← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten, ontslag en benoeming van een
lid Bij koninklijk besluit van 6 septem - Mevr. van SLOTEN Fabienne en de heren DE HAES Johan, DE SPIEGELAERE Tom en ROGER Yves,
in de hoed(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten, ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 6 septem - Mevr. van SLOTEN Fabienne en de heren DE HAES Johan, DE SPIEGELAERE Tom en ROGER Yves, in de hoed(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats, démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 6 septembre 2018, sont re - Mme van SLOTEN Fabienne et MM. DE HAES Johan, DE SPIEGELAERE Tom et ROGER Yves, en qualité de mem(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de |
| voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. - |
| verzorging. - Hernieuwing van mandaten, ontslag en benoeming van een | Renouvellement de mandats, démission et nomination d'un membre |
| lid Bij koninklijk besluit van 6 september 2018, worden hernieuwd voor een | Par arrêté royal du 6 septembre 2018, sont renouvelés pour un terme de |
| termijn van 4 jaar, ingaande op 30 september 2018, als leden van de | 4 ans, prenant cours le 30 septembre 2018, en qualité de membres de la |
| Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor | Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, |
| invaliditeitsverzekering, de mandaten van : | les mandats de : |
| - Mevr. van SLOTEN Fabienne en de heren DE HAES Johan, DE SPIEGELAERE | - Mme van SLOTEN Fabienne et MM. DE HAES Johan, DE SPIEGELAERE Tom et |
| Tom en ROGER Yves, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren | ROGER Yves, en qualité de membres effectifs et MM. DEFERME Sven, GODIN |
| DEFERME Sven, GODIN Jean-Noël en VERMEULEN Bart, in de hoedanigheid | Jean-Noël et VERMEULEN Bart, en qualité de membres suppléants, |
| van plaatsvervangende leden, aangewezen door de Minister van Sociale | désignés par la Ministre des Affaires sociales. |
| Zaken. Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze | Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente |
| bekendmaking, wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van | publication, démission honorable de son mandat de membre suppléant |
| plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, aan mevr. SOMMEN Liesbet. | auprès de ladite Commission, est accordée à Mme SOMMEN Liesbet. |
| Bij hetzelfde besluit, wordt de heer OOGHE Bart benoemd in de | Par le même arrêté, M. OOGHE Bart est nommé en qualité de membre |
| hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, vanaf de | suppléant auprès de ladite Commission, à partir du jour de la présente |
| dag van deze bekendmaking, aangewezen door de Minister van Sociale | |
| Zaken, ter vervanging van mevr. SOMMEN Liesbet, voor een termijn | publication, désigné par la Ministre des Affaires sociales, en |
| verstrijkend op 29 september 2022. | remplacement de Mme SOMMEN Liesbet, pour un terme expirant le 29 |
| septembre 2022. | |