← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij
koninklijk besluit van 8 december 2006, wo -
de heren Bertels, J. en Perl, Fr., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Michel, J. en d(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 december 2006, wo - de heren Bertels, J. en Perl, Fr., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Michel, J. en d(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 8 décembre 2006, sont renouvelés pour u - MM. Bertels, J. et Perl, Fr., en qualité de membres effectifs et Mme Michel, J. et MM. Hoogmarten(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Commissie | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de |
| voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. |
| verzorging. - Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden | Renouvellement de mandats et nomination de membres |
| Bij koninklijk besluit van 8 december 2006, worden hernieuwd voor een | Par arrêté royal du 8 décembre 2006, sont renouvelés pour un terme de |
| termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2006, als leden van de | quatre, prenant cours le 30 septembre 2006, en qualité de membres de |
| Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor | la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, |
| invaiditeitsverzekering, de mandaten van : | les mandats de : |
| - de heren Bertels, J. en Perl, Fr., in de hoedanigheid van werkende | - MM. Bertels, J. et Perl, Fr., en qualité de membres effectifs et Mme |
| leden en Mevr. Michel, J. en de heren Hoogmartens, J. en Vermoere, P., | Michel, J. et MM. Hoogmartens, J. et Vermoere, P., en qualité de |
| in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, aangewezen door de | membres suppléants, désignés par le Ministre des Affaires sociales; |
| Minister van Sociale Zaken; | |
| - de heer Durant, G. en Mevr. Fontaine, C., respectievelijk voorzitter | - M. Durant, G. et Mme Fontaine, C., respectivement président et |
| en lid van de afdeling financiering van de Nationale raad voor | membre de la section financement du Conseil national des |
| ziekenhuisvoorzieningen, worden hernieuwd in de hoedanigheid van | établissements hospitaliers, sont renouvelés en qualité de membre |
| werkend lid en plaatsvervangend lid. | effectif et membre suppléant. |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde | Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Commission, à partir |
| commissie, vanaf de datum van deze publicatie, voor een termijn | de la date de cette publication, pour un terme expirant le 29 |
| verstrijkend op 29 september 2010 : | septembre 2010 : |
| - de heren Carpantier, J.-F. en Schrooten, R., in de hoedanigheid van | - MM. Carpantier, J.-F. et Schrooten, R., en qualité de membres |
| werkende leden; | effectifs; |
| - de heer Giloteau, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid. | - M. Giloteau, P., en qualité de membre suppléant. |