← Terug naar "Rijksdienst voor pensioenen. - Beheerscomité Ontslag. - Benoeming Bij koninklijk besluit
van 23 augustus 2015 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : - wordt eervol ontslag
uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscom - worden de heer Decock, Stefaan en de heer El Otmani, Youssef respectievelijk
benoemd tot effectie(...)"
Rijksdienst voor pensioenen. - Beheerscomité Ontslag. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscom - worden de heer Decock, Stefaan en de heer El Otmani, Youssef respectievelijk benoemd tot effectie(...) | Office national des pensions. - Comité de gestion Démission. - Nomination Par arrêté royal du 23 août 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestio - M. Decock, Stefaan et M. El Otmani, Youssef, sont nommés respectivement en qualité de membre effe(...) |
---|---|
RIJKSDIENST VOOR PENSIOENEN | OFFICE NATIONAL DES PENSIONS |
Rijksdienst voor pensioenen. - Beheerscomité | Office national des pensions. - Comité de gestion |
Ontslag. - Benoeming | Démission. - Nomination |
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 dat in werking treedt de | Par arrêté royal du 23 août 2015 qui entre en vigueur le jour de la |
dag van deze bekendmaking : | présente publication : |
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het | - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de |
Beheerscomité van de Rijksdienst voor pensioenen verleend aan de heer | gestion de l'Office national des pensions est accordé à M. Wyckmans, |
Wyckmans, Ferre en uit zijn mandaat als plaatsvervangend lid van | Ferre et de son mandat de membre suppléant dudit Comité à M. |
voornoemd Comité aan de heer Palsterman, Paul; | Palsterman, Paul; |
- worden de heer Decock, Stefaan en de heer El Otmani, Youssef | - M. Decock, Stefaan et M. El Otmani, Youssef, sont nommés |
respectievelijk benoemd tot effectief lid en tot plaatsvervangend lid | respectivement en qualité de membre effectif et de membre suppléant du |
van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid | Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de |
van vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties, | représentant des organisations représentatives des travailleurs, en |
ter vervanging van respectievelijk de heer Wyckmans, F. en van de heer | remplacement de M. Wyckmans, F. et de M. Palsterman, P. dont ils |
Palsterman, P., wier mandaat zij zullen voleindigen. | achèveront le mandat. |