← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige
verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 3 mei 2006, dat uitwerking
heeft met ingang van 1 april 2006, Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Hardy, Ch., benoemd bij
genoemde raad, in de hoedanigheid van (...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 3 mei 2006, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2006, Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Hardy, Ch., benoemd bij genoemde raad, in de hoedanigheid van (...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil général de l'assurance soins de santé. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 3 mai 2006, qui produit ses effets le 1 er avril 2006, démission honorable de Par le même arrêté, M. Hardy, Ch. est nommé audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Algemene | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil général de |
| raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en | l'assurance soins de santé. - Démission et nomination de membres |
| benoeming van leden | |
| Bij koninklijk besluit van 3 mei 2006, dat uitwerking heeft met ingang | Par arrêté royal du 3 mai 2006, qui produit ses effets le 1er avril |
| van 1 april 2006, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat als lid van de | 2006, démission honorable de son mandat de membre du Conseil général |
| Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het | de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Roger, Y. | maladie-invalidité, est accordée à M. Roger, Y. |
| Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Hardy, Ch., benoemd bij genoemde | Par le même arrêté, M. Hardy, Ch. est nommé audit Conseil, en qualité |
| raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van de | de membre effectif, au titre de représentant de l'autorité, désigné |
| overheid, voorgedragen door de Minister van Sociale Zaken en | par le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, avec |
| Volksgezondheid, met de instemming van de Minister van Middenstand en | l'accord du Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, en |
| Landbouw, ter vervanging van de heer Roger, Y. | remplacement de M. Roger, Y. |
| Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Lernoux, F., benoemd bij genoemde | Par le même arrêté, M. Lernoux, F., est nommé audit Conseil, en |
| raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als | qualité de membre suppléant, au titre de représentant de l'autorité, |
| vertegenwoordiger van de overheid, voorgedragen door de Minister van | désigné par le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Sociale Zaken en Volksgezondheid, met de instemming van de Minister | avec l'accord du Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture. |
| van Middenstand en Landbouw. | |