← Terug naar "Personeel. - Benoemingen en bevorderingen Bij ministerieel besluit van 7 april 1999 worden
de volgende personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw bij het hoofdbestuur bevorderd
door verhoging in weddenschaal tot de weddensch In het Nederlands
taalkader : de heren Jansoone, Roger, en Van Der Veken, Willy. In het Fra(...)"
| Personeel. - Benoemingen en bevorderingen Bij ministerieel besluit van 7 april 1999 worden de volgende personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw bij het hoofdbestuur bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de weddensch In het Nederlands taalkader : de heren Jansoone, Roger, en Van Der Veken, Willy. In het Fra(...) | Personnel. - Nominations et promotions Par arrêté ministériel du 7 avril 1999, les membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture ci-dessous sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 13B au grade Dans le cadre linguistique néerlandais : MM. Jansoone, Roger, et Van Der Veken, Willy. Dans(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Personeel. - Benoemingen en bevorderingen Bij ministerieel besluit van 7 april 1999 worden de volgende personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw bij het hoofdbestuur bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal13B in de graad van adviseur : In het Nederlands taalkader : | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Personnel. - Nominations et promotions Par arrêté ministériel du 7 avril 1999, les membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture ci-dessous sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 13B au grade de conseiller aux services centraux : Dans le cadre linguistique néerlandais : |
| de heren Jansoone, Roger, en Van Der Veken, Willy. | MM. Jansoone, Roger, et Van Der Veken, Willy. |
| In het Frans taalkader : | Dans le cadre linguistique français : |
| de heren Mannaert, Pierre, en Schyns, Jacques. | MM. Mannaert, Pierre, et Schyns, Jacques. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette notification. La |
| Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, adresse : |
| toegezonden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 worden de heren Adriansens, | Par arrêté royal du 30 avril 1999, MM. Adriansens, Jan, et Depauw, |
| Jan, en Depauw, Paul, ingenieur (rang 10), met ingang van 1 juni 1999, | Paul, ingénieurs (rang 10) sont promus, à partir du 1er juin 1999, à |
| bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur (rang 13) bij het | un emploi d'ingénieur-directeur (rang 13) à l'Administration de la |
| Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2), Buitenlandse | Politique agricole (DG2), Représentation à l'étranger. |
| vertegenwoordiging. Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette notification. La |
| Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, adresse : |
| toegezonden aan de de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 | Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| Brussel. | |