← Terug naar "Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 maart
2005 : 1. Werd te Chicago een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Indiana
en Illinois, met uitzondering van de graafschappen Adams, B 2. Werd
de heer Paul M. Van Halteren benoemd tot honorair Consul van België te Chicago. Bij (...)"
Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 maart 2005 : 1. Werd te Chicago een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Indiana en Illinois, met uitzondering van de graafschappen Adams, B 2. Werd de heer Paul M. Van Halteren benoemd tot honorair Consul van België te Chicago. Bij (...) | Consuls honoraires Créations. - Nominations Par arrêtés royaux du 1 er mars 2005 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Chicago avec comme circonscription les Etats de l'Indiana et de l'Illinois, à l'exception des comtés d 2. M. Paul M. Van Halteren a été nommé Consul honoraire de Belgique à Chicago. Par arrêté r(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 maart 2005 : 1. Werd te Chicago een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Indiana en Illinois, met uitzondering van de graafschappen | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Consuls honoraires Créations. - Nominations Par arrêtés royaux du 1er mars 2005 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Chicago avec comme circonscription les Etats de l'Indiana et de l'Illinois, à l'exception |
Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, Henderson, Henry, | des comtés d'Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, Hancock, |
Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en | Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock Island, |
Warren. | Schuyler, Stark et Warren. |
2. Werd de heer Paul M. Van Halteren benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Paul M. Van Halteren a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Chicago. | Chicago. |
Bij koninklijk besluit van 8 juli 2005 : | Par arrêté royal du 8 juillet 2005 : |
1. Werd te Osaka een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Osaka avec comme |
prefecturen Osaka, Hyogo en Wakayama. | circonscription les prefectures d'Osaka, Hyogo et Wakayama. |
2. Werd de heer Noriyuki Inoue benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Noriyuki Inoue, a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Osaka. | Osaka. |
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2005 : | Par arrêté royal du 12 juillet 2005 : |
1. Werd te Lawrence (Verenigde Staten van Amerika) een Consulaat van | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Lawrence (Etats-Unis |
België opgericht met als ressort de graafschappen Nassau en Suffolk | d'Amérique) avec comme circonscription les comtés de Nassau et Suffolk |
(Staat New York). | (Etat de New York). |
2. Werd de heer Israel Singer benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Israel Singer a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Lawrence. | Lawrence. |
Ontslagen. - Benoemingen | Démissions. - Nominations |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 2005 : | Par arrêté royal du 1er mars 2005 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Nicola Torreta, honorair Consul van België te Genua. | à M. Nicola Torreta, Consul honoraire de Belgique à Gênes. |
2. Werd de heer Gregorio Gavarone benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Gregorio Gavarone a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Genua. | Gênes. |
Bij koninklijke besluiten van 22 april 2005 : | Par arrêtés royaux du 22 avril 2005 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Gerhard | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Gerhard |
Wöhrl, honorair Consul van België te München (Bondsrepubliek | Wöhrl, Consul honoraire de Belgique à Munich (République fédérale |
Duitsland). | d'Allemagne). |
2. Werd de heer Gerhard Wöhrl ertoe gemachtigd de eretitel van Consul | 2. M. Gerhard Wöhrl a été autorisé à porter le titre honorifique de |
te dragen. | Consul. |
3. Werd de heer Gerd Schmitz-Morkramer benoemd tot honorair Consul van | 3. M. Gerd Schmitz-Morkramer a été nommé Consul honoraire de Belgique |
België te München met als ressort het Land Beieren. | à Munich avec comme circonscription le Land de Bavière. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Carl Damgaard Engel, honorair Consul van België te Haderslev. | à M. Carl Damgaard Engel, Consul honoraire de Belgique à Haderslev. |
2. Werd de heer Carl Damgaard Engel ertoe gemachtigd de eretitel van | 2. M. Carl Damgaard Engel a été autorisé à porter le titre honorifique |
Consul te dragen. | de Consul. |
3. Werd de heer Lars C.H. Engel benoemd tot honorair Consul van België | 3. M. Lars C.H. Engel a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Haderslev met als ressort de districten Sonderborg, Grasten, | Haderslev avec comme circonscription les districts de Sonderborg, de |
Tonder, Haderslev, Frederica, Kolding en Vejle. | Grasten, de Tonder, de Haderslev, de Frederica, de Kolding et de Vejle. |
Bij koninklijk besluit van 15 juni 2005 : | Par arrêté royal du 15 juin 2005 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Juan Periche | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Juan |
Vidal, honorair Consul van België te Santo Domingo. | Periche Vidal, Consul honoraire de belgique à Santo Domingo. |
2. Werd de heer Marc Bautil benoemd tot honorair Consul van België te | 2. M. Marc Bautil a été nommé Consul honoraire de Belgique à Santo |
Santo Domingo, met als ressort de Dominikaanse Republiek. | Domingo avec comme circonscription la République dominicaine. |
Bij koninklijke besluiten van 12 juli 2005 : | Par arrêtés royaux du 12 juillet 2005 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Charles Tibone, honorair Consul van België te Gaborone. | à M. Charles Tibone, Consul honoraire de Belgique à Gaborone. |
2. Werd de heer Marc Van Den Brande benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Marc Van Den Brande, a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België Gaborone met als ressort de Republiek Botswana. | Gaborone avec comme circonscription la République du Botswana. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à sa demande, à |
heer Lodewijk Jaspers, honorair Consul van België te Perpignan (Franse | M. Lodewijk Jaspers, Consul honoraire de Belgique à Perpignan |
Republiek). | (République française). |
2. Werd Mevr. Agnes Stockman, benoemd tot honorair Consul van België | 2. Mme Agnes Stockman a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
te Perpignan met als ressort de departementen Aude en Pyrenées | Perpignan avec comme circonscription les départements de l'Aude et des |
orientales. | Pyrenées orientales. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Waclaw Berezowski, honorair Consul van België te Poznan | à M. Waclaw Berezowski, Consul honoraire de Belgique à Poznan |
(Republiek Polen). | (République de Pologne). |
2. Werd de heer Jan Spilliaert benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Jan Spilliaert a été nommé Consul honoraire de Belgique à Poznan |
te Poznan met als ressort de voivodies Wielkopolskie, Dolnoslaskie en | avec comme circonscription les voivodies Wielkopolskie, Dolnoslaskie |
Lubuskie. | et Lubuskie. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Guy Mallett, honorair Consul van België te N'Djaména. | à M. Guy Mallett, Consul honoraire de Belgique à N'Djaména. |
2. Werd Mevr. Muriel Legros benoemd tot honorair Consul van België te | 2. Mme Muriel Legros a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
N'Djaména met als ressort de Republiek Tsjaad. | N'Djaména avec comme circonscription la République du Tchad. |
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2005 : | Par arrêté royal du 19 juillet 2005 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à |
heer Luc Speeleveld, honorair Consul van België te Port of Spain. | M. Luc Speeleveld, Consul honoraire de belgique à Port of Spain. |
2. Werd de heer Jay Williams benoemd tot honorair Consul van België te | 2. M. Jay Williams a été nommé Consul honoraire de Belgique à Port of |
Port of Spain met als ressort de Republiek Trinidad en Tobago. | Spain avec comme circonscription la République de Trinidad et Tobago. |
Wijzigingen rechtsgebied | Modification de circonscription |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 2005 werd het ressort van het | Par arrêté royal du 1er mars 2005 la circonscription du Consulat de |
Consulaat van België te Moline als volgt vastgesteld : | belgique à Moline a été fixée comme suit : |
de Staat Iowa en de graafschappen Adams, Brown, Bureau, Calhoun, | L'Etat Iowa et les comtés d'Adams, Brown, Bureau, Calhoun, Fulton, |
Fulton, Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, | Hancock, Henderson, Henry, Knox, McDonough, Mercer, Peoria, Pike, Rock |
Pike, Rock Island, Schuyler, Stark en Warren in de Staat Illinois. | Island, Schuyler, Stark en Warren dans l'Etat de l'Illinois. |