← Terug naar "De mededeling « Personeel. - Benoemingen » van de PENSIOENDIENST VOOR DE OVERHEIDSSECTOR, gepubliceerd
in het Belgisch Staatsblad van 27 april 2009 is vervangen door de volgende tekst : Personeel.
- Benoemingen Bij ministerieel (...) De heer William Van Engelgem
wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de ti(...)"
| De mededeling « Personeel. - Benoemingen » van de PENSIOENDIENST VOOR DE OVERHEIDSSECTOR, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 april 2009 is vervangen door de volgende tekst : Personeel. - Benoemingen Bij ministerieel (...) De heer William Van Engelgem wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de ti(...) | La communication « Personnel. - Nominations » du SERVICE DES PENSIONS DU SECTEUR PUBLIC, publiée au Moniteur belge du 27 avril 2009 est remplacée par le texte suivant : Personnel. - Nominations Par arrêté ministériel du 2 avril (...) M. William Van Engelgem est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre d'auditeur génér(...) |
|---|---|
| PENSIOENDIENST VOOR DE OVERHEIDSSECTOR | SERVICE DES PENSIONS DU SECTEUR PUBLIC |
| De mededeling « Personeel. - Benoemingen » van de PENSIOENDIENST VOOR | La communication « Personnel. - Nominations » du SERVICE DES PENSIONS |
| DE OVERHEIDSSECTOR, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 | DU SECTEUR PUBLIC, publiée au Moniteur belge du 27 avril 2009 (p. |
| april 2009 (bl. 33087) is vervangen door de volgende tekst : | 33087) est remplacée par le texte suivant : |
| Personeel. - Benoemingen | Personnel. - Nominations |
| Bij ministerieel besluit van 2 april 2009 : | Par arrêté ministériel du 2 avril 2009 : |
| De heer William Van Engelgem wordt bevorderd door verhoging in de | M. William Van Engelgem est promu par avancement de classe à la classe |
| klasse tot de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van | A4 au titre d'auditeur général des finances - Manager des programmes |
| financiën - Programmamanager (niveau A/schaal A42) in het Nederlands | (niveau A/échelle A42) dans le cadre linguistique néerlandais avec |
| taalkader met ingang van 1 januari 2008. | effet au 1er janvier 2008. |
| De heer Philippe Nys wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot | M. Philippe Nys est promu par avancement de classe à la classe A4 au |
| de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van financiën - | titre d'auditeur général des finances - Service d'études (niveau |
| Studiedienst (niveau A/schaal A42) in het Frans taalkader met ingang | A/échelle A42) dans le cadre linguistique français avec effet au 1er |
| van 1 januari 2008. | janvier 2008. |
| Mevr. Ghislaine Van Welde wordt bevorderd door verhoging in de klasse | Mme Ghislaine Van Welde est promue par avancement de classe à la |
| tot de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van financiën - | classe A4 au titre d'auditeur général des finances - Services |
| Operationele diensten (niveau A/schaal A42) in het Nederlands | Opérationnels (niveau A/échelle A42) dans le cadre linguistique |
| taalkader met ingang van 1 november 2008. | néerlandais avec effet au 1er novembre 2008. |
| De heer Johan Heemeryck wordt bevorderd door verhoging in de klasse | M. Johan Heemeryck est promu par avancement de classe à la classe A3 |
| tot de klasse A3 met de titel van directeur - Pensioentoekenningen - | au titre de directeur - Attribution des Pensions - Coordinateur |
| Coördinator (niveau A/schaal A31) in het Nederlands taalkader met | (niveau A/échelle A31) dans le cadre linguistique néerlandais avec |
| ingang van 1 januari 2008. | effet au 1er janvier 2008. |
| De heer Benny Guldemont wordt bevorderd door verhoging in de klasse | M. Benny Guldemont est promu par avancement de classe à la classe A3 |
| tot de klasse A3 met de titel van directeur - Pensioentoekenningen - | au titre de directeur - Attribution des Pensions - Coordinateur |
| Coördinator (niveau A/schaal A31) in het Nederlands taalkader met | (niveau A/échelle A31) dans le cadre linguistique néerlandais avec |
| ingang van 1 januari 2008. | effet au 1er janvier 2008. |
| Mevr. Dominique Blampain wordt bevorderd door verhoging in de klasse | Mme Dominique Blampain est promue par avancement de classe à la classe |
| tot de klasse A3 met de titel van directeur - Communicatie (niveau | A3 au titre de directeur - Communication (niveau A/échelle A31) dans |
| A/schaal A31) in het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2008. | le cadre linguistique français avec effet au 1er janvier 2008. |
| Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde beslissingen met | Un recours en annulation des décisions précitées à portée individuelle |
| individuele strekking kan bij de afdeling Administratie van de Raad | peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat, |
| van State worden ingediend binnen de zestig dagen na deze publicatie. | endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit |
| Het verzoekschrift dient bij een ter post aangetekend schrijven | |
| gericht te worden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 | être envoyée au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, |
| Brussel. | sous pli recommandé à la poste. |