← Terug naar "Benoemingen. - Verlof wegens opdracht Toelatingen tot de stage. - Mobiliteit. - Ontslag Bij
koninklijk besluit van 26 februari 2007, wordt met ingang van de tegenover zijn naam vermelde datum,
benoemd : Orde van Leopold II Ridder Bij koninklijk besluit van 26 februari 2007, wordt met
ingang van de tegenover zijn naam vermelde d(...)"
| Benoemingen. - Verlof wegens opdracht Toelatingen tot de stage. - Mobiliteit. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 26 februari 2007, wordt met ingang van de tegenover zijn naam vermelde datum, benoemd : Orde van Leopold II Ridder Bij koninklijk besluit van 26 februari 2007, wordt met ingang van de tegenover zijn naam vermelde d(...) | Nominations. - Congé pour mission Admissions au stage. - Mobilité. - Démission Par arrêté royal du 26 février 2007, est nommé à partir de la date mentionnée en regard de son nom : Ordre de Léopold II Chevalier M. Jacobs, Marcel, n Par arrêté royal du 26 février 2007, est nommé à partir de la date mentionnée en regard de son nom (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Benoemingen. - Verlof wegens opdracht | Nominations. - Congé pour mission |
| Toelatingen tot de stage. - Mobiliteit. - Ontslag | Admissions au stage. - Mobilité. - Démission |
| Bij koninklijk besluit van 26 februari 2007, wordt met ingang van de | Par arrêté royal du 26 février 2007, est nommé à partir de la date |
| tegenover zijn naam vermelde datum, benoemd : | mentionnée en regard de son nom : |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Ridder | Chevalier |
| De heer Jacobs, Marcel, geboren 18 april 1947, vanaf 26 februari 2007. | M. Jacobs, Marcel, né le 18 avril 1947, à partir du 26 février 2007. |
| Bij koninklijk besluit van 26 februari 2007, wordt met ingang van de | Par arrêté royal du 26 février 2007, est nommé à partir de la date |
| tegenover zijn naam vermelde datum, benoemd : | mentionnée en regard de son nom : |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Ridder | Chevalier |
| De heer Van Audenhove, Jean, geboren 12 april 1932, vanaf 26 februari | M. Van Audenhove, Jean, né le 12 avril 1932, à partir du 26 février |
| 2007. | 2007. |
| Bij koninklijk besluit van 26 februari 2007, wordt met ingang van de | Par arrêté royal du 26 février 2007, est nommé à partir de la date |
| tegenover zijn naam vermelde datum, benoemd : | mentionnée en regard de son nom : |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Ridder | Chevalier |
| De heer Ransy, Claude, geboren 25 maart 1940, vanaf 26 februari 2007. | M. Ransy, Claude, né le 25 mars 1940, à partir du 26 février 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai |
| wordt de heer Feytons, Philippe benoemd tot eerste attaché (rang A2 - | 2007, M. Feytons, Philippe est nommé au grade de premier attaché (rang |
| Kaderbetrekking) met ingang van 1 maart 2007. | A2 - fonction d'encadrement) à partir du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai |
| wordt de heer De Reymaeker, Luc benoemd tot directeur-rang A3, met | 2007, M. De Reymaeker, Luc est nommé au grade de directeur (rang A3), |
| ingang van 1 maart 2007. | à partir du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt de heer Vandenbroucke, Yoeri benoemd tot assistent op het | juin 2007, M. Vandenbroucke, Yoeri est nommé au grade d'assistant au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 februari 2007. | Bruxelles-Capitale. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering d.d. 4 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 |
| 2007, wordt de benoeming van de heer De Reymaeker, Luc in de graad van | avril 2007, la nomination de M. De Reymaeker, Luc au grade de |
| directeur met uitwerking op 1 januari 2001 vernietigd. | directeur est annulée à la date du 1er janvier 2001. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering d.d. 4 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 |
| 2007, wordt de benoeming van de heer Feytons, Philip in de graad van | avril 2007, la nomination de M. Feytons, Philip au grade de premier |
| eerste attaché (rang A2 - kaderbetrekking) met uitwerking op 21 | attaché (rang A2 - fonction d'encadrement) est annulée à la date du 21 |
| december 2001 vernietigd. | décembre 2001. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| 2007, wordt de heer Lavens, Frank benoemd tot assistent op het | février 2007, M. Lavens, Frank est nommé au grade d'assistant au cadre |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 januari 2007. | Bruxelles-Capitale à la date du 1er janvier 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| 2007, wordt de heer Goossens, Andy benoemd tot assistent op het | février 2007, M. Goossens, Andy est nommé au grade d'assistant au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 augustus 2006. | Bruxelles-Capitale à la date du 1er août 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| 2007, wordt de heer Claus, Carl benoemd tot assistent op het | février 2007, M. Claus, Carl est nommé au grade d'assistant au cadre |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 januari 2007. | Bruxelles-Capitale à la date du 1er janvier 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| 2007, wordt de heer Cardoen, Bruno benoemd tot assistent op het | février 2007, M. Cardoen, Bruno est nommé au grade d'assistant au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 januari 2007. | Bruxelles-Capitale à la date du 1er janvier 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
| 2006, wordt Mevr. Caeyers, Marleen benoemd tot assistent op het | novembre 2006, Mme Caeyers, Marleen est nommée au grade d'assistant au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 augustus 2006. | Bruxelles-Capitale à la date du 1er août 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
| 2006, wordt Mevr. Weemaels, Ilse benoemd tot assistent op het | novembre 2006, Mme Weemaels, Ilse est nommée au grade d'assistante au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre d'assistant au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 8 augustus 2006. | Région de Bruxelles-Capitale à la date du 8 août 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| 2006, wordt de heer De Hauwere, Tom benoemd tot assistent op het | septembre 2006, M. De Hauwere, Tom est nommé au grade d'assistant au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 juli 2006. | Bruxelles-Capitale à la date du 1er juillet 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| 2006, wordt de heer Kenis, Wim benoemd tot assistent op het Nederlands | septembre 2006, M. Kenis, Wim est nommé au grade d'assistant au cadre |
| taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| met ingang van 27 juni 2006. | Bruxelles-Capitale à la date du 27 juin 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| 2006, wordt de heer Roosen, Johan benoemd tot assistent op het | septembre 2006, M. Roosen, Johan est nommé au grade d'assistant au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 20 juni 2006. | Bruxelles-Capitale à la date du 20 juin 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| 2006, wordt de heer Stevens, Björn benoemd tot assistent op het | septembre 2006, M. Stevens, Björn est nommé au grade d'assistant au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 juli 2006. | Bruxelles-Capitale à la date du 1er juillet 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 mei 2006, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| wordt Mevr. Van Keymeulen, Anabelle benoemd tot assistent op het | mai 2006, Mme Van Keymeulen, Anabelle est nommée au grade d'assistant |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 13 januri 2006. | Bruxelles-Capitale à la date du 13 janvier 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 |
| 2006, wordt Mevr. Lambregs, Christel benoemd tot attaché op het | avril 2006, Mme Lambregs, Christel est nommée au grade d'attaché au |
| Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels | cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 27 oktober 2005. | Bruxelles-Capitale à la date du 27 octobre 2005. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 mei 1996, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 |
| de bevordering van de heer Van Ophem, Remi in de graad van | mai 1996, la nomination de M. Van Ophem, Remi au grade de premier |
| hoofdingenieur-directeur met uitwerking op 1 juni 1996 vernietigd. | ingénieur est annulée à la date du 1er juin 1996. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er |
| wordt aan de heer Bracquene, Peter een verlenging van zijn verlof | mai 2007, M. Bracquene, Peter se voit accorder une prolongation de son |
| toegekend om zijn opdracht als gewestelijk inspecteur te vervullen. | congé pour remplir sa mission en tant qu'inspecteur régional. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt Mevr. Aerts, Cathleen voor één jaar vanaf 1 juni 2007 | juin 2007, Mme Aerts, Cathleen est admise au stage pour une durée d'un |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | an en qualité d'attaché à la date du 1er juin 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt Mevr. Callens, Véronique in vast verband benoemd in de | juin 2007, Mme Callens, Véronique est nommée à titre définitif au |
| graad van assistent op het Nederlands taalkader van het Ministerie van | grade d'assistant au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 februari 2007. | Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1e février 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt de heer Ceustermans, Chris voor één jaar vanaf 1 mei 2007 | juin 2007, M. Ceustermans, Chris est admis au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | d'un an en qualité d'attaché à la date du 1er mai 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt Mevr. De Clercq, Annelies voor één jaar vanaf 1 mei 2007 | juin 2007, Mme De Clercq, Annelies est admise au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | d'un an en qualité d'attaché à la date du 1er mai 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt de heer Ideler, Wilfried voor één jaar vanaf 1 juni 2007 | juin 2007, M. Ideler, Wilfried est admis au stage pour une durée d'un |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | an en qualité d'assistant à la date du 1er juin 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt Mevr. Simons, Anne voor één jaar vanaf 1 mei 2007 | juin 2007, Mme Simons, Anne est admise au stage pour une durée d'un an |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | en qualité d'attaché à la date du 1er mai 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt de heer Vanderkerkhove, Koen voor één jaar vanaf 1 mei | juin 2007, M. Vanderkerkhove, Koen est admis au stage pour une durée |
| 2007 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van ingenieur. | d'un an en qualité d'ingénieur à la date du 1er mai 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt de stage van de heer Volcke, Dominic bij het Bestuur | juin 2007, le stage de M. Volcke, Dominic à l'Administration des |
| Uitrusting en Vervoer op eigen verzoek beëindigd op 30 april 2007 om | Equipements et des Déplacements se termine le 30 avril 2007, à 24 |
| 24 uur. | heures à sa propre demande. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. De Wit, Muriel voor één jaar vanaf 1 maart 2007 toegelaten | 2007, Mme De Wit, Muriel est admise au stage pour une durée d'un an en |
| tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Weemaels, Ilse voor één jaar vanaf 1 maart 2007 toegelaten | 2007, Mme Weemals, Ilse est admise au stage pour une durée d'un an en |
| tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Maerten, Karolien voor één jaar vanaf 1 maart 2007 | 2007, Mme Maerten, Karolien est admise au stage pour une durée d'un an |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | en qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Meyfroots, Griet voor één jaar vanaf 1 maart 2007 | 2007, Mme Meyfroots, Griet est admise au stage pour une durée d'un an |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | en qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Paemen, Inge voor één jaar vanaf 1 maart 2007 toegelaten | 2007, Mme Paemen, Inge est admise au stage pour une durée d'un an en |
| tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Renier, Nathalie voor één jaar vanaf 1 maart 2007 | 2007, Mme Renier, Nathalie est admise au stage pour une durée d'un an |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | en qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt de heer Debusschere, Brecht voor één jaar vanaf 1 maart 2007 | 2007, M. Debusschere, Brecht est admis au stage pour une durée d'un an |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | en qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Vandevoorde, Marjan voor één jaar vanaf 1 maart 2007 | 2007, Mme Vandevoorde, Marjan est admise au stage pour une durée d'un |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | an en qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Van Wesemael, Janique voor één jaar vanaf 1 maart 2007 | 2007, Mme Van Wesemael, Janique est admise au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | d'un an en qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai |
| wordt Mevr. Walschap, Sofie voor één jaar vanaf 1 maart 2007 | 2007, Mme Walschap, Sofie est admise au stage pour une durée d'un an |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | en qualité d'attaché à la date du 1er mars 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai |
| wordt de heer Volcke, Dominic voor één jaar vanaf 1 april 2007 | 2007, M. Volcke, Dominic est admis au stage pour une durée d'un an en |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | qualité d'attaché à la date du 1er avril 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai |
| wordt de heer Decru, Bjorn voor één jaar vanaf 1 april 2007 toegelaten | 2007, M. Decru, Bjorn, est admis au stage pour une durée d'un an en |
| tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | qualité d'attaché à la date du 1er avril 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2007, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai |
| wordt de heer Van Noten, Henk voor één jaar vanaf 1 april 2007 | 2007, M. Van Noten, Henk est admis au stage pour une durée d'un an en |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | qualité d'attaché à la date du 1er avril 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| 2006, wordt de heer Duquesne, Stéphane voor één jaar vanaf 1 oktober | décembre 2006, M. Duquesne, Stéphane est admis au stage pour une durée |
| 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché. | d'un an en qualité d'attaché à la date du 1er octobre 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| 2006, wordt Mevr. Evens, Linda voor één jaar vanaf 1 september 2006 | novembre 2006, Mme Evens, Linda est admise au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er septembre 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| 2006, wordt Mevr. Naeyaert, Daisy voor één jaar vanaf 1 september 2006 | novembre 2006, Mme Naeyaert, Daisy est admise au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er septembre 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| 2006, wordt Mevr. Verhoye, Evy voor één jaar vanaf 1 september 2006 | novembre 2006, Mme Verhoye, Evy est admise au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er septembre 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| 2006, wordt de heer Verlinden, Steven voor één jaar vanaf 1 augustus | octobre 2006, M. Verlinden, Steven est admis au stage pour une durée |
| 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er août 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| 2006, wordt Mevr. Jordens, Sara voor één jaar vanaf 1 augustus 2006 | octobre 2006, Mme Jordens, Sara est admise au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er août 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| 2006, wordt Mevr. Callens, Véronique voor één jaar vanaf 1 februari | mars 2006, Mme Callens, Véronique est admise au stage pour une durée |
| 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er février 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| 2006, wordt Mevr. Peeters, Sofie voor één jaar jaar vanaf 1 april 2006 | mars 2006, Mme Peeters, Sofie est admise au stage pour une durée d'un |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | an en qualité d'assistant à la date du 1er avril 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| 2006, wordt de heer Vandenbroucke, Yoeri voor één jaar vanaf 1 | mars 2006, M. Vandenbroucke, Yoeri est admis au stage pour une durée |
| februari 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er février 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| 2006, wordt de heer Claus, Carl voor één jaar vanaf 1 januari 2006 | février 2006, M. Claus, Carl est admis au stage pour une durée d'un an |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | en qualité d'assistant à la date du 1er janvier 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| 2006, wordt de heer Cardoen, Bruno voor één jaar vanaf 1 januari 2006 | février 2006, M. Cardoen, Bruno est admis au stage pour une durée d'un |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | an en qualité d'assistant à la date du 1er janvier 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| 2006, wordt de heer Lavens, Frank voor één jaar vanaf 1 januari 2006 | février 2006, M. Lavens, Frank est admis au stage pour une durée d'un |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | an en qualité d'assistant à la date du 1er janvier 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 |
| 2006, wordt Mevr. Vermaelen, Uschi voor één jaar vanaf 1 december 2005 | janvier 2006, Mme Vermaelen, Uschi est admise au stage pour une durée |
| toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent. | d'un an en qualité d'assistant à la date du 1er décembre 2005. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2007, wordt Mevr. Impens, Françoise, directeur aan een proefperiode | juin 2007, Mme Impens, Françoise, directeur, est soumise à une période |
| van zes maanden is onderworpen voorafgaand aan haar overplaatsing door | d'essai de six mois préalable à sa mutation par voie d'une mobilité |
| middel van vrijwillige intraregionale mobiliteit in de hoedanigheid | intrarégionale en qualité de directeur au cadre linguistique |
| van directeur in het Nederlands taalkader van het Ministerie van het | néerlandais du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang op 21 mei 2007. | du 21 mai 2007. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| 2007, wordt op eigen verzoek van Mevr. Van Ongevalle, Hilde een einde | janvier 2007, la fonction de Mme Van Ongevalle, Hilde en tant |
| gesteld aan haar functie als attaché bij het Secretariaat-generaal, | qu'attaché au Secrétariat général, Direction des Archives, à la date |
| directie Archief met ingang van 1 september 2006. | du 1er septembre 2006. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| 2006, wordt de stage van Mevr. Vermaelen, Uschi, assistent bij het | septembre 2006, le stage de Mme Vermaelen, Uschi, assistant à |
| Bestuur Economie en Werkgelegenheid, op eigen verzoek beëindigd op 16 | l'Administration de l'Economie et de l'Emploi, se termine le 16 |
| juli 2006 om 24 uur. | juillet 2006 à 24 heures à sa propre demande. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 |
| 2006, wordt de stage van de heer Janssens, Rudy, assistent bij het Brussels Instituut voor Statistiek en Analyse, op eigen verzoek beëindigd op 6 november 2005 om 24 uur. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden. Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun | janvier 2006, le stage de M. Janssens, Rudy, assistant à l'Institut bruxellois de Statistique et d'Analyse, se termine le 6 novembre 2005 à 24 heures à sa propre demande. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section d'administrative du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la Poste. Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes demeurant dans un pays d'Europe qui n'est pas limitrophe de la Belgique et de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors |
| woonplaats buiten Europa hebben. | d'Europe. |