← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische farmaceutische raad, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij
koninklijk besluit van 27 september 2006, da 1° De dames Reginster, N. en Thorre, K. en de heren Dupont, P., Lesne, M. en Niesten,
G., in de hoe(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische farmaceutische raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 27 september 2006, da 1° De dames Reginster, N. en Thorre, K. en de heren Dupont, P., Lesne, M. en Niesten, G., in de hoe(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique pharmaceutique institué auprès du Service des soins de santé. Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 27 septembre 2006, qui entre en vigueur à 1° Mme Reginster, N. et Thorre, K. et MM. Dupont, P., Lesne, M. et Niesten, G., en qualité de membr(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique |
| farmaceutische raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | pharmaceutique institué auprès du Service des soins de santé. |
| verzorging. - Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden | Renouvellement de mandats et nomination de membres |
| Bij koninklijk besluit van 27 september 2006, dat in werking treedt | Par arrêté royal du 27 septembre 2006, qui entre en vigueur à partir |
| vanaf 30 september 2006, worden hernieuwd voor een termijn van vier | du 30 septembre 2006, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, en |
| jaar, als leden van de Technische farmaceutische raad ingesteld bij de | qualité de membres du Conseil technique pharmaceutique institué auprès |
| Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor | du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : | maladie-invalidité, les mandats de : |
| 1° De dames Reginster, N. en Thorre, K. en de heren Dupont, P., Lesne, | 1° Mme Reginster, N. et Thorre, K. et MM. Dupont, P., Lesne, M. et |
| M. en Niesten, G., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren | Niesten, G., en qualité de membres effectifs et MM. De Clercq, H., |
| De Clercq, H., Lanners, Ph. en Proesmans, H., in de hoedanigheid van | Lanners, Ph. et Proesmans, H., en qualité de membres suppléants, au |
| plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van | titre de représentants des organismes assureurs; |
| verzekeringsinstellingen; | |
| 2° de heer Vilour, X., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer | 2° M. Vilour, X., en qualité de membre effectif et M. Hanquart, G., en |
| Hanquart, G., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als | qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une |
| vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het | organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique; |
| apothekerskorps; 3° Mevr. Vankerkoven, Th., in de hoedanigheid van werkend lid en de | 3° Mme Vankerkoven, Th., en qualité de membre effectif et M. Taziaux, |
| heer Taziaux, J.-L., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als | J.-L., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une |
| vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de | organisation professionnelle représentative des pharmaciens |
| ziekenhuisapothekers; | hospitaliers; |
| 4° Mevr. Even-Adin, D., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, | 4° Mme Even-Adin, D., en qualité de membre suppléant, au titre de |
| als vertegenwoordigster van de Minister van Sociale Zaken. | représentante du Ministre des Affaires sociales. |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd voor een termijn van vier jaar, | Par le même arrêté, sont nommés pour un terme de quatre ans, en |
| in de hoedanigheid van leden bij voornoemde raad : | qualité de membres dudit Conseil : |
| 1° de heer Delattre, L., in de hoedanigheid van werkend lid, als | 1° M. Delattre, L., en qualité de membre effectif, au titre de |
| vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken; | représentant du Ministre des Affaires sociales; |
| 2° Mevr. Jacqmain, P., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. | 2° Mme Jacqmain, P., en qualité de membre effectif et Mme Ameloot, |
| Ameloot, Ch., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als | Ch., en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes du |
| vertegenwoordigsters van de Minister van Volksgezondheid. | Ministre de la Santé publique. |