← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van een mandaat, ontslag en benoeming van
leden Bij koninklijk besluit van 17 oktober Bij hetzelfde
besluit, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies vna plaatsvervangende leden b(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van een mandaat, ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 17 oktober Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies vna plaatsvervangende leden b(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé. Renouvellement d'un mandat, démission et nomination de membres Par arrêté royal du 17 octobre 2006, est renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours le 1 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil d'agrément |
| Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor | des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé. |
| geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van een mandaat, ontslag en | Renouvellement d'un mandat, démission et nomination de membres |
| benoeming van leden | |
| Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2006, wordt hernieuwd voor een | Par arrêté royal du 17 octobre 2006, est renouvelé pour un terme de |
| termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2006, in de hoedanigheid | six ans, prenant cours le 1er janvier 2006, en qualité de membre |
| van werkend lid van de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de | effectif du Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du |
| Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor | Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering, het mandaat van de heer Debbaut, | maladie-invalidité, le mandat de M. Debbaut, B., désigné par le |
| B., aangewezen door de Minister van Sociale Zaken. | Ministre des Affaires sociales. |
| Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies | Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de membres |
| vna plaatsvervangende leden bij genoemde raad aan de heren Mercelis, | suppléants dudit Conseil est accordée à MM. Mercelis, L. et Vansnick, |
| L. en Vansnick, L., vanaf de datum van deze publicatie. | L., à partir de la date de cette publication. |
| Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Castro, V. benoemd tot | Par le même arrêté, Mme Castro, V. est nommée membre suppléant dudit |
| plaatsvervangend lid bij genoemde raad, vanaf de datum van deze | Conseil à partir de la date de cette publication, au titre de |
| publicatie, als vertegenwoordigster van een representatieve | représentante d'une organisation représentative des opticiens, en |
| organisatie van opticiens, ter vervanging van de heer Mercelis, L., | remplacement de M. Mercelis, L., dont elle achèvera le mandat. |
| wiens mandaat zij zal voleindigen. | |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd voor een termijn van zes jaar, | Par le même arrêté, sont nommés pour un terme de six ans, à partir de |
| vanaf de datum van deze publicatie : | la date de cette publication : |
| - de heren Madenspacher, J.-Cl. en Mercelis, L., in de hoedanigheid | - MM. Madenspacher, J.-Cl. et Mercelis, L., en qualité de membres |
| van werkende leden en de heren Poulain, L. en Van Renterghem, G., in | effectifs et MM. Poulain, L. et Van Renterghem, G., en qualité de |
| de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers | membres suppléants, au titre de représentants d'organisations |
| van representatieve organisaties van opticiens. | représentatives des opticiens. |