← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Paritair comité voor heelkunde, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk
besluit van 31 januari 2010, dat in werking treedt Bij hetzelfde besluit, worden benoemd als leden bij genoemd paritair comité,
als vertegenwoordigers(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Paritair comité voor heelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 31 januari 2010, dat in werking treedt Bij hetzelfde besluit, worden benoemd als leden bij genoemd paritair comité, als vertegenwoordigers(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité paritaire pour la chirurgie, institué auprès du Service des soins de santé. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 31 janvier 2010, qui entre en vigueur le jour de la p Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité paritaire, au titre de représentants d'une org(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Paritair | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité paritaire |
| comité voor heelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | pour la chirurgie, institué auprès du Service des soins de santé. - |
| verzorging. - Ontslag en benoeming van leden | Démission et nomination de membres |
| Bij koninklijk besluit van 31 januari 2010, dat in werking treedt de | Par arrêté royal du 31 janvier 2010, qui entre en vigueur le jour de |
| dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van | la présente publication, démission honorable de ses fonctions de |
| werkend lid bij het Paritair comité voor heelkunde, ingesteld bij de | membre effectif au Comité paritaire pour la chirurgie, institué auprès |
| Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor | du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Vereecken, L. | maladie-invalidité, est accordée à M. Vereecken, L. |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd als leden bij genoemd paritair | Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité paritaire, au |
| comité, als vertegenwoordigers van een representatieve | titre de représentants d'une organisation professionnelle |
| beroepsorganisatie van de geneesheren : | représentative des médecins : |
| - de heer Saey, J.-P., in de hoedanigheid van werkend lid, ter | - M. Saey, J.-P., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Vereecken, L.; | Vereecken, L.; |
| - de heer Dekeuleneer, R., in de hoedanigheid van plaatsvervangend | - M. Dekeuleneer, R., en qualité de membre suppléant. |
| lid. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd voor een termijn van vier jaar, | Par le même arrêté, sont nommés pour un terme de quatre ans, en |
| als leden van het Paritair comité voor heelkunde, ingesteld bij de | qualité de membres du Comité paritaire pour la chirurgie, institué |
| Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor | auprès du Service des soins de santé de l'Institut national |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de | d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des |
| universiteiten, de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de | universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles |
| kringen voor continue opleiding : | de formation continue : |
| - Mevrn. Carly, B., De Cat, M., De Vogelaere, K. en Stas, M. en de | - Mmes Carly, B., De Cat, M., De Vogelaere, K. et Stas, M. et MM. |
| heren Andry, G., Defraigne, J.-O., Kolh, Ph., Lerut, J., Mendes da | Andry, G., Defraigne, J.-O., Kolh, Ph., Lerut, J., Mendes da Costa, |
| Costa, P., Van Nooten, G., Van Raemdonck, D. en Van Schil, P., in de | P., Van Nooten, G., Van Raemdonck, D. et Van Schil, P., en qualité de |
| hoedanigheid van werkende leden; | membres effectifs; |
| - Mevr. Ciccarelli, O. en de heren de Hemptinne, B., De Roover, A., | - Mme Ciccarelli, O. et MM. de Hemptinne, B., De Roover, A., |
| Devriendt, D., Fastrez, J., Joris, M., Michel, L., Miserez, M., | Devriendt, D., Fastrez, J., Joris, M., Michel, L., Miserez, M., |
| Verfaillie, G. en Ysebaert, D., in de hoedanigheid van | Verfaillie, G. et Ysebaert, D., en qualité de membres suppléants. |
| plaatsvervangende leden. | |