marius Renard 51, bte 7, 1070 Bruxelles |
| met zetel Bischoffsheimlaan 36, 1000 Brussel »; | », sont remplacés par les mots « dont siège boulevard Bischoffsheim 36, 1000 Bruxelles »; |
| 3° het punt 16. (Nationale Vakbond van de Belgische | 3° le point 16. (Syndicat national des Pompiers professionnels belges |
| Beroepsbrandweermannen - N.V.B.B.) wordt van de lijst geschrapt | - S.N.P.P.B.) est rayé de la liste puisque cette organisation |
| vermits die vakorganisatie deel uitmaakt van de Intercategoriële | syndicale fait partie de la Fédération intercatégorielle des Services |
| Federatie der Openbare Dienst - I.F.O.D. | publics - F.I.S.P. |
| Laatstgenoemde vakorganisatie maakt het voorwerp uit van een bericht | Cette dernière organisation syndicale fait l'objet d'un avis |
| van erkenning van de voorzitter van het comité voor de provinciale en | d'agréation du président du comité des services publics provinciaux et |
| plaatselijke overheidsdiensten. | locaux. |
| Brussel, 10 juni 2003. | Bruxelles, le 10 juin 2003. |
| De voorzitter van het comité voor de federale, | Le président du comité des services publics, |
| de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten, | fédéraux, communautaires et régionaux, |
| L. VAN DEN BOSSCHE, | L. VAN DEN BOSSCHE, |
| Minister van Ambtenarenzaken | Ministre de la Fonction publique |