← Terug naar "Ereconsuls Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit
van 23 april 2023 wordt benoemd: Kroonorde Ridder Mevrouw Sabine GOUHIE, honorair
Consul van België te Dubrovnik Ontslagen - Benoemingen Bij k 1. Wordt op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Masaaki
TANI, honorair (...)"
Ereconsuls Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 23 april 2023 wordt benoemd: Kroonorde Ridder Mevrouw Sabine GOUHIE, honorair Consul van België te Dubrovnik Ontslagen - Benoemingen Bij k 1. Wordt op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Masaaki TANI, honorair (...) | Consuls honoraires Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêté royale du 23 avril 2023 est nommée : Ordre de la Couronne Chevalier Madame Sabine GOUHIE, Consul honoraire de Belgique à Dubrovnik Démissions - Nomina Par arrêté royal du 5 mars 2023: 1. Démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Ereconsuls Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 23 april 2023 wordt benoemd: Kroonorde Ridder | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Consuls honoraires Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêté royale du 23 avril 2023 est nommée : Ordre de la Couronne Chevalier |
Mevrouw Sabine GOUHIE, | Madame Sabine GOUHIE, |
honorair Consul van België te Dubrovnik | Consul honoraire de Belgique à Dubrovnik |
Ontslagen - Benoemingen | Démissions - Nominations |
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2023: | Par arrêté royal du 5 mars 2023: |
1. Wordt op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur |
heer Masaaki TANI, honorair Consul van België te Fukuoka, met ingang van 23 januari 2023. | Masaaki TANI, Consul honoraire de Belgique à Fukuoka, à partir du 23 janvier 2023. |
2. Wordt de heer Hisashi GOTO, voor een periode van vijf jaar, benoemd | 2. Monsieur Hisashi GOTO est nommé, pour une période de cinq ans, |
tot ereconsul van België te Fukuoka met als ressort de prefecturen | Consul honoraire de Belgique à Fukuoka avec comme circonscription les |
Fukuoka, Oita, Miyazaki, Kagoshima, Kumamoto, Saga en Nagasaki. | préfectures de Fukuoka, d'Oita, de Miyazaki, de Kagoshima, de Kumamoto, de Saga et de Nagasaki. |
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2023: | Par arrêté royal du 8 mars 2023: |
1. Wordt, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan | 1. Démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, à |
de heer Alan BINNINGTON, honorair Consul van België te Saint Helier. | Monsieur Alan BINNINGTON, Consul honoraire de Belgique à Saint-Hélier. |
2. Wordt de heer Alan BINNINGTON ertoe gemachtigd de eretitel van zijn | 2. Monsieur Alan BINNINGTON est autorisé à porter le titre honorifique |
ambt te dragen. | de sa fonction. |
3. Wordt Mevrouw Peggy GIELEN voor een periode van vijf jaar benoemd | 3. Madame Peggy GIELEN est nommée, pour une période de cinq ans, |
tot ereconsul van België te Saint Helier met als ressort de eilanden | Consul honoraire de Belgique à Saint-Hélier avec comme circonscription |
Jersey, Guernsey, Sark en Alderney. | les îles de Jersey, de Guernesey, de Sark et d'Alderney. |
Bij koninklijk besluit van 7 april 2023: | Par arrêté royal du 7 avril 2023: |
1. Wordt, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan | 1. Démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, à |
de heer Jean-Marie DE CLERCQ, honorair Consul van België te Winnipeg. | Monsieur Jean-Marie DE CLERCQ, Consul honoraire de Belgique à Winnipeg. |
2. Wordt de heer John Paul BOCKSTAEL, voor een periode van vijf jaar, | 2. Monsieur John Paul BOCKSTAEL est nommé, pour une période de cinq |
benoemd tot ereconsul van België te Winnipeg met als ressort de | ans, Consul honoraire de Belgique à Winnipeg avec comme |
provincies Manitoba en Saskatchewan. | circonscription les provinces du Manitoba et de Saskatchewan. |
Benoemingen | Nominations |
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2023: | Par arrêté royal du 8 mars 2023: |
Wordt de heer Jean-Louis VANDERSTRAETEN, voor een periode van vijf | Monsieur Jean-Louis VANDERSTRAETEN est nommé, pour une période de cinq |
jaar vanaf 7 februari 2023, benoemd tot ereconsul van België te | ans à partir du 7 février 2023, Consul honoraire de Belgique à |
Columbia met als ressort de Staat Zuid-Carolina. | Columbia avec comme circonscription l'Etat de Caroline du Sud. |
Bij koninklijk besluit van 7 april 2023: | Par arrêté royal du 7 avril 2023: |
Wordt de heer Olivier HOUET voor een periode van vijf jaar benoemd tot | Monsieur Olivier HOUET est nommé, pour une période de cinq ans, Consul |
ereconsul van België te Antofagasta met als ressort de regio's | honoraire de Belgique à Antofagasta avec comme circonscription les |
Antofagasta en Atacama. | régions d'Antofagasta et d'Atacama. |
Oprichting - Benoeming | Création - Nomination |
Bij koninklijk besluit van 7 april 2023 : | Par arrêté royal du 7 avril 2023 : |
1. Wordt te Hannover een ereconsulaire post van België opgericht met | 1. Un poste consulaire honoraire de Belgique est établi à Hanovre avec |
als ressort het Land Nedersaksen. | comme circonscription le Land de Basse-Saxe. |
2. Wordt Mevrouw Stephanie MICHEL voor een periode van vijf jaar | 2. Madame Stephanie MICHEL est nommée consul honoraire de Belgique à |
benoemd tot ereconsul van België te Hannover. | Hanovre pour une période de cinq ans. |
Benoemingen - Vastlegging ressorten | Nominations - Fixation de circonscriptions |
Bij koninklijk besluit van 21 maart 2023: | Par arrêté royal du 21 mars 2023 : |
1. Wordt de heer Andreas SCHAEBEN voor een periode van vijf jaar | 1. Monsieur Andreas SCHAEBEN est nommé Consul honoraire de Belgique à |
benoemd tot ereconsul van België te Keulen. | Cologne pour une période de cinq ans. |
2. Wordt het ressort van de ereconsulaire post van België te Keulen | 2. La circonscription du poste consulaire honoraire de Belgique à |
met als volgt vastgesteld: de arrondissementen Euskirchen, Rhein-Erft | Cologne est fixée comme suite : les arrondissements d'Euskirchen, de |
Kreis, Oberbergischer Kreis en Rheinisch-Bergischer Kreis in het | Rhin-Erft, de Rhin-Sieg, du Haut-Berg et de Rhin-Berg dans le district |
district Keulen en de districten Arnsberg en Detmold in de deelstaat | de Cologne et les districts d'Arnsberg et de Detmold dans l'état |
Noordrijn-Westfalen. | fédéré de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. |
Bij koninklijk besluit van 7 april 2023: | Par arrêté royal du 7 avril 2023 : |
1. Wordt de heer Maximiliano FIGUEROA voor een periode van vijf jaar | 1. Monsieur Maximiliano FIGUEROA est nommé, pour une période de cinq |
benoemd tot ereconsul van België te Concepción met als ressort de | ans, Consul honoraire de Belgique à Concepción avec comme |
regio's Maule, Biob¤o, CNuble en La Araucan¤a. | circonscription les régions du Maule, du Biob¤o, de CNuble et de |
l'Araucanie. | |
2. Wordt het ressort van de ereconsulaire post van België te Osorno | 2. La circonscription du poste consulaire honoraire de Belgique à |
als volgt vastgesteld : de regio's Los Lagos en Los R¤os. | Osorno est fixée comme suite : les régions des Lacs et des Fleuves. |
Afschaffing - Ontslag -Vastlegging ressort | Suppression - Démission - Fixation de circonscription |
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2023: | Par arrêté royal du 8 mars 2023 : |
1. Wordt de ereconsulaire post van België te Kyoto afgeschaft. | 1. Le poste consulaire honoraire de Belgique à Kyoto est supprimé. |
2. Wordt eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Philippe | 2. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à Monsieur |
BYOSIERE, honorair Consul van België te Kyoto. | Philippe BYOSIERE, Consul honoraire de Belgique à Kyoto. |
3. Wordt het ressort van het Consulaat van België te Osaka als volgt | 3. La circonscription du poste consulaire de Belgique à Osaka est |
vastgesteld: de prefecturen Hyogo, Osaka, Wakayama, Kyoto, Mie, Nara | fixée comme suit : les préfectures de Hyogo, d'Osaka, de Wakayama, de |
en Shiga. | Kyoto, de Mie, de Nara et de Shiga. |