← Terug naar "Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken Nationale Orden. - Benoemingen Bij koninklijke
besluiten van 3 augustus 2012 worden benoemd, vanaf de bij hun naam vermelde datum : Leopoldsorde Ridder -
Mevr. LACROUX, Marie-France, rechter in soc - de heer LANGE, Guy, rechter in
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Bergen(...)"
| Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken Nationale Orden. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 3 augustus 2012 worden benoemd, vanaf de bij hun naam vermelde datum : Leopoldsorde Ridder - Mevr. LACROUX, Marie-France, rechter in soc - de heer LANGE, Guy, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Bergen(...) | Cours du travail. - Tribunaux du travail Ordres nationaux. - Nominations Par arrêtés royaux du 3 août 2012 sont nommés, à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier - Mme LACROUX, Marie-France, juge social, - M. LANGE, Guy, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de M(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken | Cours du travail. - Tribunaux du travail |
| Nationale Orden. - Benoemingen | Ordres nationaux. - Nominations |
| Bij koninklijke besluiten van 3 augustus 2012 worden benoemd, vanaf de | Par arrêtés royaux du 3 août 2012 sont nommés, à la date indiquée en |
| bij hun naam vermelde datum : | regard de leur nom : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Ridder | Chevalier |
| - Mevr. LACROUX, Marie-France, rechter in sociale zaken, als | - Mme LACROUX, Marie-France, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
| te Marche-en-Famenne (8.4.2011); | de Marche-en-Famenne (8.4.2011); |
| - de heer LANGE, Guy, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. LANGE, Guy, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| de arbeidsrechtbank te Bergen (8.4.2005); | près le tribunal du travail de Mons (8.4.2005); |
| - de heer LOUIS, Albert, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. LOUIS, Albert, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant (15.11.2011); | près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant (15.11.2011); |
| - de heer MARCHAL, Guido, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. MARCHAL, Guido, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Hasselt (15.11.2007); | près le tribunal du travail d'Hasselt (15.11.2007); |
| - de heer SARTORIUS, Patrick, rechter in sociale zaken, als | - M. SARTORIUS, Patrick, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Doornik (15.11.2010). | indépendant, près le tribunal du travail de Tournai (15.11.2010). |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Officier | Officier |
| - Mevr. ALAERTS, Simone, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme ALAERTS, Simone, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het arbeidshof te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - de heer COLLARD, Yvon, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. COLLARD, Yvon, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen (8.4.2012); | près les tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen (8.4.2012); |
| - de heer DE LEY, Gaspard, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DE LEY, Gaspard, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2009); | indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2009); |
| - Mevr. DEMOTTE, Marie-Christine, raadsheer in sociale zaken, als | - Mme DEMOTTE, Marie-Christine, conseiller social, au titre de |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel (15.11.2011); | travailleur indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2011); |
| - de heer DUHOUX, Arthur, raadsheer in sociale zaken, als | - M. DUHOUX, Arthur, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Bergen (15.11.2006); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2006); |
| - de heer FRANÇOIS, Jean-Claude, rechter in sociale zaken, als | - M. FRANÇOIS, Jean-Claude, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Hoei (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Huy (15.11.2007); |
| - de heer GHEENENS, Noël, raadsheer in sociale zaken, als | - M. GHEENENS, Noël, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Bergen (15.11.2006); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2006); |
| - de heer GOVAERTS, Robert, rechter in sociale zaken, als | - M. GOVAERTS, Robert, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2009); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2009); |
| - de heer HAINE, Patrick, raadsheer in sociale zaken, als | - M. HAINE, Patrick, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - de heer HOUREZ, Willy, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. HOUREZ, Willy, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het arbeidshof te Bergen (15.11.2006); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2006); |
| - de heer JONGEN, Joseph, raadsheer in sociale zaken, als | - M. JONGEN, Joseph, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Luik (15.11.2008); | indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.2008); |
| - de heer LAMOTTE, Marc, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. LAMOTTE, Marc, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het arbeidshof te Luik (15.11.2005); | indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.2005); |
| - de heer MAETENS, André, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. MAETENS, André, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2009); | près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2009); |
| - de heer MERTENS, Aimé, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. MERTENS, Aimé, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het arbeidshof te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - de heer QUERSON, Francis, raadsheer in sociale zaken, als | - M. QUERSON, Francis, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Bergen (15.11.2006); | indépendant, près la cour du travial de Mons (15.11.2006); |
| - de heer REDING, Remy, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. REDING, Remy, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het arbeidshof te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - de heer ROSSEEL, Godfried, rechter in sociale zaken, als | - M. ROSSEEL, Godfried, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2009); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2009); |
| - de heer ROULLING, Christian, raadsheer in sociale zaken, als | - M. ROULLING, Christian, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel (15.11.2008); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2008); |
| - de heer VAN GYSEGHEM, Roland, raadsheer in sociale zaken, als | - M. VAN GYSEGHEM, Roland, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Bergen (15.11.2006). | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2006). |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Officier | Officier |
| - de heer DE BOECK, Jean, raadsheer in sociale zaken, als | - M. DE BOECK, Jean, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen (15.11.2010). | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.2010). |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Officier | Officier |
| - de heer BONNE, Philippe, raadsheer in sociale zaken, als | - M. BONNE, Philippe, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Gent (15.11.2011); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15.11.2011); |
| - de heer DECHENE, Roger, raadsheer in sociale zaken, als | - M. DECHENE, Roger, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Luik (15.11.2010); | indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.2010); |
| - de heer DIEDERICKX, Jean-François, raadsheer in sociale zaken, als | - M. DIEDERICKX, Jean-François, conseiller social, au titre de |
| zelfstandige, bij het arbeidshof te Luik (8.4.2007). | travailleur indépendant, près la cour du travail de Liège (8.4.2007). |