← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige
verzorging. - Ontslag en benoeming van een ondervoorzitter en van leden Bij koninklijk besluit
van 14 december 2012, dat in werking tr - de heer TIMMERMANS, Pieter, in de
hoedanigheid van ondervoorzitter en werkend lid; - de heer V(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van een ondervoorzitter en van leden Bij koninklijk besluit van 14 december 2012, dat in werking tr - de heer TIMMERMANS, Pieter, in de hoedanigheid van ondervoorzitter en werkend lid; - de heer V(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil général de l'assurance soins de santé. - Démission et nomination d'un vice-président et de membres Par arrêté royal du 14 décembre 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publ - M. TIMMERMANS, Pieter, en qualité de vice-président et de membre effectif; - M. VAN DAMME, Ivo(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil général de |
| raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en | l'assurance soins de santé. - Démission et nomination d'un |
| benoeming van een ondervoorzitter en van leden | vice-président et de membres |
| Bij koninklijk besluit van 14 december 2012, dat in werking treedt de | Par arrêté royal du 14 décembre 2012, qui entre en vigueur le jour de |
| dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies bij | la présente publication, démission honorable de leurs fonctions au |
| de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van | Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan : | d'assurance maladie-invalidité, est accordée à : |
| - de heer TIMMERMANS, Pieter, in de hoedanigheid van ondervoorzitter | - M. TIMMERMANS, Pieter, en qualité de vice-président et de membre |
| en werkend lid; | effectif; |
| - de heer VAN DAMME, Ivo, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid. | - M. VAN DAMME, Ivo, en qualité de membre suppléant. |
| Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ADNET, Bernadette, werkend lid van | Par le même arrêté, Mme ADNET, Bernadette, membre effectif du Conseil |
| de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van | général de l'assurance soins de santé de l'Institut national |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, benoemd | d'assurance maladie-invalidité, est nommée vice-présidente du Conseil |
| tot ondervoorzitter van voornoemde Algemene raad, ter vervanging van | |
| de heer TIMMERMANS, Pieter, wiens mandaat zij zal voleindigen. | général susdit, en remplacement de M. TIMMERMANS, Pieter, dont elle |
| achèvera le mandat. | |
| Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN DAMME, Ivo, benoemd in de | Par le même arrêté, M. VAN DAMME, Ivo, est nommé en qualité de membre |
| hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordiger | effectif, audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation |
| van de werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer TIMMERMANS, | représentative des employeurs, en remplacement de M. TIMMERMANS, |
| Pieter, wiens mandaat hij zal voleindigen. | Pieter, dont il achèvera le mandat. |