← Terug naar "Bericht over de indexering van de bedragen vermeld in de artikelen 3 en 4 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen "
| Bericht over de indexering van de bedragen vermeld in de artikelen 3 en 4 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen | Avis relatif à l'indexation des montants cités aux articles 3 et 4 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 6 NOVEMBER 2017. - Bericht over de indexering van de bedragen vermeld | 6 NOVEMBRE 2017. - Avis relatif à l'indexation des montants cités aux |
| in de artikelen 3 en 4 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 | articles 3 et 4 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les |
| tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde | cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de |
| tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge | terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises |
| maatregelen tegen schadelijke organismen | contre des organismes nuisibles |
| Overeenkomstig artikel 6 van het koninklijk besluit van 5 december | Conformément à l'article 6 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant |
| 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten | les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de |
| verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van | pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux |
| verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen, worden | mesures prises contre des organismes nuisibles, à partir du 1er |
| de bedragen van de door de producenten van aardappelen verschuldigde | janvier 2017 les montants des cotisations de crise temporaires dues |
| tijdelijke jaarlijkse crisisbijdrage vanaf 1 januari 2017 als volgt | par les producteurs de pommes de terre sont adaptés à l'indice des |
| aangepast aan het indexcijfer van de consumptieprijzen: | prix à la consommation comme suit: |
| 1° in artikel 3 wordt het bedrag van 20 EUR per hectare vervangen door | 1° à l'article 3, le montant de 20 EUR par hectare est remplacé par le |
| het bedrag van 25,32 EUR per hectare pootaardappelen; | montant de 25,32 EUR par hectare de plants de pommes de terre; |
| 2° in artikel 4 wordt het bedrag van 10 EUR per hectare vervangen door | 2° à l'article 4, le montant de 10 EUR par hectare est remplacé par le |
| het bedrag van 12,66 EUR per hectare consumptieaardappelen of | montant de 12,66 EUR par hectare de pommes de terre de consommation ou |
| hoevepootgoed. | de plants fermiers. |
| Brussel, 6 november 2017. | Bruxelles, le 6 novembre 2017. |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |