← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Raadgevende afdeling van het Observatorium
voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van
mandaten en benoeming van de voorzitster en v Bij koninklijk besluit van 27 april
2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten en benoeming van de voorzitster en v Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats et nomination de la présidente et de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Raadgevende | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Section |
| afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld | consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée |
| bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van | auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats et |
| mandaten en benoeming van de voorzitster en van de leden | nomination de la présidente et de membres |
| Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, worden hernieuwd voor een | Par arrêté royal du 27 avril 2016, sont renouvelés pour un terme de |
| termijn van vier jaar, ingaande op 1 februari 2016, als leden van de | quatre ans, prenant cours le 1er février 2016, en qualité de membres |
| raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, | de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, |
| ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het | instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : | d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : |
| 1° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : | 1° au titre de représentants des organismes assureurs : |
| - de dames DUYCK Martine, HENS Evelyne, TONCHEVA Dima, VAN ROMPAEY | - Mmes DUYCK Martine, HENS Evelyne, TONCHEVA Dima, VAN ROMPAEY |
| Brigitte, VAN ROY Karin en ZAMUROVIC Danica en de heer VERHAEGEN | Brigitte, VAN ROY Karin et ZAMUROVIC Danica et M. VERHAEGEN Patrick, |
| Patrick, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DE GROOF | en qualité de membres effectifs et Mmes DE GROOF Vera, PATRAKAIS |
| Vera, PATRAKAIS Nicole en ROCHTUS Karina en de heren BRONCKAERS | Nicole et ROCHTUS Karina et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre et LIEVENS |
| Jean-Pierre en LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van | Gabriel, en qualité de membres suppléants ; |
| plaatsvervangende leden ; | |
| 2° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van | 2° au titre de représentants des organisations représentatives des |
| verenigingen voor hulp aan chronisch zieken : | associations pour l'aide aux malades chroniques : |
| - de dames BAELUS Christine, CASTELEYN Karen, DE COCK An, FIERENS | - Mmes BAELUS Christine, CASTELEYN Karen, DE COCK An, FIERENS |
| Anne-Marie, GORISSEN Vinciane, PYPOPS Ulrike, RYCKAERT Elisabeth en | Anne-Marie, GORISSEN Vinciane, PYPOPS Ulrike, RYCKAERT Elisabeth et |
| VAN HOYLANDT Nancy en de heren COMPERE Jean-Marc, CONDETTE Alexis, DE | VAN HOYLANDT Nancy et MM. COMPERE Jean-Marc, CONDETTE Alexis, DE |
| CEUKELIER Stijn en MATTHYSEN Luc, in de hoedanigheid van werkende | CEUKELIER Stijn et MATTHYSEN Luc, en qualité de membres effectifs et |
| leden en de dames DECANTERE Christine, DELBASCOURT Julie en | Mmes DECANTERE Christine, DELBASCOURT Julie et JONGENEELEN Ingrid et |
| JONGENEELEN Ingrid en de heren BLONDEEL Jean-Pierre, DE KEYSER Johan, | MM. BLONDEEL Jean-Pierre, DE KEYSER Johan, HENDERICKX Karel et LAMBERT |
| HENDERICKX Karel en LAMBERT Marc, in de hoedanigheid van | Marc, en qualité de membres suppléants ; |
| plaatsvervangende leden; | |
| 3° als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken: | 3° au titre de représentant du Ministre des Affaires sociales : |
| - de heer VANDEWOUDE Koenraad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; | - M. VANDEWOUDE Koenraad, en qualité de membre suppléant ; |
| 4° als vertegenwoordigers van de Minister van Volksgezondheid: | 4° au titre de représentants du Ministre de la Santé publique: |
| - de heer DECOSTER Christiaan, in de hoedanigheid van werkend lid en | - M. DECOSTER Christiaan, en qualité de membre effectif et Mme VAN der |
| mevr. VAN der BREMPT Isabelle, in de hoedanigheid van plaatsvervangend | BREMPT Isabelle, en qualité de membre suppléant. |
| lid. Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze | Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente |
| bekendmaking, worden benoemd in de hoedanigheid van voorzitster bij | publication, sont nommées en qualité de présidente de ladite section |
| genoemde raadgevende afdeling, mevr. PYPOPS Ulrike, voor een termijn | consultative, Mme PYPOPS Ulrike, pour un terme de deux ans et Mme |
| van twee jaar en mevr. MULLIE Karen, voor een daaropvolgende termijn | MULLIE Karen, pour les deux années suivantes. |
| van twee jaar. Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze | Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente |
| bekendmaking, worden benoemd tot leden bij genoemde raadgevende | publication, sont nommés membres de ladite section consultative, pour |
| afdeling, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : | un terme expirant le 31 janvier 2020 : |
| 1° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : | 1° au titre de représentants des organismes assureurs : |
| - de dames CLEVE Aude en MULLIE Karen en de heren KARAKAYA Güngör, | - Mmes CLEVE Aude et MULLIE Karen et MM. KARAKAYA Güngör, LAASMAN |
| LAASMAN Jean-Marc en TOURNE Johan, in de hoedanigheid van werkende | Jean-Marc et TOURNE Johan, en qualité de membres effectifs et Mmes |
| leden en de dames CARLIER Sophie, COEME Annemie en DELINCE Valérie en | CARLIER Sophie, COEME Annemie et DELINCE Valérie et MM. BOLY Jacques |
| de heren BOLY Jacques en DEMYTTENAERE Bart, in de hoedanigheid van | et DEMYTTENAERE Bart, en qualité de membres suppléants; |
| plaatsvervangende leden; | |
| 2° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van | 2° au titre de représentants des organisations représentatives des |
| verenigingen voor hulp aan chronisch zieken : | associations pour l'aide aux malades chroniques : |
| - de dames DEFLOOR Sarah, DRUEZ Viviane en KNIEBS Isabelle en de heer | - Mmes DEFLOOR Sarah, DRUEZ Viviane et KNIEBS Isabelle et M. SIMAR |
| SIMAR Daniel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden. | Daniel, en qualité de membres suppléants. |