← Terug naar "Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 maart
2005 : 1. Werd te Chicago een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Indiana
en Illinois, met uitzondering van de graafschappen Adams, 2. Werd
de heer Paul M. Van Halteren benoemd tot honorair Consul van België te Chicago. Bij (...)"
| Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 maart 2005 : 1. Werd te Chicago een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Indiana en Illinois, met uitzondering van de graafschappen Adams, 2. Werd de heer Paul M. Van Halteren benoemd tot honorair Consul van België te Chicago. Bij (...) | Consuls honoraires Créations. - Nominations Par arrêtés royaux du 1 er mars 2005 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Chicago avec comme circonscription les Etats de l'Indiana et de l'Illinois, à l'exception des comtés d 2. M. Paul M. Van Halteren a été nommé Consul honoraire de Belgique à Chicago. Par arrêté r(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 maart 2005 : 1. Werd te Chicago een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Indiana en Illinois, met uitzondering van de graafschappen | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Consuls honoraires Créations. - Nominations Par arrêtés royaux du 1er mars 2005 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Chicago avec comme circonscription les Etats de l'Indiana et de l'Illinois, à l'exception |
| Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, Henderson, Henry, | des comtés d'Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, |
| Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en | Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, |
| Warren. | Schuyler, Stark et Warren. |
| 2. Werd de heer Paul M. Van Halteren benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Paul M. Van Halteren a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
| België te Chicago. | Chicago. |
| Bij koninklijk besluit van 8 juli 2005 : | Par arrêté royal du 8 juillet 2005 : |
| 1. Werd te Osaka een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Osaka avec comme |
| prefecturen Osaka, Hyogo en Wakayama. | circonscription les préfectures d'Osaka, Hyogo et Wakayama. |
| 2. Werd de heer Noriyuki Inoue benoemd tot honorair Consul van België te Osaka. | 2. M. Noriyuki Inoué a été nommé Consul honoraire de Belgique à Osaka. |
| Bij koninklijk besluit van 12 juli 2005 : | Par arrêté royal du 12 juillet 2005 : |
| 1. Werd te Lawrence (Verenigde Staten van Amerika) een Consulaat van | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Lawrence (Etats-Unis |
| België opgericht met als ressort de graafschappen Nassau en Suffolk | d'Amérique) avec comme circonscription les comtés de Nassau et Suffolk |
| (Staat New York). | (Etat de New York). |
| 2. Werd de heer Israel Singer benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Israel Singer a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
| te Lawrence. | Lawrence. |
| Ontslagen. - Benoemingen | Démissions. - Nominations |
| Bij koninklijk besluit van 1 maart 2005 : | Par arrêté royal du 1er mars 2005 : |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à sa demande, à |
| heer Nicola Torreta, honorair Consul van België te Genua. | M. Nicola Torreta, Consul honoraire de Belgique à Gênes. |
| 2. Werd de heer Gregorio Gavarone benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Gregorio Gavarone a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
| België te Genua. | Gênes. |
| Bij koninklijke besluiten van 22 april 2005 : | Par arrêtés royaux du 22 avril 2005 : |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Gerhard | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Gerhard |
| Wöhrl, honorair Consul van België te München (Bondsrepubliek | Wöhrl, Consul honoraire de Belgique à Munich (République fédérale |
| Duitsland). | d'Allemagne). |
| 2. Werd de heer Gerhard Wöhrl ertoe gemachtigd de eretitel van Consul | 2. M. Gerhard Wöhrl a été autorisé à porter le titre honorifique de |
| te dragen. | Consul. |
| 3. Werd de heer Gerd Schmitz-Morkramer benoemd tot honorair Consul van | 3. M. Gerd Schmitz-Morkramer a été nommé Consul honoraire de Belgique |
| België te München met als ressort het Land Beieren. | à Munich avec comme circonscription le Land de Bavière. |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
| heer Carl Damgaard Engel, honorair Consul van België te Haderslev. | à M. Carl Damgaard Engel, Consul honoraire de Belgique à Haderslev. |
| 2. Werd de heer Carl Damgaard Engel ertoe gemachtigd de eretitel van | 2. M. Carl Damgaard Engel a été autorisé à porter le titre honorifique |
| Consul te dragen. | de Consul. |
| 3. Werd de heer Lars C.H. Engel benoemd tot honorair Consul van België | 3. M. Lars C.H. Engel a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
| te Haderslev met als ressort de districten Sonderborg, Grasten, | Haderslev avec comme circonscription les districts de Sonderborg, de |
| Tonder, Haderslev, Frederica, Kolding en Vejle. | Grasten, de Tonder, de Haderslev, de Frederica, de Kolding et de Vejle. |
| Bij koninklijk besluit van 15 juni 2005 : | Par arrêté royal du 15 juin 2005 : |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Juan Periche | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Juan |
| Vidal, honorair Consul van België te Santo Domingo. | Periche Vidal, Consul honoraire de Belgique à Santo Domingo. |
| 2. Werd de heer Marc Bautil benoemd tot honorair Consul van België te | 2. M. Marc Bautil a été nommé Consul honoraire de belgique à Santo |
| Santo Domingo, met als ressort de Dominikaanse Republiek. | Domingo avec comme circonscription la République dominicaine. |
| Bij koninklijk besluit van 4 juli 2005 : | Par arrêté royal du 4 juillet 2005 : |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
| heer Andreas Lanitis, honorair Consul-Generaal van België te Limassol. | à M. Andreas Lanitis, Consul général honoraire de Belgique à Limassol. |
| 2. Werd de heer Andreas Lanitis ertoe gemachtigd de eretitel van | 2. M. Andreas Lanitis a été autorisé à porter le titre honorifique de |
| Consul-Generaal te voeren. | Consul général. |
| 3. Werd de heer Marios Lanitis benoemd tot honorair Consul van België | 3. M. Marios Lanitis a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
| te Limassol met als ressort de Republiek Cyprus. | Limassol avec comme circonscription la République de Chypre. |
| Bij koninklijke besluit van 12 juli 2005 : | Par arrêtés royaux du 12 juillet 2005 : |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
| heer Charles Tibone, honorair Consul van België te Gaborone. | à M. Charles Tibone, Consul honoraire de Belgique à Gaborone. |
| 2. Werd de heer Marc Van Den Brande benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Marc Van Den Brande a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
| België te Gaborone met als ressort de Republiek Botswana. | Gaborone avec comme circonscription la République du Botswana. |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
| heer Lodewijk Jaspers, honorair Consul van België te Perpignan (Franse | à M. Lodewijk Jaspers, Consul honoraire de Belgique à Perpignan |
| Republiek). | (République française). |
| 2. Werd Mevr. Agnes Stockman benoemd tot honorair Consul van België te | 2. Mme Agnes Stockman a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
| Perpignan met als ressort de departementen Aude en Pyrénées | Perpignan avec comme circonscription les départements de l'Aube et des |
| orientales. | Pyrénées orientales. |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
| heer Waclaw Berezowski, honorair Consul van België te Poznan | à M. Waclaw Berezowski, Consul honoraire de Belgique à Pozman |
| (Republiek Polen). | (République de Pologne). |
| 2. Werd de heer Jan Spilliaert benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Jan Spilliaert a été nommé Consul honoraire de Belgique à Poznan |
| te Poznan met als ressort de voivodies Wielkopolskie, Dolnoslaskie en | avec comme circonscription les voivodies Wielkopolskie, Dolnoslaskie |
| Lubuskie. | et Lubuskie. |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
| heer Guy Mallett, honorair Consul van België te N'Djaména. | à M. Guy Mallett, Consul honoraire de Belgique à N'Djaména. |
| 2. Werd Mevr. Muriel Legros benoemd tot honorair Consul van België te | 2. Mme Muriel Legros a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
| N'Djaména met als ressort de Republiek Tsjaad. | N'Djaména avec comme circonscription la République du Tchad. |
| Bij koninklijk besluit van 19 juli 2005 : | Par arrêté royal du 19 juillet 2005 : |
| 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à |
| heer Luc Speeleveld, honorair Consul van België te Port of Spain. | M. Luc Speeleveld, Consul honoraire de Belgique à Port of Spain. |
| 2. Werd de heer Jay Williams benoemd tot honorair Consul van België te | 2. M. Jay Williams a été nommé Consul honoraire de Belgique à Port of |
| Port of Spain met als ressort de Republiek Trinidad en Tobago. | Spain avec comme circonscription la République de Trinidad et Tobago. |
| Modification de circonscription | |
| Wijziging rechtsgebied Bij koninklijk besluit van 1 maart 2005 werd het ressort van het | Par arrêté royal du 1er mars 2005, la circonscription du Consulat de |
| Consulaat van België te Moline als volgt vastgesteld : | Belgique à Moline a été fixée comme suit : |
| de Staat Iowa en de graafschappen Adams, Brown, Bureau, Calhoun, | L'Etat Iowa et les comtés d'Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, |
| Fulton, Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, | Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock |
| Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en Warren in de staat Illinois. | Island, Schuyler, Stark en Warren dans l'état de l'Illinois. |