← Terug naar "Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken. - Nationale Orden Benoemingen Bij koninklijke
besluiten van 28 april 2010 worden benoemd, vanaf de bij hun naam vermelde datum : Leopoldsorde Ridder -
Mevr. ALBERT Marcelle, rechter in sociale zake - Mevr. BAURAIN Françoise, rechter in sociale
zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te B(...)"
| Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken. - Nationale Orden Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 28 april 2010 worden benoemd, vanaf de bij hun naam vermelde datum : Leopoldsorde Ridder - Mevr. ALBERT Marcelle, rechter in sociale zake - Mevr. BAURAIN Françoise, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te B(...) | Cours du travail. - Tribunaux du travail. - Ordres nationaux Nominations Par arrêtés royaux du 28 avril 2010 sont nommés, à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier - Mme ALBERT Marcelle, juge social, a - Mme BAURAIN Françoise, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du trav(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken. - Nationale Orden | Cours du travail. - Tribunaux du travail. - Ordres nationaux |
| Benoemingen | Nominations |
| Bij koninklijke besluiten van 28 april 2010 worden benoemd, vanaf de | Par arrêtés royaux du 28 avril 2010 sont nommés, à la date indiquée en |
| bij hun naam vermelde datum : | regard de leur nom : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Ridder | Chevalier |
| - Mevr. ALBERT Marcelle, rechter in sociale zaken, als | - Mme ALBERT Marcelle, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige,bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
| Marche-en-Famenne (15.11.2007); | de Marche-en-Famenne (15.11.2007); |
| - Mevr. BAURAIN Françoise, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme BAURAIN Françoise, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - de heer BAUVIN Pierre, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. BAUVIN Pierre, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant (15.11.2007); | près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant (15.11.2007); |
| - de heer BOGAERTS Walter, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. BOGAERTS Walter, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Mechelen (15.11.2004); | indépendant, près le tribunal du travail de Malines (15.11.2004); |
| - de heer BRESSELEERS Joannes, rechter in sociale zaken, als | - M. BRESSELEERS Joannes, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2007); | indépendant, près le Tribunal du travail d'Anvers (15.11.2007); |
| - de heer BRICHAUX Serge, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. BRICHAUX Serge, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Charleroi (15.11.2007); | près le tribunal du travail de Charleroi (15.11.2007); |
| - de heer BULTOT Serge, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. BULTOT Serge, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant (15.11.2007); | près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant (15.11.2007); |
| - de heer CAPORALE Antonio, rechter in sociale zaken, als | - M. CAPORALE Antonio, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Bergen (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Mons (15.11.2007); |
| - de heer CATHERINE Willy, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. CATHERINE Willy, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2004); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2004); |
| - de heer CHABOT Georges, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. CHABOT Georges, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2004); | près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2004); |
| - de heer COENEGRACHTS Armand, rechter in sociale zaken, als | - M. COENEGRACHTS Armand, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Turnhout (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Turnhout (15.11.2007); |
| - de heer CRICKEMANS François, rechter in sociale zaken, als | - M. CRICKEMANS François, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2007); |
| - de heer DEFOSSE Luc, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. DEFOSSE Luc, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| de arbeidsrechtbank te Charleroi (15.11.2007); | près le tribunal du travail de Charleroi (15.11.2007); |
| - de heer DE KEERSMAECKER Emmanuel, rechter in sociale zaken, als | - M. DE KEERSMAECKER Emmanuel, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2002); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2002); |
| - Mevr. DELANOTE Edith, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme DELANOTE Edith, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Charleroi (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Charleroi (15.11.2007); |
| - de heer DELCHAMBRE Fernand, rechter in sociale zaken, als | - M. DELCHAMBRE Fernand, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | indépendant, près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant |
| (15.11.2007); | (15.11.2007); |
| - de heer DE SMEDT Roger, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DE SMEDT Roger, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2004); | près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2004); |
| - de heer DIEUDONNE Bernard, rechter in sociale zaken, als | - M. DIEUDONNE Bernard, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Hoei (15.11.2004); | indépendant, près le tribunal du travail de Huy (15.11.2004); |
| - de heer DODEIGNE Benoît, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DODEIGNE Benoît, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
| Marche-en-Famenne (15.11.2007); | de Marche-en-Famenne (15.11.2007); |
| - de heer DOUMONT Henri, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DOUMONT Henri, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant (15.11.2007); | près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant (15.11.2007); |
| - de heer GASQUARD Daniël, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. GASQUARD Daniël, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Luik (15.11.2006); | indépendant, près le tribunal du travail de Liège (15.11.2006); |
| - de heer GOETHALS Bernard, rechter in sociale zaken, als | - M. GOETHALS Bernard, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | indépendant, près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant |
| (15.11.2007); | (15.11.2007); |
| - de heer GOFFING Florent, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. GOFFING Florent, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Hasselt (15.11.2002); | indépendant, près le tribunal du travail de Hasselt (15.11.2002); |
| - de heer GOMMERS Marcus, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. GOMMERS Marcus, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Mechelen (15.11.2002); | près le tribunal du travail de Hasselt (15.11.2002); |
| - Mevr. GOOSSENS Marleen, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme GOOSSENS Marleen, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Mechelen (15.11.2002); | indépendant, près le tribunal du travail de Malines (15.11.2002); |
| - de heer GOVAERTS Robert, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. GOVAERTS Robert, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.1999); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.1999); |
| - de heer HAVELANGE Thierry, rechter in sociale zaken, als | - M. HAVELANGE Thierry, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
| te Marche-en-Famenne (15.11.2005); | de Marche-en-Famenne (15.11.2005); |
| - de heer HELLEMANS Andreas, rechter in sociale zaken, als | - M. HELLEMANS Andreas, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2004); | indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2004); |
| - de heer HUBERTY Jean-Michel, rechter in sociale zaken, als | - M. HUBERTY Jean-Michel, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
| te Marche-en-Famenne (15.11.2005); | de Marche-en-Famenne (15.11.2005); |
| - de heer JACKSON Olivier, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. JACKSON Olivier, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Doornik (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Tournai (15.11.2007); |
| - de heer KAHN Guy, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de | - M. KAHN Guy, juge social, au titre de travailleur indépendant, près |
| arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2004); | le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2004); |
| - de heer LAFORCE René, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. LAFORCE René, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2007); | près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2007); |
| - de heer LAROY Dirk, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. LAROY Dirk, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| de arbeidsrechtbank te Gent (15.11.2007); | près le tribunal du travail de Gand (15.11.2007); |
| - Mevr. LECLERCQ Michèle, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme LECLERCQ Michèle, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2005); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2005); |
| - de heer LOISELET Jean-Claude, rechter in sociale zaken, als | - M. LOISELET Jean-Claude, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Bergen (8.04.2006); | indépendant, près le tribunal du travail de Mons (8.04.2006); |
| - Mevr. LOMBAERTS Veronique, rechter in sociale zaken, als | - Mme LOMBAERTS Veronique, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - de heer MAETENS André, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. MAETENS André, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.1999); | près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.1999); |
| - de heer MASSIN Jean-Charles, rechter in sociale zaken, als | - M. MASSIN Jean-Charles, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Charleroi (8.04.2006); | indépendant, près le tribunal du travail de Charleroi (8.04.2006); |
| - de heer MOEREMANS Carl, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. MOEREMANS Carl, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Mechelen (15.11.2002); | près le tribunal du travail de Malines (15.11.2002); |
| - de heer MOUCHAERS Dominique, rechter in sociale zaken, als | - M. MOUCHAERS Dominique, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Tongeren (15.11.2002); | indépendant, près le tribunal du travail de Tongres (15.11.2002); |
| - de heer OPSTEYN Albert, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. OPSTEYN Albert, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Hasselt (15.11.2002); | près le tribunal du travail de Hasselt (15.11.2002); |
| - de heer PAPIER Philip, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. PAPIER Philip, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Doornik (15.11.2007); | près le tribunal du travail de Tournai (15.11.2007); |
| - de heer PAQUET Claude, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. PAQUET Claude, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Bergen (15.11.2004); | près le tribunal du travail de Mons (15.11.2004); |
| - de heer PENNINCK Nello, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. PENNINCK Nello, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Oudenaarde (15.11.2006); | près le tribunal du travail d'Audenarde (15.11.2006); |
| - de heer PIERARD Pierre, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. PIERARD Pierre, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (8.04.2003); | près le tribunal du travail de Bruxelles (8.04.2003); |
| - Mevr. RAMELOT Marie-Anne, rechter in sociale zaken, als | - Mme RAMELOT Marie-Anne, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | indépendant, près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant |
| (15.11.2007); | (15.11.2007); |
| - de heer ROSSEEL Godfried, rechter in sociale zaken, als | - M. ROSSEEL Godfried, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.1999); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.1999); |
| - de heer SCHUL Eric, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. SCHUL Eric, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te | près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et de |
| Marche-en-Famenne (15.11.2007); | Marche-en-Famenne (15.11.2007); |
| - de heer SCIASCIA François, rechter in sociale zaken, als | - M. SCIASCIA François, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Hoei (15.11.2002); | indépendant, près le tribunal du travail de Huy (15.11.2002); |
| - de heer STESSENS Leo, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. STESSENS Leo, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Turnhout (15.11.2004); | près le tribunal du travail de Turnhout (15.11.2004); |
| - Mevr. STEVERLYNCK Sarah, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme STEVERLYNCK Sarah, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2004); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2004); |
| - de heer STORME Marc, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. STORME Marc, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| de arbeidsrechtbank te Gent (15.11.2007); | près le tribunal du travail de Gand (15.11.2007); |
| - de heer TURCKSIN Paul, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. TURCKSIN Paul, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2004); | près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2004); |
| - de heer VANBERGEN Albert, rechter in sociale zaken, als | - M. VANBERGEN Albert, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Luik (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Liège (15.11.2007); |
| - de heer VAN CAMPENHOUT Herman, rechter in sociale zaken, als | - M. VAN CAMPENHOUT Herman, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - de heer VANDERKIMPEN Michel, rechter in sociale zaken, als | - M. VANDERKIMPEN Michel, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Charleroi (8.04.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Charleroi (8.04.2007); |
| - de heer VAN HOUCKE Hilain, rechter in sociale zaken, als | - M. VAN HOUCKE Hilain, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Gent (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Gand (15.11.2007); |
| - de heer VAN LOMMEL Luc, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. VAN LOMMEL Luc, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Turnhout (15.11.2007); | près le tribunal du travail de Turnhout (15.11.2007); |
| - de heer VAN LOON Josephus, rechter in sociale zaken, als | - M. VAN LOON Josephus, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2007) |
| - de heer VANROSSOMME Eric, rechter in sociale zaken, als | - M. VANROSSOMME Eric, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Charleroi (8.04.2008); | indépendant, près le tribunal du travail de Charleroi (8.04.2008); |
| - de heer VEREYCKEN Eric, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. VEREYCKEN Eric, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2004); | près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2004); |
| - de heer VERSTREKEN Bruno, rechter in sociale zaken, als | - M. VERSTREKEN Bruno, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen (15.11.2004); | indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers (15.11.2004); |
| - de heer WALTREGNY Daniël, rechter in sociale zaken, als | - M. WALTREGNY Daniël, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Luik (15.11.2006); | indépendant, près le tribunal du travail de Liège (15.11.2006); |
| - de heer WATTENBERGH Bruno, rechter in sociale zaken, als | - M. WATTENBERGH Bruno, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2007); | indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2007); |
| - Mevr. WILEM Madeleine, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme WILEM Madeleine, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
| Marche-en-Famenne (15.11.2002); | de Marche-en-Famenne (15.11.2002); |
| - Mevr. WILMET Jeannine, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme WILMET Jeannine, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant (15.11.2002). | indépendant, près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant (15.11.2002). |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Officier | Officier |
| - de heer COLLIGNON Joseph, rechter in sociale zaken, als | - M. COLLIGNON Joseph, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
| te Marche-en-Famenne(15.11.2004); | de Marche-en-Famenne (15.11.2004); |
| - de heer DE BOECK Jean, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DE BOECK Jean, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Antwerpen (15.11.2005); | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.2005); |
| - de heer DE BORGER Marc, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DE BORGER Marc, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde (15.11.2003); | près le tribunal du travail de Termonde (15.11.2003); |
| - de heer DE KEYSER Guido, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DE KEYSER Guido, juge social, au titre de travailleur |
| bij de arbeidsrechtbank te Mechelen (15.11.2005); | indépendant, près le tribunal du travail de Malines (15.11.2005); |
| - de heer DELHONTE Jean-Paul, raadsheer in sociale zaken, als | - M. DELHONTE Jean-Paul, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Bergen (15.11.2008); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2008); |
| - de heer DEPIENNE Daniel, raadsheer in sociale zaken, als | - M. DEPIENNE Daniel, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Luik (15.11.2005); | indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.2005); |
| - de heer DE WINNE Elie, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DE WINNE Elie, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Oudenaarde (8.04.2005); | près le tribunal du travail d'Audenarde (8.04.2005); |
| - de heer MINET Léon, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. MINET Léon, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant (15.11.2001); | près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant (15.11.2001); |
| - de heer PARENT Edmond, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. PARENT Edmond, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| bij de arbeidsrechtbank te Hoei (8.04.2008); | près le tribunal du travail de Huy (8.04.2008); |
| - de heer VAN BRANTEGHEM Jacques, rechter in sociale zaken, als | - M. VAN BRANTEGHEM Jacques, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Gent (8.04.2005); | indépendant, près le tribunal du travail de Gand (8.04.2005); |
| - de heer VANDECRUYS Jozef, rechter in sociale zaken, als | - M. VANDECRUYS Jozef, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Turnhout (15.11.2003); | indépendant, près le tribunal du travail de Turnhout (15.11.2003); |
| - Mevr. YSEBAERT Renée-Claire, rechter in sociale zaken, als | - Mme YSEBAERT Renée-Claire, juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Doornik (15.11.2007). | indépendant, près le tribunal du travail de Tournai (15.11.2007). |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Officier | Officier |
| - Mevr. ALAERTS Simone, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - Mme ALAERTS Simone, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Brussel (15.11.2002); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2002); |
| - de heer DE MEYER Marcel, raadsheer in sociale zaken, als | - M. DE MEYER Marcel, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Bergen (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2007); |
| - Mevr. DEMOTTE Marie-Christine, raadsheer in sociale zaken, als | - Mme DEMOTTE Marie-Christine, conseiller social, au titre de |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Brussel (15.11.2006); | travailleur indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2006); |
| - de heer DE NIJS Marc, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DE NIJS Marc, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Gent (15.11.2005); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15.11.2005); |
| - de heer DUHOUX Arthur, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. DUHOUX Arthur, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Bergen (15.11.2001); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2001); |
| - de heer GHEENENS Noël, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. GHEENENS Noël, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Bergen (15.11.2001); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2001); |
| - de heer GIROUL Dominique, raadsheer in sociale zaken, als | -M. GIROUL Dominique, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Luik (8.04.2005); | indépendant, près la cour du travail de Liège (8.04.2005); |
| - de heer GRIELENS Michael, raadsheer in sociale zaken, als | - M. GRIELENS Michael, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Antwerpen (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.2007); |
| - de heer HAINE Patrick, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. HAINE Patrick, juge social, au titre de travailleur indépendant, |
| van 1/11/1992 tot 30/10/1997 en raadsheer in sociale zaken, als | du 1/11/1992 au 30/10/1997 et conseiller social, au titre de |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Brussel (15.11.2002); | travailleur indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2002); |
| - de heer HOUREZ Willy, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. HOUREZ Willy, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Bergen (15.11.2001); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2001); |
| - de heer JONGEN Joseph, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. JONGEN Joseph, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Luik (15.11.2003); | indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.2003); |
| - de heer MACORS Claude, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. MACORS Claude, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Luik (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.2007); |
| - de heer MARECHAL André, raadsheer in sociale zaken, als | - M. MARECHAL André, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Luik (15.11.2007); | indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.2007); |
| - de heer MERTENS Aimé, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. MERTENS Aimé, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Brussel (15.11.2002); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2002); |
| - de heer QUERSON Francis, raadsheer in sociale zaken, als | - M. QUERSON Francis, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Bergen (15.11.2001); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2001); |
| - de heer REDING Remy, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. REDING Remy, conseiller social, au titre de travailleur |
| bij het Arbeidshof te Brussel (15.11.2002); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2002); |
| - de heer ROULLING Christian, raadsheer in sociale zaken, als | - M. ROULLING Christian, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Brussel (15.11.2003); | indépendant, près la cour du travail de Bruxelles (15.11.2003); |
| - de heer VAN GYSEGHEM Roland, raadsheer in sociale zaken, als | - M. VAN GYSEGHEM Roland, conseiller social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij het Arbeidshof te Bergen (15.11.2001). | indépendant, près la cour du travail de Mons (15.11.2001). |