← Terug naar "Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 30 maart
2004 : 1. Werd te Port Vila een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek
Vanuatu. 2. Werd de heer Hervé Collard benoemd tot honorai 1.
Werd te Nuuk een Vice-Consulaat van België opgericht met als ressort Groenland. 2. Werd de he(...)"
Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 30 maart 2004 : 1. Werd te Port Vila een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Vanuatu. 2. Werd de heer Hervé Collard benoemd tot honorai 1. Werd te Nuuk een Vice-Consulaat van België opgericht met als ressort Groenland. 2. Werd de he(...) | Consuls honoraires Créations. - Nominations Par arrêtés royaux du 30 mars 2004 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Port Vila avec comme circonscription la République Vanuatu. 2. M. Hervé Collard a été nommé Consul honoraire de 1. A été établi un Vice-Consulat de Belgique à Nuuk avec comme circonscription le Groenland. 2. (...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
Honoraire Consuls | Consuls honoraires |
Oprichtingen. - Benoemingen | Créations. - Nominations |
Bij koninklijke besluiten van 30 maart 2004 : | Par arrêtés royaux du 30 mars 2004 : |
1. Werd te Port Vila een Consulaat van België opgericht met als | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Port Vila avec comme |
ressort de Republiek Vanuatu. | circonscription la République Vanuatu. |
2. Werd de heer Hervé Collard benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Hervé Collard a été nommé Consul honoraire de Belgique à Port |
te Port Vila. | Vila. |
1. Werd te Nuuk een Vice-Consulaat van België opgericht met als | 1. A été établi un Vice-Consulat de Belgique à Nuuk avec comme |
ressort Groenland. | circonscription le Groenland. |
2. Werd de heer Henrik Hey benoemd tot honorair Vice-Consul van België | 2. M. Henrik Hey a été nommé Vice-Consul honoraire de Belgique à Nuuk. |
te Nuuk. 1. Werd te Sarajevo een Consulaat van België opgericht met als ressort | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Sarajevo avec comme |
de Republiek Bosnië en Herzegovina. | circonscription la République de Bosnie et Herzégovine. |
2. Werd de heer André Van Hove benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. André Van Hove a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Sarajevo. | Sarajevo. |
Bij koninklijk besluit van 8 juli 2004 : | Par arrêté royal du 8 juillet 2004 : |
1. Werd te Minsk een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Minsk avec comme |
Republiek Wit-Rusland. | circonscription la République de Bélarus. |
2. Werd de heer Filip A.G. Vandenbroele benoemd tot honorair Consul | 2. M. Filip A.G. Vandenbroele a été nommé Consul honoraire de Belgique |
van België te Minsk. | à Minsk. |
Bij koninklijk besluit van 21 september 2004 : | Par arrêté royal du 21 septembre 2004 : |
1. Werd te Marrakech een Consulaat van België opgericht met als | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Marrakech avec comme |
ressort de drie stadsprefecturen van Marrakech en de provincies El | circonscription les trois préfectures de Marrakech ainsi que les |
Kelaa, Al Haouz, Chichaoua, Ouarzazate en Zagora. | provinces de El Kelaa, Al Haouz, Chichaoua, Ouarzazate et Zagora. |
2. Werd Graaf Philippe de Villegas benoemd tot honorair Consul van | 2. Le Comte Philippe de Villegas a été nommé Consul honoraire de |
België te Marrakech. | Belgique à Marrakech. |
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2004 : | Par arrêté royal du 8 octobre 2004 : |
1. Werd te Lyon een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Lyon avec comme |
departementen Rhône, Loire, Ain, Savoie, Haute-Savoie, Isère, Ardèche | circonscription les départements du Rhône, de la Loire, de l'Ain, de |
la Savoie, de la Haute-Savoie, de l'Isère, de l'Ardèche et de la | |
en Drôme. | Drôme. |
2. Werd de heer Yves Minssieux benoemd tot honorair Consul van België te Lyon. | 2. M. Yves Minssieux a été nommé Consul honoraire de Belgique à Lyon. |
Ontslagen. - Benoemingen | Démissions. - Nominations |
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2004 : | Par arrêté royal du 18 février 2004 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Rolf Forssell, honorair Consul van België te Malmö. | à M. Rolf Forssell, Consul honoraire de Belgique à Malmö. |
2. Werd de heer Per-Gustav Carping benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Per-Gustav Carping a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Malmö met als ressort de districten Blekinge, Gotland, | Malmö avec comme circonscription les districts de Blekinge, Gotland, |
Kalmar en Skane Län. | Kalmar et Skane Län. |
Bij koninklijke besluiten van 8 maart 2004 : | Par arrêtés royaux du 8 mars 2004 : |
l. Werd eervol ontslag uit haar ambt, op haar verzoek, verleend aan | l. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Mevr. Gisèle M. Kreis-Bourgeois, honorair Consul van België te Bazel. | à Mme Gisèle M. Kreis-Bourgeois, Consul honoraire de Belgique à Bâle. |
2. Werd Mevr. Elisabeth Simonius benoemd tot honorair Consul van | 2. Mme Elisabeth Simonius a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
België met als ressort de kantons Bazel, Jura en Solothurn. | Bâle avec comme circonscription les cantons de Bâle, de Jura et de |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | Soleure. 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Benoît de La Seiglière, honorair Consul van België te Nantes. | à M. Benoît de La Seiglière, Consul honoraire de Belgique à Nantes. |
2. Werd de heer Benoît Van Ossel benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Benoît Van Ossel a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Nantes met als ressort de departementen Loire-Atlantique, | Nantes avec comme circonscription les départements de la |
Vendée, Maine-et-Loire, Mayenne en Sarthe. | Loire-Atlantique, de la Vendée, du Maine-et-Loire, de la Mayenne et de la Sarthe. |
Bij koninklijke besluiten van 30 maart 2004 : | Par arrêtés royaux du 30 mars 2004 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Kjell Arnesen, honorair Consul van België te Tromso. | à M. Kjell Arnesen, Consul honoraire de Belgique à Tromso. |
2. Werd de heer Steinar Eliassen benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Steinar Eliassen a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Tromso. | Tromso. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Jacques Thoelen, honorair Consul van België te Hannover. | à'M. Jacques Thoelen, Consul honoraire de Belgique à Hanovre. |
2. Werd de heer Bernd Jürgen Tesche benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Bernd Jürgen Tesche a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Hannover met als ressort het Land Nedersaksen. | Hanovre, avec comme circonscription le Land de Basse-Saxe. |
Bij koninklijk besluit van 13 juli 2004 : | Par arrêté royal du 13 juillet 2004 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer James Howard | 1. Démission honorable des ses fonctions a été accordée à M. James |
Caicedo Castells, honorair Consul van België te Guayaquil. | Howard Caicedo Castells, Consul honoraire de Belgique à Guayaquil. |
2. Werd de heer Estefano Isaias Das sum benoemd tot honorair Consul | 2. M. Estefano Isaias Dassum a été nommé Consul honoraire de Belgique |
van België te Guayaquil. | à Guayaquil. |
Bij koninklijke besluiten van 21 september 2004 : | Par arrêtés royaux du 21 septembre 2004 : |
l. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Giancarlo Cagnoni, honorair Consul van België te Ancona. | à M. Giancarlo Cagnoni, Consul honoraire de Belgique à Ancône. |
2. Werd Mevr. Susanna Cagnoni benoemd tot honorair Consul van België | 2. Mme Susanna Cagnoni a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
te Ancona. | Ancône. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Carlos Pedro Kerrinckx, honorair Consul van België te San | à M. Carlos Pedro Kerrinckx, Consul honoraire de Belgique à San |
Salvador. | Salvador. |
2. Werd de heer Carlos Arturo Muyshondt Parker benoemd tot honorair | 2. M. Carlos Arturo Muyshondt Parker a été nommé Consul honoraire de |
Consul van België te San Salvador. | Belgique à San Salvador. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Silvio | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Silvio |
Panaro, honorair Consul van België te Bari. | Panaro, Consul honoraire de Belgique à Bari. |
2. Werd Mevr. Lucia Idra benoemd tot honorair Consul van België te Bari. | 2. Mme Lucia Idra a été nommée Consul honoraire de Belgique à Bari. |
Bij koninklijke besluiten van 27 september 2004 : | Par arrêtés royaux du 27 septembre 2004 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Henrique Manuel de Pontes Leca, honorair Consul van België te | à M. Henrique Manuel de Pontes Leca, Consul honoraire de Belgique à |
Funchal. | Funchal. |
2. Werd de heer Jorge Manuel Monteiro Da Veiga Franca benoemd tot | 2. M. Jorge Manuel Monteiro Da Veiga Franca a été nommé Consul |
honorair Consul van België te Funchal. | honoraire de Belgique à Funchal. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Pall Sigurjonsson, honorair Consul van België te Reykjavik. | à M. Pall Sigurjonsson, Consul honoraire de Belgique à Reykjavik. |
2. Werd de heer Magnus Gunnarsson benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Magnus Gunnarsson a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Reykjavik. | Reykjavik. |
Bij koninklijk besluit van 19 november 2004 : | Par arrêté royal du 19 novembre 2004 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Hendrick A. | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Hendrick |
Meyer, honorair Consul van België te Freetown. | A. Meyer, Consul honoraire de Belgique à Freetown. |
2. Werd de heer Guy Douw benoemd tot honorair Consul van België te Freetown. | 2. M. Guy Douw a été nommé Consul honoraire de Belgique à Freetown. |
Benoemingen | Nominations |
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2004 werd de heer Horst Karl Wimmer | Par arrêté royal du 8 mars 2004, M. Horst Karl Wimmer a été nommé |
benoemd tot honorair Consul van België te Linz met als ressort het | Consul honoraire de Belgique à Linz avec comme circonscription le Land |
Land Opper-Oostenrijk. | de Haute-Autriche. |
Bij koninklijk besluit van 27 september 2004 werd de heer Gerardo A. | Par arrêté royal du 27 septembre 2004, M. Gerardo A. Gutierrez a été |
Gutierrez benoemd tot honorair Consul van België te San Pedro Sula. | nommé Consul honoraire de Belgique à San Pedro Sula. |
Ontslagen | Démissions |
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2004 werd aan de heer Marc Joseph | Par arrêté royal du 8 mars 2004, démission honorable de ses fonctions, |
Moison, Vice-Consul bij en onder het gezag van de Consul van België te | à sa demande, a été accordée à M. Marc Joseph Moison, Vice-Consul |
Nantes, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | auprès et sous les ordres du Consul de Belgique à Nantes. |
Bij koninklijk besluit van 25 april 2004 werd aan de heer Roberto | Par arrêté royal du 25 avril 2004, démission honorable de ses |
Sfoggia, honorair Consul van België te Porto Alegre, eervol ontslag | fonctions a été accordée à M. Roberto Sfoggia, Consul honoraire de |
uit zijn ambt verleend. | Belgique à Porto Alegre. |
Ontslagen. - Afschaffingen. - Wijzigingen rechtsgebied | Démissions. - Suppressions. - Modifications de circonscription |
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2004 : | Par arrêté royal du 30 mars 2004 : |
1. Werd aan de heer Brian R. Fox, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Plymouth, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | à M. Brian R. Fox, Consul honoraire de Belgique à Plymouth. |
2. Werd het Consulaat van België te Plymouth afgeschaft. | 2. Le Consulat de Belgique à Plymouth a été supprimé. |
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Southampton als | 3. La circonscription du Consulat de Belgique à Southampton a été |
volgt vastgesteld : de Graafschappen Devon, Cornwall, Dorset, | fixée comme suit : les Comtés de Devon, Cornwall, Dorset, Wiltshire, |
Wiltshire, Isle of Wight en Hampshire. | Isle of Wight et Hampshire. |
Bij koninklijk besluit van 8 juli 2004 : | Par arrêté royal du 8 juillet 2004 : |
1. Werd aan de heer Pierre Brochand, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Saint-Malo, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | à M. Pierre Brochand, Consul honoraire de Belgique à Saint-Malo. |
2. Werd het Consulaat van België te Saint-Malo afgeschaft. | 2. Le Consulat de Belgique à Saint-Malo a été supprimé. |
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Lorient als volgt | 3. La circonscription du Consulat de Belgique à Lorient a été fixée |
vastgesteld : de departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Morbihan en | comme suit : les départements Côtes-d'Armor, Finistère, Morbihan et |
Ille-et-Vilaine. | Ille-et-Vilaine. |