Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Benoeming Door Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 25 mei 2005 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heer Jacques Schyns, adviseur bij Officier De heren : Eddy M.F. Bohets, eerste opdrachthouder bij het Federaal Planbureau met i(...)"
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 25 mei 2005 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heer Jacques Schyns, adviseur bij Officier De heren : Eddy M.F. Bohets, eerste opdrachthouder bij het Federaal Planbureau met i(...) Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 25 mai 2005 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur M. Jacques Schyns, conseiller à la Direction générale de l Officier MM. : Eddy M.F. Bohets, premier chargé de mission au Bureau fédéral du Plan à la dat(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions
Bij koninklijke besluiten van 25 mei 2005 werden, met ingang van de Par arrêtés royaux du 25 mai 2005 ont été nommés ou promus à la date
tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : indiquée en regard de leur nom :
Leopoldsorde Ordre de Léopold
Commandeur Commandeur
De heer Jacques Schyns, adviseur bij de Algemene Directie M. Jacques Schyns, conseiller à la Direction générale de la Politique
K.M.O.-beleid met ingang van 8 april 2004. des P.M.E. à la date du 8 avril 2004.
Officier Officier
De heren : MM. :
Eddy M.F. Bohets, eerste opdrachthouder bij het Federaal Planbureau Eddy M.F. Bohets, premier chargé de mission au Bureau fédéral du Plan
met ingang van 15 november 1996; à la date du 15 novembre 1996;
Peter P.M. Ernst, vertaler-revisor bij de Stafdienst Personeel en Peter P.M. Ernst, traducteur-réviseur au Service d'encadrement
Organisatie met ingang van 8 april 2004; Personnel et Organisation à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Marie-Jeanne Félicia Festjens, eerste opdrachthouder bij het Mme Marie-Jeanne Félicia Festjens, premier chargé de mission au Bureau
Federaal Planbureau met ingang van 8 april 2000; fédéral du Plan à la date du 8 avril 2000;
De heer Jaak P. Floridor, eerste opdrachthouder bij het Federaal M. Jaak P. Floridor, premier chargé de mission au Bureau fédéral du
Planbureau met ingang van 8 april 1999; Plan à la date du 8 avril 1999;
Mevr. Micheline M.N.G. Lambrecht, eerste opdrachthouder bij het Mme Micheline M.N.G. Lambrecht, premier chargé de mission au Bureau
Federaal Planbureau met ingang van 8 april 1999; fédéral du Plan à la date du 8 avril 1999;
De heer Victor Ravet, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie M. Victor Ravet, ingénieur industriel à la Direction générale du
Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2004; Potentiel économique à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Hilde C. Spinnewyn, opdrachthouder bij het Federaal Planbureau Mme Hilde C. Spinnewyn, chargé de mission au Bureau fédéral du Plan à
met ingang van 15 november 2001; la date du 15 novembre 2001;
De heren : MM. :
Jean V. Szabat, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie Jean V. Szabat, ingénieur industriel à la Direction générale de la
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2004; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Edouard Van Horenbeeck, adjunct-directeur bij de Commissie voor het Edouard Van Horenbeeck, directeur adjoint à la Commission bancaire,
Bank-, Financie- en Assurantiewezen met ingang van 8 april 2004. financière et des Assurances à la date du 8 avril 2004.
Ridder Chevalier
Mevr. Maria-Antoni A. Cresens, echtgenote Raymaeckers, eerstaanwezend Mme Maria-Antoni A. Cresens, épouse Raymaeckers, contrôleur principal
controleur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
De heren : MM. :
Michel A.A. Culot, controleur bij de Algemene Directie Controle en Michel A.A. Culot, contrôleur à la Direction générale du Contrôle et
Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Joseph A. Ekelmans, bestuurschef bij de Algemene Directie Statistiek Joseph A. Ekelmans, chef administratif à la Direction générale de la
en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Ingrid M.M. Laeremans, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Mme Ingrid M.M. Laeremans, contrôleur principal à la Direction
Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
De heer Dirk R.M. Leroy, industrieel ingenieur bij de Algemene M. Dirk R.M. Leroy, ingénieur industriel à la Direction générale de la
Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2004; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Marie-Claire S.A. Reyne, echtgenote Gistelinck, adjunct-adviseur Mme Marie-Claire S.A. Reyne, épouse Gistelinck, conseiller adjoint au
bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la
van 8 april 2004; Communication à la date du 8 avril 2004;
De heer Jan-Baptist J. Selleslagh, bestuurschef bij de Algemene M. Jan-Baptist J. Selleslagh, chef administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Rachel Van Oystaeyen, echtgenote Tuerlinckx, controleur bij de Mme Rachel Van Oystaeyen, épouse Tuerlinckx, contrôleur à la Direction
Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
De heer Frank Vanwingh, adviseur bij de Nationale Delcrederedienst met M. Frank Vanwingh, conseiller à l'Office national du Ducroire à la
ingang van 8 april 2004. date du 8 avril 2004.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Kroonorde Ordre de la Couronne
Commandeur Commandeur
De heren : MM. :
Albert F.L.G. Gilot, eerste opdrachthouder bij het Federaal Planbureau Albert F.L.G. Gilot, premier chargé de mission au Bureau fédéral du
met ingang van 8 april 2003; Plan à la date du 8 avril 2003;
Bernard A.R.G. Lieutenant, adjunct-secretaris-generaal bij de Hoge Bernard A.R.G. Lieutenant, secrétaire général adjoint au Conseil
Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. met ingang van 15 november supérieur des Indépendants et des P.M.E. à la date du 15 novembre
2001; 2001;
Remi E.C. Molein, eerste opdrachthouder bij het Federaal Planbureau Remi E.C. Molein, premier chargé de mission au Bureau fédéral du Plan
met ingang van 15 november 2002. à la date du 15 novembre 2002.
Officier Officier
De heren : MM. :
Jean-Pierre Dille, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Jean-Pierre Dille, conseiller adjoint à la Direction générale de la
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Marc L.E. Duquet, adviseur bij de Algemene Directie Kwaliteit en Marc L.E. Duquet, conseiller à la Direction générale de la Qualité et
Veiligheid met ingang van 8 april 2004; de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Guido H.D. Goyens, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Kwaliteit Guido H.D. Goyens, conseiller adjoint à la Direction générale de la
en Veiligheid met ingang van 8 april 2004; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Paul J. Paepe, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Energie met Paul J. Paepe, conseiller adjoint à la Direction générale de l'Energie
ingang van 8 april 2004; à la date du 8 avril 2004;
Michel M.R. Robert, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie Michel M.R. Robert, ingénieur industriel à la Direction générale de
Energie met ingang van 8 april 2004; l'Energie à la date du 8 avril 2004;
Hubert Van Steenberghe, adjunct-adviseur bij de Stafdienst personeel Hubert Van Steenberghe, conseiller adjoint au Service d'encadrement
en Organisatie met ingang van 8 april 2004. Personnel et Organisation à la date du 8 avril 2004.
Ridder Chevalier
De heren : MM. :
Eric G.R. Bekaert, controleur bij de Algemene Directie Controle en Eric G.R. Bekaert, contrôleur à la Direction générale du Contrôle et
Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Guido H.K. Bove, bestuurschef bij de Algemene Directie Economisch Guido H.K. Bove, chef administratif à la Direction générale du
Potentieel met ingang van 8 april 2004; Potentiel économique à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Ghislaine M.L. Chapuis, echtgenote Buchin, administratief assistent Ghislaine M.L. Chapuis, épouse Buchin, assistant administratif à la
bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à
ingang van 8 april 2004; la date du 8 avril 2004;
Pascale Coulon, attaché bij de Commissie voor het Bank-, Financie- en Pascale Coulon, attaché à la Commission bancaire, financière et des
Assurantiewezen met ingang van 8 april 2004; Assurances à la date du 8 avril 2004;
De heer Jean-Pol E. Debouny, controleur bij de Algemene Directie M. Jean-Pol E. Debouny, contrôleur à la Direction générale du Contrôle
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Suzanne Destrebecq echtgenote Lacman, administratief assistent bij de Suzanne Destrebecq, épouse Lacman, assistant administratif à la
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
8 april 2004; la date du 8 avril 2004;
Maria Di Romana, attaché bij de Commissie voor het Bank-, Financie- en Maria Di Romana, attaché à la Commission bancaire, financière et des
Assurantiewezen met ingang van 8 april 2004; Assurances à la date du 8 avril 2004;
Martine L.J. Franclemont, echtgenote Speidel bestuurschef bij de Martine L.J. Franclemont, épouse Speidel chef administratif à la
Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2004; Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2004;
Claudine M.H. Guillaume, echtgenote Cornet, bestuurschef bij de Claudine M.H. Guillaume, épouse Cornet, chef administratif au Service
Stafdienst Personeel en Organisatie met ingang van 8 april 2004; d'encadrement Personnel et Organisation à la date du 8 avril 2004;
De heren : MM. :
Jean-Pol J.P. Marbehant, controleur bij de Algemene Directie Controle Jean-Pol J.P. Marbehant, contrôleur à la Direction générale du
en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Michel L.E. Nerinckx, controleur bij de Algemene Directie Controle en Michel L.E. Nerinckx, contrôleur à la Direction générale du Contrôle
Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Maria A.F. Schwartz, echtgenote Kerremans, administratief assistent Maria A.F. Schwartz, épouse Kerremans, assistant administratif à la
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
ingang van 8 april 2004; la date du 8 avril 2004;
Viviane G. Van Den Driessche, echtgenote Begyn, bestuurschef bij de Viviane G. Van Den Driessche, épouse Begyn, chef administratif à la
Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à
van 8 april 2004; la date du 8 avril 2004;
Annita C.C. Van Der Eecken, echtgenote De Schutter, administratief Annita C.C. Van Der Eecken, épouse De Schutter, assistant
assistent bij het Bureau van de Voorzitter met ingang van 8 april administratif au Bureau du Président à la date du 8 avril 2004;
2004; Monique M.E. Van Loo, bestuurschef bij de Algemene Directie Statistiek Monique M.E. Van Loo, chef administratif à la Direction générale de la
en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Anna M.R. Van Nuffel, echtgenote Van Geem, bestuurschef bij de Anna M.R. Van Nuffel, épouse Van Geem, chef administratif à la
Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2004; Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2004;
De heer Johan, H. Verhoeven, controleur bij de Algemene Directie M. Johan, H. Verhoeven, contrôleur à la Direction générale du Contrôle
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Simonne P. Wittockx, echtgenote Verheyt, controleur bij de Mme Simonne P. Wittockx, épouse Verheyt, contrôleur à la Direction
Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004. générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004.
Gouden Palmen Palmes d'Or
Mevr. Nadine Baudart, echtgenote Janseghers, administratief medewerker Mme Nadine Baudart, épouse Janseghers, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique
ingang van 15 november 1999; à la date du 15 novembre 1999;
De heer Michel W.L. Belin, administratief medewerker bij de Algemene M. Michel W.L. Belin, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 15 november 2000; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 15 novembre 2000;
Mevrn. : Mmes :
Rita J.R. Boeckmans, echtgenote Van Brussel, administratief medewerker Rita J.R. Boeckmans, épouse Van Brussel, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april la Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril
2002; 2002;
Marie L.R. Cartois, echtgenote Preud'Homme, administratief medewerker Marie L.R. Cartois, épouse Preud'Homme, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique
ingang van 8 april 2004; à la date du 8 avril 2004;
Annita R. Cauwel, echtgenote Van Dam, administratief medewerker bij de Annita R. Cauwel, épouse Van Dam, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
8 april 2004; la date du 8 avril 2004;
Ginette A.M. Cochet, echtgenote Depireux, administratief medewerker Ginette A.M. Cochet, épouse Depireux, collaborateur administratif à la
bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril
april 2003; 2003;
De heren : MM. :
André Cocquyt, administratief assistent bij de Commissie voor het André Cocquyt, assistant administratif à la Commission bancaire,
Bank-, Financie- en Assurantiewezen met ingang van 8 april 2004; financière et des Assurances à la date du 8 avril 2004;
Jean C.A. Dassis, administratief medewerker bij de Algemene Directie Jean C.A. Dassis, collaborateur administratif à la Direction générale
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Marie-Paule A. Dassy, echgenote Mignolet, administratief medewerker Marie-Paule A. Dassy, épouse Mignolet, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2004; la Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2004;
Clairette H.G. Debroux, echtgenote Quintin, administratief medewerker Clairette H.G. Debroux, épouse Quintin, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique
ingang van 8 april 2004; à la date du 8 avril 2004;
De heer Clery F. De Hertog, administratief medewerker bij de Algemene M. Clery F. De Hertog, collaborateur administratif à la Direction
Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Dany De Schutter, echtgenote Muyldermans, administratief medewerker Dany De Schutter, épouse Muyldermans, collaborateur administratif à la
bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8
april 2004; avril 2004;
Josiane De Tant, echtgenote Mory, administratief medewerker bij de Josiane De Tant, épouse Mory, collaborateur administratif au Service
Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2004; d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2004;
De heer Patrick Dinoir, administratief medewerker bij de Algemene M. Patrick Dinoir, collaborateur administratif à la Direction générale
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
2004; 2004;
Mevrn. : Mmes :
Martine A.G. Godefroid, echtgenote Dhaeze, administratief medewerker Martine A.G. Godefroid, épouse Dhaeze, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique
ingang van 8 april 2004; à la date du 8 avril 2004;
Danielle V.E. Hiquet, echtgenote Gorissen, administratief medewerker Danielle V.E. Hiquet, épouse Gorissen, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique
ingang van 8 april 2001; à la date du 8 avril 2001;
Marleen Keytsman, administratief deskundige bij het Federaal Marleen Keytsman, expert administratif au Bureau fédéral du Plan à la
Planbureau met ingang van 8 april 2003; date du 8 avril 2003;
Françoise J.G. Leenars, echtgenote Legros, administratief medewerker Françoise J.G. Leenars, épouse Legros, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2004; la Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2004;
Ginette G.M. Legrain, administratief medewerker bij de Algemene Ginette G.M. Legrain, collaborateur administratif à la Direction
Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang van 8 april 2004; générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 8 avril 2004;
Nicole M. Lerinck, technisch medewerker bij de Stafdienst Informatie- Nicole M. Lerinck, collaborateur technique au Service d'encadrement
en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2004; Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8
Hilda S.F. L'Homme, echtgenote Richard, administratief medewerker bij avril 2004; Hilda S.F. L'Homme, épouse Richard, collaborateur administratif à la
de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
van 8 april 2004; la date du 8 avril 2004;
Sonia J.L. Moors, administratief medewerker bij de Algemene Directie Sonia J.L. Moors, collaborateur administratif à la Direction générale
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Chantal C.S. Paquot, administratief medewerker bij de Algemene Chantal C.S. Paquot, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
De heer Mark J. Roekaerts, administratief medewerker bij de Algemene M. Mark J. Roekaerts, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Danielle M. Trenteseaux, administratief medewerker bij de Algemene Danielle M. Trenteseaux, collaborateur administratif à la Direction
Directie Energie met ingang van 8 april 2003; générale de l'Energie à la date du 8 avril 2003;
Magda M.A. Verschueren, echtgenote Verlinden, administratief Magda M.A. Verschueren, épouse Verlinden, collaborateur administratif
medewerker bij de Algemene Directie Statistiek en Economische à la Direction générale de la Statistique et de l'Information
Informatie met ingang van 8 april 2004; économique à la date du 8 avril 2004;
Anita M.G. Wilmots, echtgenote Peeters, administratief medewerker bij Anita M.G. Wilmots, épouse Peeters, collaborateur administratif à la
de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8
2004. avril 2004.
Zilveren Palmen Palmes d'Argent
Mevr. Nicole Van Weddingen, administratief medewerker bij de Commissie Mme Nicole Van Weddingen, collaborateur administratif à la Commission
voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen met ingang van 8 april 2000. bancaire, financière et des Assurances à la date du 8 avril 2000.
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Commandeur Commandeur
De heren : MM. :
Michel J.R. Daphnis, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Michel J.R. Daphnis, conseiller adjoint à la Direction générale de la
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Dirk, M. De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Dirk, M. De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Michel P. Englert, adviseur bij het plan bij het Federaal Planbureau Michel P. Englert, conseiller au plan au Bureau fédéral du Plan à la
met ingang van 8 april 2002; date du 8 avril 2002;
Eric P. Libaut, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Regulering Eric P. Libaut, conseiller adjoint à la Direction générale de la
en Organisatie van de Markt met ingang van 8 april 2004; Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Anna Peters, echtgenote Brusten, inspecteur-directeur bij de Mme Anna Peters, épouse Brusten, inspecteur-directeur à la Direction
Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
De heer Jean-Marie C.L. Poncin, industrieel ingenieur-directeur bij de M. Jean-Marie C.L. Poncin, ingénieur-directeur à la Direction générale
Algemene Directie Kwaliteit en veiligheid met ingang van 8 april 2004; de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Christiane Soetens, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter Mme Christiane Soetens, conseiller au Bureau du Président à la date du
met ingang van 8 april 2004; 8 avril 2004;
De heren : MM. :
Romain E.J. Timmermans, adviseur bij de Algemene Directie Romain E.J. Timmermans, conseiller à la Direction générale de la
K.M.O.-beleid met ingang van 8 april 2004; Politique des P.M.E. à la date du 8 avril 2004;
Robert A.C. Van Den Poel, industrieel ingenieur bij de Algemene Robert A.C. Van Den Poel, ingénieur industriel à la Direction générale
Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2004; de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Freddy L.R. Van De Putte, industrieel ingenieur bij de Algemene Freddy L.R. Van De Putte, ingénieur industriel à la Direction générale
Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2004. de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004.
Officier Officier
De heren : MM. :
Ivo V.J. Bonte, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Directie Ivo V.J. Bonte, contrôleur principal à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Geert J. Bryon, opdrachthouder bij het Federaal Planbureau met ingang Geert J. Bryon, chargé de mission au Bureau fédéral du Plan à la date
van 8 april 2003; du 8 avril 2003;
Patrick L.H.R. Vandenhove, adviseur bij het Federaal Planbureau met Patrick L.H.R. Vandenhove, conseiller au Bureau fédéral du Plan à la
ingang van 8 april 2003; date du 8 avril 2003;
Mevr. Caroline Vandevelde, adjunct-directeur bij de Commissie voor het Mme Caroline Vandevelde, directeur adjoint à la Commission bancaire,
Bank-, Financie- en Assurantiewezen met ingang van 8 april 2004. financière et des Assurances à la date du 8 avril 2004.
Ridder Chevalier
De heer Wilfried Aerts, administratief assistent bij de Algemene M. Wilfried Aerts, assistant administratif à la Direction générale de
Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang van 15 la Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 15 novembre
november 2003; 2003;
Mevr. Christiane Ameye, administratief medewerker bij de Algemene Mme Christiane Ameye, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
De heer Roger A. Croon, administratief assistent bij de Algemene M. Roger A. Croon, assistant administratif à la Direction générale de
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
2004; 2004;
Mevrn. : Mmes :
Yvette M.T. Curvers, administratief medewerker bij de Algemene Yvette M.T. Curvers, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2004;
Martine H.E. De Saedeleir, echtgenote Bal, administratief assistent Martine H.E. De Saedeleir, épouse Bal, assistant administratif à la
bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril
april 2004; 2004;
Domenica A. Giorgi, administratief assistent bij de Algemene Directie Domenica A. Giorgi, assistant administratif à la Direction générale de
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 15 november 2003; la Statistique et de l'Information économique à la date du 15 novembre
Monique Louviau, opdrachthouder bij de Nationale Delcrederedienst met 2003; Monique Louviau, chargé d'affaires à l'Office national du Ducroire à
ingang van 8 april 2004; la date du 8 avril 2004;
De heer Honoré F. Loverie, technisch medewerker bij de Algemene M. Honoré F. Loverie, collaborateur technique à la Direction générale
Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2004; de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Daisy D.L. Martien, administratief medewerker bij de Algemene Directie Daisy D.L. Martien, collaborateur administratif à la Direction
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2004; générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004;
Marie L.F. Moens, administratief medewerker bij de Algemene Directie Marie L.F. Moens, collaborateur administratif à la Direction générale
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
De heren : 2004; MM. :
Michel A.R. Mommens, administratief assistent bij de Algemene Directie Michel A.R. Mommens, assistant administratif à la Direction générale
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
Alijn M. Mynsberghe, administratief assistent bij de Algemene Directie 2004; Alijn M. Mynsberghe, assistant administratif à la Direction générale
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2004; de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
Johan Pardaens, administratief assistent bij de Algemene Directie 2004; Johan Pardaens, assistant administratif à la Direction générale du
Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2004; Potentiel économique à la date du 8 avril 2004;
Mevr. Marie-Claire R. Pijcke, echtgenote Dumbruch, administratief Mme Marie-Claire R. Pijcke, épouse Dumbruch, assistant administratif à
assistent bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché
Markt met ingang van 8 april 2004; à la date du 8 avril 2004;
De heren : MM. :
Michel Roels, administratief assistent bij de Algemene Directie Michel Roels, assistant administratif à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Roland Ruth, opdrachthouder bij de Nationale Delcrederedienst met Roland Ruth, chargé d'affaires à l'Office national du Ducroire à la
ingang van 8 april 2004; date du 8 avril 2004;
Jean-Paul Schimpfessel, administratief assistent bij de Algememe Jean-Paul Schimpfessel, assistant administratif à la Direction
Directie Energie met ingang van 8 april 2004; générale de l'Energie à la date du 8 avril 2004;
Robert P.E. Schuyten, administratief medewerker bij de Algemene Robert P.E. Schuyten, collaborateur administratif à la Direction
Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2004; générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Monique Vancoppenolle, administratief assistent bij het Belgisch Monique Vancoppenolle, assistant administratif au Bureau
Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2004; d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2004;
Marie J. Van Humbeeck, echtgenote Walgraef, administratief medewerker Marie J. Van Humbeeck, épouse Walgraef, collaborateur administratif à
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique
ingang van 8 april 2004; à la date du 8 avril 2004;
De heren : MM. :
André Verdickt, administratief assistent bij het Belgisch Interventie- André Verdickt, assistant administratif au Bureau d'Intervention et de
en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2004; Restitution Belge à la date du 8 avril 2004;
Daniel Wallyn, administratief assistent bij de Algemene Directie Daniel Wallyn, assistant administratif à la Direction générale de la
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2004. Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2004.
^